Bible en Français courant
Psaumes 65:12
12Tu achèves en beauté une année de bontés, sur ton passage l'abondance ruisselle.
Psaumes 65:12 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tu couronnes l’année de tes biens, Et tes pas versent l’abondance ;
- Bible Segond 21 (S21)Tu couronnes l’année de tes biens, et ton passage apporte l’abondance;
- Bible du Semeur (BDS)Tu couronnes l’année |de tes bienfaits ; et partout où tu passes, |la terre est engraissée.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tu couronnes l'année de tes biens,Et tes pas versent l'abondance;
Contexte de Psaumes 65:12
10Tu t'occupes de la terre, tu l'arroses en abondance, tu la combles de richesses. O Dieu, ton ruisseau est plein d'eau, tu prépares le blé pour les hommes, tu mets la terre en état: 11tu irrigues ses sillons, tu aplanis ses mottes, tu la détrempes par la pluie, tu donnes aux graines la force de germer. Tu achèves en beauté une année de bontés, sur ton passage l'abondance ruisselle. 13Les pâturages de la campagne ruissellent de la même richesse, les collines s'entourent de cris de joie. 14Les prés portent un manteau de troupeaux, le fond des vallées se couvre de blés; toute la campagne te fait ovation et te chante.
Lire Psaumes 65 en entierPsaumes 65:12 mot à mot
יִ֭רְעֲפוּ נְא֣וֹת מִדְבָּ֑ר וְ֝גִ֗יל גְּבָע֥וֹת תַּחְגֹּֽרְנָה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 65:12
- Psaumes 104:10Tu conduis l'eau des sources dans les ruisseaux, elle se faufile entre les montagnes.
- Job 38:26Qui fait pleuvoir sur une terre inhabitée, sur un pays désert, où il n'y a personne,
- Psaumes 65:6Dieu notre Sauveur, tu es fidèle à toi-même, tu nous réponds par des actes impressionnants, toi en qui espèrent les peuples du bout du monde et des rivages les plus lointains.
- Ésaïe 55:9Il y a autant de distance entre ma façon d'agir et la vôtre, entre ce que je pense et ce que vous pensez, qu'entre le ciel et la terre.
- Ésaïe 61:10Le Seigneur est pour moi une source de joie débordante. Mon Dieu me remplit de bonheur, car le secours qu'il m'accorde est un habit dont il me vêt, et le salut qu'il m'apporte, un manteau dont il me couvre. J'ai la joie du jeune marié qui a mis son turban de fête, ou de la fiancée parée de ses bijoux.
Commentaires sur Psaumes 65:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12Les pâturages du désert - Même les endroits qui ne sont pas cultivés ont suffisamment d'humidité pour constituer des lieux de pâturage appropriés pour le bétail. Dans les écrits sacrés, les termes "désert" et "wilderness" désignent en général des lieux non habités et non cultivés, bien qu'ils regorgent de bois, de buissons et d'herbes. Les petites collines se réjouissent - Littéralement, les collines se ceignent d'exultation. La métaphore semble être…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12Ils tombent sur les pâturages du désert - Les lieux désolés, ou les parties désolées du pays, les lieux incultes, les lieux de rochers et de sables. Dans les Ecritures, le mot désert ne signifie pas, comme chez nous, une étendue de terre couverte d'arbres, mais un lieu de rochers ou de sables stériles, une région inculte ou peu habitée. Voir les notes sur Matthieu 3:1; les notes sur Ésaïe 35:1. Dans ces terres incultes, cependant, il y aurait des vallées…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 6-13Cette Force toute puissante affermit les montagnes, soutient le croyant. Cette parole peut apaiser le mugissement des mers, calmer les flots et réduire nos ennemis au silence. Quel contraste avec les divers aléas que l'on peut rencontrer, et quelle passivité pouvons-nous offrir en contre partie. La sentinelle n'attend-elle pas le matin ? Il en est ainsi du laboureur qui attend la fraîcheur du soir. Certains mettent du temps à part matin et soir. Nous…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 9-13La création met clairement en évidence la puissance de Dieu (65.6–8). Il montre son amour en prenant soin de la nature. Tous les éléments créés s'assemblent de façon harmonieuse, à la gloire de Dieu.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 65:12
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 65
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires