Revised Literal Translation
Matthew 26:32
32But after I am risen again, I will go before you into Galilee.
Matthew 26:32 in other versions
- King James Version (KJV)But after I am risen again, I will go before you into Galilee.
- New International Version (NIV)But after I have risen, I will go ahead of you into Galilee.”
- English Standard Version (ESV)But after I am raised up, I will go before you to Galilee."
- New King James Version (NKJV)But after I have been raised, I will go before you to Galilee.”
Context of Matthew 26:32
30And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives. 31Then saith Jesus unto them, All ye shall be offended because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad. But after I am risen again, I will go before you into Galilee. 33Peter answered and said unto him, Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended. 34Jesus said unto him, Verily I say unto thee, That this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice.
Read all of Matthew 26Matthew 26:32 word by word
μετὰ δὲ τὸ ἐγερθῆναί με προάξω ὑμᾶς εἰς τὴν Γαλιλαίαν.¶Read the interlinear
Cross-references for Matthew 26:32
- Matthew 16:21From that time forth began Jesus to shew unto his disciples, how that he must go unto Jerusalem, and suffer many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised again the third day.
- Matthew 20:19And shall deliver him to the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify him: and the third day he shall rise again.
- Matthew 27:63Saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again.
- Mark 9:9And as they came down from the mountain, he charged them that they should tell no man what things they had seen, till the Son of man were risen from the dead.
- Luke 18:33And they shall scourge him, and put him to death: and the third day he shall rise again.
- Matthew 28:6He is not here: for he is risen, as he said. Come, see the place where the Lord lay.
- Mark 14:28But after that I am risen, I will go before you into Galilee.
- Mark 16:7But go your way, tell his disciples and Peter that he goeth before you into Galilee: there shall ye see him, as he said unto you.
- John 21:1After these things Jesus shewed himself again to the disciples at the sea of Tiberias; and on this wise shewed he himself.
- 1 Corinthians 15:6After that, he was seen of above five hundred brethren at once; of whom the greater part remain unto this present, but some are fallen asleep.
Commentaries on Matthew 26:32
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 32But after I am risen again - Don't lose your confidence; for though I shall appear for a time to be wholly left to wicked men, and be brought under the power of death, yet I will rise again, and triumph over all your enemies and mine. I will go before you - Still alluding to the case of the shepherd and his sheep. Though the shepherd has been smitten and the sheep scattered, the shepherd shall revive again, collect the scattered flock, and go before them…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 31-35Verses 31-35 Jesus foretells the fall of Peter - This is also recorded in Mark 14:27-31; Luke 22:31-34; John 13:34-38. Matthew 26:31 Then saith Jesus unto them - The occasion of his saying this was Peter‘s bold affirmation that he was ready to die with him, John 13:36 Jesus had told them that he was going away - that is, was about to die. Peter asked him whither he was going. Jesus replied that he could not follow him then, but should afterward. Peter…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 31-35Verses 31-35 Improper self-confidence, like that of Peter, is the first step to a fall. There is a proneness in all of us to be over-confident. But those fall soonest and foulest, who are the most confident in themselves. Those are least safe, who think themselves most secure. Satan is active to lead such astray; they are most off their guard: God leaves them to themselves, to humble them.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 32Jesus prophesied a time when the disciples would return, even though they were about to leave him (see chapter Matthew 28; John 21).Read the comment
Topics related to Matthew 26:32
In the dictionaries
Commentaries on Matthew 26
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries