Martin 1744
1 Chroniques 2:4
4Et Tamar, sa belle-fille, lui enfanta Pharez et Zara. Tous les enfants de Juda furent cinq.
1 Chroniques 2:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tamar, belle-fille de Juda, lui enfanta Pérets et Zérach. Total des fils de Juda : cinq.
- Bible Segond 21 (S21)Tamar, la belle-fille de Juda, lui donna Pérets et Zérach. Total des fils de Juda: 5.
- Bible du Semeur (BDS)Tamar, la belle-fille de Juda, lui donna Pérets et Zérah. Juda eut donc en tout cinq fils.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tamar, belle-fille de Juda, lui enfanta Pérets et Zérach. Total des fils de Juda: cinq.
Contexte de 1 Chroniques 2:4
2Dan, Joseph, Benjamin, Nephthali, Gad, et Aser. 3Les enfants de Juda furent, Her, Onan, et Séla. Ces trois lui naquirent de la fille de Suah, Cananéenne ; mais Her premier-né de Juda fut méchant devant l'Eternel, et il le fit mourir. Et Tamar, sa belle-fille, lui enfanta Pharez et Zara. Tous les enfants de Juda furent cinq. 5Les enfants de Pharez, Hetsron, et Hamul. 6Et les enfants de Zara furent, Zimri, Ethan, Héman, Calcol et Darah, cinq en tout.
Lire 1 Chroniques 2 en entier1 Chroniques 2:4 mot à mot
וְתָמָר֙ כַּלָּת֔וֹ יָ֥לְדָה לּ֖וֹ אֶת־פֶּ֣רֶץ וְאֶת־זָ֑רַח כָּל־בְּנֵ֥י יְהוּדָ֖ה חֲמִשָּֽׁה׃ סLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- Tamarתָּמָרtâmâr · TamarH8559
- belle-filleכַּלָּהkallâh · belle-filleH3618
- enfantaיָלַדyâlad · engendrerH3205
- Péretsפֶּ֫רֶץperets · PéretsH6557
- Zérachזֶ֫רַחzerach · ZérachH2226
- Totalכֹּלkôl kôl · toutH3605
- filsבֵּןbên · fils : enfantH1121
- Judaיְהוּדָהyehûdâh · JudaH3063
- cinqחָמֵשׁchâmêsh chămishshâh · cinqH2568
Références croisées de 1 Chroniques 2:4
- Genèse 38:13Et on fit savoir à Tamar, et on lui dit : Voici, ton beau-père monte à Timnath, pour tondre ses brebis.
- Ruth 4:12Et que de la postérité que l'Eternel te donnera de cette jeune femme, ta maison soit comme la maison de Phares, que Tamar enfanta à Juda !
- Matthieu 1:3Et Juda engendra Pharès et Zara, de Thamar ; et Pharès engendra Esrom ; et Esrom engendra Aram ;
- 1 Chroniques 9:4Huthaï fils d'Hammihud, fils de Homri, fils d'Imri, fils de Bani, des enfants de Pharez, fils de Juda.
- Nombres 26:21Et les enfants de Pharès furent, de Hetsron, la famille des Hetsronites ; et de Hamul, la famille des Hamulites.
- Ruth 4:18Or ce sont ici les générations de Pharez. Pharez engendra Hetsron ;
- Néhémie 11:4Ceux de Juda et de Benjamin s'habituèrent donc à Jérusalem ; des enfants de Juda Hathaja fils d'Huzija, fils de Zacharie, fils d'Amaria, fils de Séphatia, fils de Mahalaléel, d'entre les enfants de Pharès.
- Luc 3:33Fils d'Aminadab, fils d'Aram, fils d'Esrom, fils de Pharès, fils de Juda,
- 1 Chroniques 9:6Et des enfants de Zara, Jéhuël, et ses frères, six cent quatre-vingt et dix.
- Nombres 26:13De Zérah, la famille des Zarhites ; de Saül, la famille des Saülites.
- Néhémie 11:24Et Péthahia, fils de Mésézabéel, d'entre les enfants de Zara, fils de Juda, était commissaire du Roi, dans tout ce qui était à faire envers le peuple.
Commentaires sur 1 Chroniques 2:4
Thèmes liés à 1 Chroniques 2:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 2
Martin 1744 — 1744 Libre de droit
Commentaires