Bible en Français courant
Matthieu 26:32
32Mais, ajouta Jésus, quand je serai de nouveau vivant, j'irai vous attendre en Galilée.»
Matthieu 26:32 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Mais, après que je serai ressuscité, je vous précèderai en Galilée.
- Bible Segond 21 (S21)Mais, après ma résurrection, je vous précéderai en Galilée.»
- Bible du Semeur (BDS)Néanmoins, quand je serai ressuscité, je vous précéderai en Galilée.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Mais, après que je serai ressuscité, je vous précéderai en Galilée.
Contexte de Matthieu 26:32
30Ils chantèrent ensuite les psaumes de la fête, puis ils s'en allèrent au mont des Oliviers. 31Alors Jésus dit à ses disciples: «Cette nuit même, vous allez tous m'abandonner, car on lit dans les Écritures: “Je tuerai le berger, et les moutons du troupeau partiront de tous côtés.” Mais, ajouta Jésus, quand je serai de nouveau vivant, j'irai vous attendre en Galilée.» 33Pierre prit la parole et lui dit: «Même si tous les autres t'abandonnent, moi je ne t'abandonnerai jamais.» 34Jésus lui répondit: «Je te le déclare, c'est la vérité: cette nuit même, avant que le coq chante, tu auras prétendu trois fois ne pas me connaître.»
Lire Matthieu 26 en entierMatthieu 26:32 mot à mot
μετὰ δὲ τὸ ἐγερθῆναί με προάξω ὑμᾶς εἰς τὴν Γαλιλαίαν.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Matthieu 26:32
- Matthieu 16:21A partir de ce moment, Jésus se mit à parler ouvertement à ses disciples en disant: «Il faut que j'aille à Jérusalem et que j'y souffre beaucoup de la part des anciens, des chefs des prêtres et des maîtres de la loi. Je serai mis à mort et, le troisième jour, je reviendrai à la vie.»
- Matthieu 20:19et le livreront aux païens, qui se moqueront de lui, le frapperont à coups de fouet et le cloueront sur une croix. Et le troisième jour, il reviendra de la mort à la vie.»
- Matthieu 27:63et dirent: «Excellence, nous nous souvenons que cet imposteur, quand il était encore vivant, a dit: “Au bout de trois jours, je reviendrai de la mort à la vie.”
- Marc 9:9Tandis qu'ils descendaient de la montagne, Jésus leur recommanda de ne raconter à personne ce qu'ils avaient vu, jusqu'à ce que le Fils de l'homme se relève d'entre les morts.
- Luc 18:33Ils le frapperont à coups de fouet et le mettront à mort. Et le troisième jour il se relèvera de la mort.»
- Matthieu 28:6il n'est pas ici, il est revenu de la mort à la vie comme il l'avait dit. Venez, voyez l'endroit où il était couché.
- Marc 14:28Mais, ajouta Jésus, quand je serai de nouveau vivant, j'irai vous attendre en Galilée.»
- Marc 16:7Allez maintenant dire ceci à ses disciples, y compris à Pierre: “Il va vous attendre en Galilée; c'est là que vous le verrez, comme il vous l'a dit.” »
- Jean 21:1Quelque temps après, Jésus se montra de nouveau à ses disciples, au bord du lac de Tibériade. Voici dans quelles circonstances il leur apparut:
- 1 Corinthiens 15:6Ensuite, il est apparu à plus de cinq cents de ses disciples à la fois – la plupart d'entre eux sont encore vivants, mais quelques-uns sont morts.
Commentaires sur Matthieu 26:32
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 32Mais après que je serai ressuscité - Ne perdez pas confiance, car même si je parais pour un temps entièrement abandonné aux méchants et soumis au pouvoir de la mort, je ressusciterai et je triompherai de tous vos ennemis et des miens. J'irai devant vous - Allusion encore au cas du berger et de ses brebis. Bien que le berger ait été frappé et que les brebis aient été dispersées, le berger reviendra à la vie, rassemblera le troupeau dispersé, ira devant lui…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 31-35Versets 31-35 Jésus prédit la chute de Pierre - Ceci est également rapporté dans Marc 14:27-31; Luc 22:31-34; Jean 13:34-38. Matthieu 26:31 Alors Jésus leur dit - L'occasion pour lui de dire cela était l'affirmation audacieuse de Pierre qu'il était prêt à mourir avec lui ( Jean 13:36) Jésus leur avait dit qu'il s'en allait, c'est-à-dire qu'il était sur le point de mourir. Pierre lui demanda où il allait. Jésus lui répondit qu'il ne pouvait pas le suivre à…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 31-35Une mauvaise confiance en soi, telle celle de Pierre, dans ce texte, est le premier pas vers la chute spirituelle. Nous avons tous tendance à être trop confiants en nous-mêmes. Ceux qui sont dans ce cas, sont les premiers à « tomber ». Ceux qui se considèrent en grande sécurité courent en réalité de réels dangers... Satan mène activement ces « égarés », ces derniers n’étant pas sur leurs gardes ; Dieu les laisse alors errer, pour les humilier ensuite.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 32Jésus prévoyait le moment où les disciples seraient réhabilités, malgré leur abandon imminent (voir ch 28 ; Jn 21).Lire le commentaire
Thèmes liés à Matthieu 26:32
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Matthieu 26
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires