Nouvelle Français courant
1 Chroniques 2:4
4Plus tard, Juda eut de sa belle-fille Tamar deux autres fils, Pérès et Zéra. Il eut donc cinq fils en tout.
1 Chroniques 2:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tamar, belle-fille de Juda, lui enfanta Pérets et Zérach. Total des fils de Juda : cinq.
- Bible Segond 21 (S21)Tamar, la belle-fille de Juda, lui donna Pérets et Zérach. Total des fils de Juda: 5.
- Bible du Semeur (BDS)Tamar, la belle-fille de Juda, lui donna Pérets et Zérah. Juda eut donc en tout cinq fils.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tamar, belle-fille de Juda, lui enfanta Pérets et Zérach. Total des fils de Juda: cinq.
Contexte de 1 Chroniques 2:4
2Dan, Joseph, Benjamin, Neftali, Gad et Asser. 3Juda eut trois fils de son épouse cananéenne, la fille de Choua. Ce furent Er, Onan et Chéla. Er, l'aîné, se comporta tellement mal devant le Seigneur qu'il le fit mourir. Plus tard, Juda eut de sa belle-fille Tamar deux autres fils, Pérès et Zéra. Il eut donc cinq fils en tout. 5Fils de Pérès : Hesron et Hamoul. 6Fils de Zéra : Zimri, Étan, Héman, Kalkol et Dara, cinq en tout.
Lire 1 Chroniques 2 en entier1 Chroniques 2:4 mot à mot
וְתָמָר֙ כַּלָּת֔וֹ יָ֥לְדָה לּ֖וֹ אֶת־פֶּ֣רֶץ וְאֶת־זָ֑רַח כָּל־בְּנֵ֥י יְהוּדָ֖ה חֲמִשָּֽׁה׃ סLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- Tamarתָּמָרtâmâr · TamarH8559
- belle-filleכַּלָּהkallâh · belle-filleH3618
- enfantaיָלַדyâlad · engendrerH3205
- Péretsפֶּ֫רֶץperets · PéretsH6557
- Zérachזֶ֫רַחzerach · ZérachH2226
- Totalכֹּלkôl kôl · toutH3605
- filsבֵּןbên · fils : enfantH1121
- Judaיְהוּדָהyehûdâh · JudaH3063
- cinqחָמֵשׁchâmêsh chămishshâh · cinqH2568
Références croisées de 1 Chroniques 2:4
- Genèse 38:13Lorsque Tamar apprit que son beau-père allait à Timna pour tondre ses moutons,
- Ruth 4:12Que le Seigneur t'accorde de nombreux enfants par cette jeune femme et qu'ainsi ta famille soit semblable à celle de Pérès, le fils que Tamar donna à Juda ! »
- Matthieu 1:3Juda eut des fils de Tamar, Pérès puis Zéra ; Pérès eut un fils Hesron ; Hesron eut un fils Aram ;
- 1 Chroniques 9:4De la tribu de Juda, il y avait Outaï, fils d'Ammihoud, lui-même fils d'Omri, petit-fils d'Imri et arrière-petit-fils de Bani, membre du clan de Pérès.
- Ruth 4:18Voici la descendance de Pérès : Pérès eut un fils Hesron,
- Néhémie 11:4Toutefois, un certain nombre de gens de Juda et de Benjamin s'installèrent à Jérusalem. Parmi les gens de Juda, il y avait : Ataya, du clan de Pérès, descendant de Malaléel par Chefatia, Amaria, Zacharie et Ouzia,
- Luc 3:33fils d'Amminadab, fils d'Admin, fils d'Arni, fils de Hesron, fils de Pérès, fils de Juda,
- 1 Chroniques 9:6Du clan de Zéra, il y avait Yéouel. Les membres de la tribu de Juda installés à Jérusalem étaient au nombre de 690.
- Nombres 26:13les Zéraïtes, descendants de Zéra ; les Chaoulites, descendants de Chaoul.
- Néhémie 11:24Petahia, fils de Mechézabel, du clan de Zéra fils de Juda, représentait le peuple d'Israël à la cour royale de Perse.
Commentaires sur 1 Chroniques 2:4
Thèmes liés à 1 Chroniques 2:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 2
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires