Bible du Semeur
Proverbes 3:16
16La sagesse t’offre, dans sa main droite, une longue vie, et dans sa main gauche, la richesse et la considération.
Proverbes 3:16 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Dans sa droite est une longue vie ; Dans sa gauche, la richesse et la gloire.
- Bible Segond 21 (S21)Une longue vie est dans sa main droite, dans sa gauche se trouvent la richesse et la gloire.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Dans sa droite est une longue vie;Dans sa gauche, la richesse et la gloire.
- Bible Darby (DBY)longueur de jours est dans sa droite, dans sa gauche richesse et honneur ;
Contexte de Proverbes 3:16
14Acquérir la sagesse vaut mieux que gagner beaucoup d’argent. Les avantages qu’elle donne sont plus précieux que l’or le plus fin. 15Elle a plus de prix que les perles, et aucun trésor que tu pourrais désirer n’égale sa valeur. La sagesse t’offre, dans sa main droite, une longue vie, et dans sa main gauche, la richesse et la considération. 17Les voies dans lesquelles elle conduit sont agréables, tous ses chemins convergent vers le bonheur. 18La sagesse est un arbre de vie pour ceux qui s’attachent à elle, et ceux qui savent la garder sont heureux.
Lire Proverbes 3 en entierProverbes 3:16 mot à mot
אֹ֣רֶךְ יָ֭מִים בִּֽימִינָ֑הּ בִּ֝שְׂמֹאולָ֗הּ עֹ֣שֶׁר וְכָבֽוֹד׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 3:16
- Proverbes 3:2car ils rallongeront tes jours et ajouteront des années à la durée de ta vie et t’assureront le bonheur.
- Proverbes 4:10Mon fils, écoute-moi et reçois mes paroles, ainsi tu prolongeras ta vie.
- Psaumes 21:4Tu es venu à lui |chargé de bénédictions excellentes, et tu as posé sur sa tête |un diadème d’or.
- Psaumes 71:9En ma vieillesse, |ne me délaisse pas ; quand diminuent mes forces, |ne m’abandonne pas !
- 1 Timothée 4:8L’exercice physique est utile à peu de choses. La piété, elle, est utile à tout puisqu’elle possède la promesse de la vie pour le présent et pour l’avenir.
- Proverbes 4:6N’abandonne pas la sagesse, et elle te gardera, aime-la, et elle te protégera.
- Proverbes 8:18Je suis accompagnée |de la richesse et de l’honneur, de biens durables, de la justice.
- 1 Rois 3:13De plus, je t’accorde ce que tu n’as pas demandé : la richesse et la gloire, de sorte que pendant toute ta vie aucun roi ne t’égalera.
- Marc 10:30il recevra cent fois plus dès à présent : des maisons, des frères, des sœurs, des mères, des enfants, des terres, avec des persécutions ; et, dans le monde à venir, la vie éternelle.
- 1 Corinthiens 3:21Que personne ne mette donc sa fierté dans des hommes, car tout est à vous,
- 2 Corinthiens 6:10on nous croit affligés, et nous sommes toujours joyeux, pauvres, et nous faisons beaucoup de riches, dépourvus de tout, alors que tout nous appartient.
Commentaires sur Proverbes 3:16
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 16La longueur des jours est dans sa main droite - Un homme méchant raccourcit ses jours par des excès ; un homme juste prolonge les siens par la tempérance. Dans sa main gauche, la richesse et l'honneur - C'est-à-dire que ses mains sont pleines des plus beaux avantages. Il n'y a rien à comprendre ici par la main droite de préférence à la gauche.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 13-20Il n'y a aucun bijou précieux, ni trésors en ce monde, qui puissent être comparés à la véritable sagesse, face à l'éternité. La sagesse doit être notre but ; nous devons être disposés à renoncer à tout, à tout risquer pour elle. Cette Sagesse est le Seigneur Jésus-Christ et Son salut, cherchés et obtenus par la foi et la prière. Si nous n’étions pas sujets à notre incrédulité ou une certaine culpabilité, voire l’insouciance, nous devrions trouver toutes…Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 16La sagesse est représentée comme une personne tenant dans chacune de ses mains les plus grands biens imaginables, mentionnés aussi ensemble, 1Rois 3.13, comme accompagnant naturellement la sagesse.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 3:16
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 3
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires