Philippiens 2:24

Philippiens 2:24 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)et j’ai cette confiance dans le Seigneur que moi-même aussi j’irai bientôt.
• Bible Segond 21 (S21)Et j'ai confiance dans le Seigneur que moi aussi, je viendrai bientôt.
• Bible du Semeur (BDS)Et j’ai cette confiance dans le Seigneur que je viendrai bientôt moi-même chez vous.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)et j'ai cette confiance dans le Seigneur que moi-même aussi j'irai bientôt.

Contexte de Philippiens 2:24

22Vous savez vous-mêmes comment Timothée a donné des preuves de sa fidélité: comme un fils avec son père, il s'est activé avec moi au service de la Bonne Nouvelle. 23J'espère vous l'envoyer dès que je serai au clair sur ma situation; et j'ai la certitude, fondée dans le Seigneur, que j'irai moi-même vous voir bientôt. 25J'ai estimé nécessaire de vous renvoyer notre frère Épaphrodite, mon compagnon de travail et de combat, lui que vous m'aviez envoyé pour m'apporter l'aide dont j'avais besoin. 26Il désire beaucoup vous revoir tous et il est préoccupé parce que vous avez appris sa maladie.

Philippiens 2:24 mot à mot

πέποιθα δὲ ἐν κυρίῳ ὅτι καὶ αὐτὸς ταχέως ἐλεύσομαι.¶Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• etδέde · alorsG1161
• confianceπείθωpeithō · persuaderG3982
• dansἐνen · dans/sur/parmiG1722
• Seigneurκύριοςkurios · Seigneur : DieuG2962
• queὅτιhoti · que/puisqueG3754
• moi-mêmeαὐτόςautos · il/elle/celaG846
• aussiκαίkai · etG2532
• iraiἔρχομαιerchomai · venir/allerG2064
• bientôtταχέωςtacheōs · rapidementG5030

Références croisées de Philippiens 2:24

• Philippiens 2:19Avec confiance dans le Seigneur Jésus, j'ai bon espoir de vous envoyer bientôt Timothée, afin d'être réconforté moi-même par les nouvelles que j'aurai de vous.
• Philippiens 1:25Comme je suis certain de cela, je sais que je resterai, que je demeurerai avec vous tous pour vous aider à progresser et à être joyeux dans la foi.
• Romains 15:28Quand j'aurai terminé cette affaire et que je leur aurai remis le produit de cette collecte, je partirai pour l'Espagne et passerai chez vous.
• Philémon 1:22En même temps, prépare-moi une chambre, car j'espère que, grâce à vos prières, je vous serai rendu.
• 2 Jean 1:12J'aurai encore beaucoup de choses à vous dire, mais je préfère ne pas les mettre par écrit, avec papier et encre. J'espère me rendre chez vous et vous parler personnellement, afin que notre joie soit complète.
• 3 Jean 1:14J'espère te voir bientôt et nous parlerons alors personnellement.

Commentaires sur Philippiens 2:24

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 24Mais je me confie dans le Seigneur - note, Phlippiens 1:25.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 19-30Il n’y a rien de meilleur que d’accomplir notre devoir de manière simple et naturelle. Il doit être bien sûr, exécuté sincèrement, sans prétention, avec un cœur bien disposé, dans une saine optique. Nous sommes prompts à satisfaire notre propre crédit, nos aises, et notre sécurité, avant la vérité, la sainteté, et le devoir ; ce n’est pas ce que faisait Timothée. Paul désirait jouir de toute liberté, non pas pour pouvoir prendre du plaisir, mais pour…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 24Paul était convaincu qu'il serait bientôt libéré de prison et qu'il pourrait rendre visite aux Philippiens (voir 1.19, 25–26).Lire le commentaire

Thèmes liés à Philippiens 2:24

• Confiance

Dans les dictionnaires

• Paul
• Décalogue
• Culte
• Jésus-Christ
• Eschatologie
• Pastorales (épîtres)
• Paul (ses voyages)
• Philippes (ville)
• Philippiens (épître aux)
• Prière (sacerdotale)

Commentaires sur Philippiens 2

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Jean Chrysostome
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings