Bible du Semeur
Lamentations 3:44
44Tu t’es couvert d’une nuée pour que notre prière |ne parvienne pas jusqu’à toi.
Lamentations 3:44 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tu t’es enveloppé d’un nuage, Pour fermer accès à la prière.
- Bible Segond 21 (S21)Tu t'es enveloppé d'un nuage pour empêcher la prière de parvenir jusqu’à toi.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tu t'es enveloppé d'un nuage, Pour fermer l'accès à la prière.
- Bible Darby (DBY)Tu t’es enveloppé d’un nuage, de manière à ce que la prière ne passe point.
Contexte de Lamentations 3:44
42Nous, nous avons péché |et nous nous sommes révoltés. Tu ne nous as pas pardonné : 43tu t’es drapé dans ta colère, |tu nous as poursuivis, tu as massacré sans pitié. Tu t’es couvert d’une nuée pour que notre prière |ne parvienne pas jusqu’à toi. 45Tu as fait de nous un rebut |et un déchet, parmi les peuples, 46et tous nos ennemis ouvrent la bouche contre nous.
Lire Lamentations 3 en entierLamentations 3:44 mot à mot
סַכּ֤וֹתָה בֶֽעָנָן֙ לָ֔ךְ מֵעֲב֖וֹר תְּפִלָּֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Lamentations 3:44
- Psaumes 97:2Autour de lui, |des nuées sombres et l’obscurité. Justice et droit sont l’appui de son trône,
- Lamentations 3:8J’ai beau crier et implorer, il n’écoute pas ma prière.
- Psaumes 80:4O Dieu, rétablis-nous, montre-toi favorable, |et nous serons sauvés !
- Jérémie 14:11Et l’Eternel me dit : Ne prie pas pour le bien-être de ce peuple !
- Jérémie 15:1Mais l’Eternel me dit : Même si Moïse et Samuel se tenaient devant moi pour prier pour ce peuple, je ne me soucierais pas d’eux. Chasse-le de ma vue, qu’il parte loin de moi !
- Zacharie 7:13et il a dit : Puisque je les ai appelés, et qu’ils ne m’ont pas écouté, à leur tour ils appelleront, et je ne les écouterai pas.
Commentaires sur Lamentations 3:44
Thèmes liés à Lamentations 3:44
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lamentations 3
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires