Bible en Français courant
Luc 13:13
13Il posa les mains sur elle et, aussitôt, elle se redressa et se mit à louer Dieu.
Luc 13:13 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Et il lui imposa les mains. À l’instant elle se redressa, et glorifia Dieu.
- Bible Segond 21 (S21)Il posa les mains sur elle; immédiatement elle se redressa, et elle se mit à célébrer la gloire de Dieu.
- Bible du Semeur (BDS)Il posa ses mains sur elle et, immédiatement, elle se redressa et se mit à louer Dieu.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Et il lui imposa les mains. A l'instant elle se redressa, et glorifia Dieu.
Contexte de Luc 13:13
11Une femme malade se trouvait là: depuis dix-huit ans, un esprit mauvais la tenait courbée et elle était totalement incapable de se redresser. 12Quand Jésus vit cette femme, il l'appela et lui dit: «Tu es délivrée de ta maladie.» Il posa les mains sur elle et, aussitôt, elle se redressa et se mit à louer Dieu. 14Mais le chef de la synagogue était indigné de ce que Jésus avait accompli une guérison le jour du sabbat. Il s'adressa alors à la foule: «Il y a six jours pendant lesquels on doit travailler; venez donc vous faire guérir ces jours-là et non le jour du sabbat!» 15Le Seigneur lui répondit en ces mots: «Hypocrites que vous êtes! Le jour du sabbat, chacun de vous détache de la crèche son bœuf ou son âne pour le mener boire, n'est-ce pas?
Lire Luc 13 en entierLuc 13:13 mot à mot
καὶ ἐπέθηκεν αὐτῇ τὰς χεῖρας, καὶ παραχρῆμα ἀνωρθώθη καὶ ἐδόξαζεν τὸν θεόν.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Luc 13:13
- Luc 4:40Au coucher du soleil, tous ceux qui avaient des malades atteints de divers maux les amenèrent à Jésus. Il posa les mains sur chacun d'eux et les guérit.
- Marc 6:5Jésus ne put faire là aucun miracle, si ce n'est qu'il posa les mains sur quelques malades et les guérit.
- Marc 8:25Jésus posa de nouveau les mains sur les yeux de l'homme; celui-ci regarda droit devant lui: il était guéri, il voyait tout clairement.
- Marc 16:18s'ils prennent des serpents dans leurs mains ou boivent du poison, il ne leur arrivera aucun mal; ils poseront les mains sur les malades et ceux-ci seront guéris.»
- Actes 9:17Alors Ananias partit. Il entra dans la maison, posa les mains sur Saul et lui dit: «Saul, mon frère, le Seigneur Jésus qui t'est apparu sur le chemin par lequel tu venais m'a envoyé pour que tu puisses voir de nouveau et que tu sois rempli du Saint-Esprit.»
- Luc 17:14Jésus les vit et leur dit: «Allez vous faire examiner par les prêtres.» Pendant qu'ils y allaient, ils furent guéris.
- Luc 18:43Aussitôt, il put voir, et il suivait Jésus en louant Dieu. Toute la foule vit cela et se mit aussi à louer Dieu.
- Psaumes 103:1Du recueil de David. Je veux dire merci au Seigneur; de tout mon cœur, je veux remercier l'unique vrai Dieu.
- Psaumes 107:20D'un mot, il les guérit et les arracha à la mort.
- Psaumes 116:16Ah, Seigneur, je suis ton serviteur, oui, ton serviteur né de ta servante! Tu as défait mes liens.
Commentaires sur Luc 13:13
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13Glorifier Dieu - Louer Dieu. Lui rendit grâce pour sa guérison. Ceux qui retrouvent la santé après une maladie le doivent à Dieu, et ils devraient consacrer leur vie à son service, pour exprimer leur sentiment de gratitude envers celui qui les a épargnés.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 10-17Lors de chaque sabbat, notre Seigneur Jésus assistait aux services religieux donnés dans les synagogues. Même nos infirmités corporelles éventuelles, à moins qu'elles ne soient particulièrement graves, ne doivent pas nous éloigner de « l'adoration sabbatique » que nous devons rendre à Dieu chaque semaine. Cette femme s’est approchée de Christ pour être enseignée et pour fortifier son âme : le Seigneur l’a alors délivrée de son infirmité corporelle. Cette…Lire le commentaire
Thèmes liés à Luc 13:13
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Luc 13
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires