Bible en Français courant
Hébreux 7:22
22Par conséquent, Jésus est aussi celui qui nous garantit une alliance meilleure.
Hébreux 7:22 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Jésus est par cela même le garant d’une alliance plus excellente.
- Bible Segond 21 (S21)C'est pour cela que Jésus est le garant d'une bien meilleure alliance.
- Bible du Semeur (BDS)Ainsi, Jésus est devenu le garant d’une alliance meilleure.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Jésus est par cela même le garant d'une alliance plus excellente.
Contexte de Hébreux 7:22
20De plus, il y a eu le serment de Dieu. Les autres sont devenus prêtres sans un tel serment. 21Mais Jésus, lui, a été établi prêtre avec un serment, quand Dieu lui a déclaré: «Le Seigneur l'a juré, et il ne se dédira pas: “Tu es prêtre pour toujours.” » Par conséquent, Jésus est aussi celui qui nous garantit une alliance meilleure. 23Il existe une différence de plus: les autres prêtres ont été nombreux, parce que la mort les empêchait de poursuivre leur activité. 24Mais Jésus vit pour toujours et sa fonction de prêtre est perpétuelle.
Lire Hébreux 7 en entierHébreux 7:22 mot à mot
κατὰ τοσοῦτο καὶ κρείττονος διαθήκης γέγονεν ἔγγυος Ἰησοῦς.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Hébreux 7:22
- Genèse 43:9Je me déclare responsable de lui; tu pourras me le réclamer. Si je ne te le ramène pas, je serai pour toujours coupable à ton égard.
- Genèse 44:32De plus, je me suis déclaré responsable de l'enfant devant mon père; je lui ai dit: “Si je ne te le ramène pas, je serai pour toujours coupable à ton égard.”
- Proverbes 6:1Mon fils, t'es-tu rendu responsable de la dette d'un ami en tapant dans la main d'un autre homme?
- Proverbes 20:16Si quelqu'un se porte garant auprès de toi de la dette d'un inconnu, exige son vêtement, s'il cautionne des étrangers, exige des gages.
- Hébreux 8:6Mais maintenant, Jésus a été chargé d'un service bien supérieur, car il est l'intermédiaire d'une alliance bien meilleure, fondée sur de meilleures promesses.
- Hébreux 9:15Voilà pourquoi le Christ est l'intermédiaire d'une alliance nouvelle, afin que ceux qui ont été appelés par Dieu puissent recevoir les biens éternels qu'il a promis aux siens. Ils le peuvent parce qu'une mort est intervenue, grâce à laquelle les humains sont délivrés des fautes commises sous la première alliance.
- Hébreux 12:24Vous vous êtes approchés de Jésus, l'intermédiaire de l'alliance nouvelle, et de son sang répandu qui parle d'une manière plus favorable que celui d'Abel.
- Hébreux 13:20Dieu, source de la paix, a ramené d'entre les morts notre Seigneur Jésus, devenu le grand berger des brebis grâce au sang de son sacrifice, qui garantit l'alliance éternelle.
- Daniel 9:27Pendant la dernière période de sept ans, il imposera de dures obligations à un grand nombre de gens. Au bout de trois ans et demi, il fera même cesser les sacrifices et les offrandes. Ce dévastateur accomplira ses œuvres abominables avec rapidité, jusqu'à ce que la fin qui a été décidée s'abatte sur lui.” »
- Matthieu 26:28car ceci est mon sang, le sang qui garantit l'alliance de Dieu et qui est versé pour une multitude de gens, pour le pardon des péchés.
- Marc 14:24Jésus leur dit: «Ceci est mon sang, le sang qui garantit l'alliance de Dieu et qui est versé pour une multitude de gens.
- Luc 22:20Il leur donna de même la coupe, après le repas, en disant: «Cette coupe est la nouvelle alliance de Dieu, garantie par mon sang qui est versé pour vous.
- 1 Corinthiens 11:25De même, il prit la coupe après le repas et dit: «Cette coupe est la nouvelle alliance de Dieu, garantie par mon sang. Toutes les fois que vous en boirez, faites-le en mémoire de moi.»
Commentaires sur Hébreux 7:22
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 22Par tant - Ce serment solennel et immuable de Dieu, Jésus en a fait une caution, , un médiateur, celui qui rapproche les deux parties, témoigne du contrat, et offre le sacrifice d'alliance à cette occasion. Voir à la fin du chapitre. Un meilleur testament - -. Une meilleure alliance ; appelée, dans le titre des livres sacrés qui contiennent tout le code chrétien, Ἡ . , la nouvelle alliance, ainsi distinguée de la mosaïque, qui était l'ancienne alliance…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 22De ce fait, un serment est plus solennel qu'une simple nomination. Le sens est qu'il y a toute la sécurité supplémentaire dans le cautionnement de Jésus qui découle de la solennité d'un serment. Il n'est pas sous-entendu que Dieu ne serait pas fidèle à sa simple promesse, mais l'argument ici est dérivé de la coutume de parler parmi les gens. Un serment est considéré comme beaucoup plus sacré et contraignant qu'une simple promesse, et le fait que Dieu ait…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 11-25Le sacerdoce lévitique et la loi, sans lesquels la perfection ne pouvait être, sont désormais terminés ; un nouveau Sacrificateur s’est désormais levé, une nouvelle dispensation est maintenant instaurée, par laquelle les véritables croyants peuvent croître dans la sanctification. Un tel changement est évident ! La loi qui établissait le sacerdoce lévitique a montré que les sacrificateurs étaient vulnérables, des créatures assujetties à la mort, incapables…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 22Juridiquement, celui qui garantit (littéralement "la garantie" ou "le garant") désigne la personne qui supporte le risque de l'investissement ou de la dette d'une autre personne. Grâce au serment de Dieu, le sacerdoce de Jésus est inattaquable, de sorte que notre relation d'alliance avec Dieu est sûre. Avoir Jésus comme garant améliore la nouvelle alliance.Lire le commentaire
Thèmes liés à Hébreux 7:22
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Hébreux 7
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires