Bible catholique Crampon 1923
1 Chroniques 2:4
4Thamar, belle-fille de Juda, lui enfanta Pharès et Zara. - Tous les fils de Juda furent au nombre de cinq.
1 Chroniques 2:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tamar, belle-fille de Juda, lui enfanta Pérets et Zérach. Total des fils de Juda : cinq.
- Bible Segond 21 (S21)Tamar, la belle-fille de Juda, lui donna Pérets et Zérach. Total des fils de Juda: 5.
- Bible du Semeur (BDS)Tamar, la belle-fille de Juda, lui donna Pérets et Zérah. Juda eut donc en tout cinq fils.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tamar, belle-fille de Juda, lui enfanta Pérets et Zérach. Total des fils de Juda: cinq.
Contexte de 1 Chroniques 2:4
2Siméon, Lévi, Juda, Issachar, Zabulon, Dan, Joseph, Benjamin, Nephthali, Gad et Aser. 3Fils de Juda: Her, Onan et Séla; ces trois lui naquirent de la fille de Sué, la Chananéenne. -Her, premier-né de Juda, était méchant aux yeux de Yahweh, qui le fit mourir. - Thamar, belle-fille de Juda, lui enfanta Pharès et Zara. - Tous les fils de Juda furent au nombre de cinq. 5Fils de Pharès: Hesron et Hamul. 6- Fils de Zara: Zamri, Ethan, Eman, Chalchal et Dara: en tout, cinq. –
Lire 1 Chroniques 2 en entier1 Chroniques 2:4 mot à mot
וְתָמָר֙ כַּלָּת֔וֹ יָ֥לְדָה לּ֖וֹ אֶת־פֶּ֣רֶץ וְאֶת־זָ֑רַח כָּל־בְּנֵ֥י יְהוּדָ֖ה חֲמִשָּֽׁה׃ סLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- Tamarתָּמָרtâmâr · TamarH8559
- belle-filleכַּלָּהkallâh · belle-filleH3618
- enfantaיָלַדyâlad · engendrerH3205
- Péretsפֶּ֫רֶץperets · PéretsH6557
- Zérachזֶ֫רַחzerach · ZérachH2226
- Totalכֹּלkôl kôl · toutH3605
- filsבֵּןbên · fils : enfantH1121
- Judaיְהוּדָהyehûdâh · JudaH3063
- cinqחָמֵשׁchâmêsh chămishshâh · cinqH2568
Références croisées de 1 Chroniques 2:4
- Genèse 38:13On en informa Thamar, en disant : " Voici ton beau-père qui monte à Thamna pour tondre ses brebis. "
- Ruth 4:12Puisse ta maison être semblable à la maison de Pharès, -- que Thamar enfanta à Juda, -- par la postérité que Yahweh te donnera de cette jeune femme ! "
- Matthieu 1:3Juda, de Thamar, engendra Pharès et Zara; Pharès engendra Esron; Esron engendra Aram;
- 1 Chroniques 9:4- des fils au Pharès, fils de Juda: Othéï, fils d'Ammiud, fils d'Amri, fils d'Omraï, fils de Bonni;
- Nombres 26:21-- Les fils de Pharès furent: de Hesron, la famille des Hesronites; de Hamul, la famille des Hamulites. --
- Ruth 4:18Voici la postérité de Pharès : Pharès engendra Esron;
- Néhémie 11:4A Jérusalem s'établirent des fils de Juda et des fils de Benjamin. -- Des fils de Juda : Athaïas, fils d'Aziam, fils de Zacharie, fils d'Amarias, fils de Saphatias, fils de Malaléel, des fils de Pharès ;
- Luc 3:33fils d'Aminadab, fils d'Aram, fils d'Esron, fils de Pharès, fils de Judas,
- 1 Chroniques 9:6- des fils de Zara: Jéhuel; et leurs frères: six cent quatre vingt dix; -
- Nombres 26:13de Jachin, la famille des Jachinites; de Zaré la famille des Zaréites; de Saül, la famille des Saülites.
- Néhémie 11:24Phathahias, fils de Mésézébel, d'entre les fils de Zara, fils de Juda, était commissaire du roi pour toutes les affaires du peuple.
Commentaires sur 1 Chroniques 2:4
Thèmes liés à 1 Chroniques 2:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 2
Bible catholique Crampon 1923 — © mission-web.com
Commentaires