Bible en Français courant
1 Corinthiens 13:6
6qui aime ne se réjouit pas du mal, il se réjouit de la vérité.
1 Corinthiens 13:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)elle ne se réjouit point de l’injustice, mais elle se réjouit de la vérité ;
- Bible Segond 21 (S21)il ne se réjouit pas de l'injustice, mais il se réjouit de la vérité;
- Bible du Semeur (BDS)L’injustice l’attriste, la vérité le réjouit.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)il ne se réjouit point de l'injustice, mais il se réjouit de la vérité;
Contexte de 1 Corinthiens 13:6
4Qui aime est patient et bon, il n'est pas envieux, ne se vante pas et n'est pas prétentieux; 5qui aime ne fait rien de honteux, n'est pas égoïste, ne s'irrite pas et n'éprouve pas de rancune; qui aime ne se réjouit pas du mal, il se réjouit de la vérité. 7Qui aime supporte tout et garde en toute circonstance la foi, l'espérance et la patience. 8L'amour est éternel. Les messages divins cesseront un jour, le don de parler en des langues inconnues prendra fin, la connaissance disparaîtra.
Lire 1 Corinthiens 13 en entier1 Corinthiens 13:6 mot à mot
οὐ χαίρει ἐπὶ τῇ ἀδικίᾳ, συγχαίρει δὲ τῇ ἀληθείᾳ,Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Corinthiens 13:6
- 1 Samuel 23:19Des habitants de Zif allèrent trouver Saül à Guibéa et lui dirent: «Ne sais-tu pas que David se cache dans notre région, dans les endroits escarpés proches de Horcha, dans les collines de Hakila, au sud de la plaine inculte?
- 2 Samuel 4:10Celui qui m'a annoncé la mort de Saül croyait m'apporter une bonne nouvelle, mais je l'ai fait arrêter et exécuter à Siclag. C'est ainsi que je l'ai récompensé pour sa bonne nouvelle.
- Psaumes 10:3Le méchant se vante de ses ambitions; en empochant ses gains malhonnêtes, il maudit le Seigneur, il se moque de lui.
- Psaumes 119:136Je pleure toutes les larmes de mon corps en voyant qu'on n'observe pas ta loi.
- Proverbes 14:9Les imbéciles n'estiment pas nécessaire de réparer un tort, mais la bonne volonté règne entre les hommes droits.
- Jérémie 9:1Ah, si je pouvais être au désert dans un refuge pour voyageurs! J'aurais laissé mon peuple et serais parti loin de lui. C'est une bande de déserteurs, ils sont tous adultères à l'égard du Seigneur.
- Jérémie 13:17Si vous n'écoutez pas cet avertissement, il ne me restera plus, dans mon coin, qu'à pleurer de votre orgueil si grand, à répandre des torrents de larmes, car le troupeau du Seigneur part en déportation.
- Jérémie 20:10J'entends beaucoup de gens dire du mal de moi; ils me surnomment “Terreur de toutes parts”. «Dénoncez-le», disent les uns; «Oui, dénonçons-le», répètent les autres. Mes proches eux-mêmes guettent ma moindre erreur, ils espèrent me prendre en défaut. «Alors, disent-ils, nous le tiendrons et nous aurons notre revanche.»
- Osée 4:8Ils vivent des sacrifices offerts par mon peuple coupable. Ils n'ont donc qu'un désir: que mon peuple se rende coupable.
- Osée 7:3Ils cachent leurs méchants complots en amusant roi et ministres.
- Michée 7:8O vous, nos ennemis, ne riez pas de notre sort! Même si nous sommes tombés, nous nous relèverons! Même si nous sommes dans l'obscurité, le Seigneur est notre lumière!
- Luc 19:41Quand Jésus fut près de la ville et qu'il la vit, il pleura sur elle,
- Luc 22:5Ils en furent très contents et promirent de lui donner de l'argent.
- Romains 1:32Ils connaissent bien le jugement de Dieu: ceux qui se conduisent de cette manière méritent la mort. Pourtant, ils continuent à commettre de telles actions et, de plus, ils approuvent ceux qui les commettent aussi.
- Philippiens 3:18Je vous l'ai déjà dit souvent et je vous le répète maintenant en pleurant: il y en a beaucoup qui se conduisent en ennemis de la croix du Christ.
- Exode 18:9Jéthro se réjouit de tout le bien que le Seigneur avait fait aux Israélites en les libérant de la domination des Égyptiens,
Commentaires sur 1 Corinthiens 13:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6(10.) Ne se réjouit pas de l'iniquité - ῃ ᾳ- Ne se réjouit pas du mensonge, mais au contraire, se réjouit de la vérité : ce sens que l' a dans différentes parties de l' Écriture. A première vue, ce caractère de l'amour semble dire peu de choses en sa faveur ; car qui peut se réjouir de l'injustice ou de la fausseté ? Mais n'est-il pas fréquent que des personnes, qui ont reçu une injure quelconque, et qui n'ont pas voulu se venger, mais qui ont peut-être…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Ne se réjouit pas de l'iniquité - Il ne se réjouit pas des "vices" d'autrui ; il ne prend pas plaisir à ce qu'ils se rendent coupables de crimes, ou à ce que, de quelque manière que ce soit, ils tombent dans le péché. Il ne trouve pas de plaisir à entendre les autres accusés de péché, et à ce qu'il soit prouvé qu'ils l'ont commis. Il ne trouve pas de plaisir malicieux à ce qu'on lui rapporte qu'il a fait le mal, ni à ce qu'on le poursuive et qu'on le…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 4-7Ce texte nous montre quelques « bénéfices » apportés par l’amour, afin que nous puissions juger si nous les possédons, ou dans le cas contraire, que nous ne cessions de les rechercher. L’amour est une preuve tangible de notre régénération spirituelle, il est à la base de notre foi en Christ. Dans cette belle description de la nature et des effets de l’amour, l’apôtre désirait montrer aux Corinthiens que leur conduite était, sous de nombreux aspects, loin…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-7Cette description de l'amour chrétien souligne la volonté de renoncer à ses propres désirs pour le bien des autres (voir aussi 8.1–10.33 ; Rm 5.6–8 ; 15.3 ; 2Co 8.9 ; Ph 2.4–8).Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Corinthiens 13:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Corinthiens 13
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires