Nouvelle Edition de Genève 1979
Lamentations 3:44
44Tu t'es enveloppé d'un nuage, Pour fermer l'accès à la prière.
Lamentations 3:44 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tu t’es enveloppé d’un nuage, Pour fermer accès à la prière.
- Bible Segond 21 (S21)Tu t'es enveloppé d'un nuage pour empêcher la prière de parvenir jusqu’à toi.
- Bible du Semeur (BDS)Tu t’es couvert d’une nuée pour que notre prière |ne parvienne pas jusqu’à toi.
- Bible Darby (DBY)Tu t’es enveloppé d’un nuage, de manière à ce que la prière ne passe point.
Contexte de Lamentations 3:44
42Nous avons péché, nous avons été rebelles! Tu n'as point pardonné! 43Tu t'es caché dans ta colère, et tu nous as poursuivis; Tu as tué sans miséricorde; Tu t'es enveloppé d'un nuage, Pour fermer l'accès à la prière. 45Tu nous as rendus un objet de mépris et de dédain Au milieu des peuples. 46Ils ouvrent la bouche contre nous, Tous ceux qui sont nos ennemis.
Lire Lamentations 3 en entierLamentations 3:44 mot à mot
סַכּ֤וֹתָה בֶֽעָנָן֙ לָ֔ךְ מֵעֲב֖וֹר תְּפִלָּֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Lamentations 3:44
- Psaumes 97:2Les nuages et l'obscurité l'environnent,La justice et l'équité sont la base de son trône.
- Lamentations 3:8J'ai beau crier et implorer du secours, Il ne laisse pas accès à ma prière.
- Psaumes 80:4O Dieu, relève-nous!Fais briller ta face, et nous serons sauvés!
- Jérémie 14:11Et l'Eternel me dit: N'intercède pas en faveur de ce peuple.
- Jérémie 15:1L'Eternel me dit:Quand Moïse et Samuel se présenteraient devant moi, Je ne serais pas favorable à ce peuple. Chasse-le loin de ma face, qu'il s'en aille!
- Zacharie 7:13Quand il appelait, ils n'ont pas écouté: aussi n'ai-je pas écouté, quand ils ont appelé, dit l'Eternel des armées.
Commentaires sur Lamentations 3:44
Thèmes liés à Lamentations 3:44
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lamentations 3
Nouvelle Edition de Genève 1979 — © 1979 Société Biblique de Genève
Commentaires