1 Chroniques 2:4

1 Chroniques 2:4 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Tamar, belle-fille de Juda, lui enfanta Pérets et Zérach. Total des fils de Juda : cinq.
• Bible Segond 21 (S21)Tamar, la belle-fille de Juda, lui donna Pérets et Zérach. Total des fils de Juda: 5.
• Bible du Semeur (BDS)Tamar, la belle-fille de Juda, lui donna Pérets et Zérah. Juda eut donc en tout cinq fils.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tamar, belle-fille de Juda, lui enfanta Pérets et Zérach. Total des fils de Juda: cinq.

Contexte de 1 Chroniques 2:4

2Dan, Joseph, Benjamin, Neftali, Gad et Asser. 3Juda a eu trois fils de sa femme cananéenne, la fille de Choua. Ce sont : Er, Onan et Chéla. Er, l’aîné, a fait ce qui est mal aux yeux du Seigneur, et le Seigneur l’a fait mourir. Plus tard, Juda a eu de sa belle-fille Tamar deux autres fils, Pérès et Zéra. Il a donc eu cinq fils en tout. 5Fils de Pérès : Hesron et Hamoul. 6Fils de Zéra : Zimri, Étan, Héman, Kalkol et Darda, cinq en tout.

1 Chroniques 2:4 mot à mot

וְתָמָר֙ כַּלָּת֔וֹ יָ֥לְדָה לּ֖וֹ אֶת־פֶּ֣רֶץ וְאֶת־זָ֑רַח כָּל־בְּנֵ֥י יְהוּדָ֖ה חֲמִשָּֽׁה׃ סLire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Tamarתָּמָרtâmâr · TamarH8559
• belle-filleכַּלָּהkallâh · belle-filleH3618
• enfantaיָלַדyâlad · engendrerH3205
• Péretsפֶּ֫רֶץperets · PéretsH6557
• Zérachזֶ֫רַחzerach · ZérachH2226
• Totalכֹּלkôl kôl · toutH3605
• filsבֵּןbên · fils : enfantH1121
• Judaיְהוּדָהyehûdâh · JudaH3063
• cinqחָמֵשׁchâmêsh chămishshâh · cinqH2568

Références croisées de 1 Chroniques 2:4

• Genèse 38:13Quelqu’un dit à Tamar : « Ton beau-père va à Timna pour couper la laine de ses moutons. »
• Ruth 4:12Que le Seigneur te donne beaucoup d’enfants avec cette jeune femme ! Et que ta famille soit comme celle de Pérès, le fils de Juda et de Tamar ! »
• Matthieu 1:3Juda est le père de Pérès et de Zéra, leur mère est Tamar. Pérès est le père de Hesron. Hesron est le père de Ram.
• 1 Chroniques 9:4De la tribu de Juda : Outaï, fils d’Ammihoud, lui-même fils d’Omri, petit-fils d’Imri et arrière-petit-fils de Bani, membre du clan de Pérès.
• Ruth 4:18Voici la liste des ancêtres de David, à partir de Pérès : Pérès est le père de Hesron.
• Néhémie 11:4Pourtant, un certain nombre de gens de Juda et de Benjamin viennent habiter à Jérusalem. Parmi les gens de Juda, il y a : Ataya, du clan de Pérès, descendant de Malaléel par Chefatia, Amaria, Zakarie et Ouzia,
• Luc 3:33Nachon est fils d’Amminadab. Amminadab est fils d’Admin. Admin est fils d’Arni. Arni est fils de Hesron. Hesron est fils de Pérès. Pérès est fils de Juda.
• 1 Chroniques 9:6Du clan de Zéra : Yéouel. Les Judéens installés à Jérusalem étaient 690.
• Nombres 26:13– les Zéraïtes, nés de Zéra – les Chaoulites, nés de Chaoul.
• Néhémie 11:24Petahia, fils de Mechézabel, du clan de Zéra, fils de Juda, représente le peuple d’Israël à la cour du roi de Perse.

Commentaires sur 1 Chroniques 2:4

• Tyndale Open Study Notes · v. 4-5La principale lignée ancestrale de David descend de Pérets, l’un des fils de Tamar, la belle-fille veuve de Juda. • Hamul, un des fils de Pérets, est complètement ignoré ; le Chroniqueur n’avait peut-être pas d’informations à son sujet.Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 2:4

• David
• Inceste
• Pharez
• Segment
• Tamar
• Zarah

Dans les dictionnaires

• Tamar
• Thamar ou Tamar
• Création
• Pérets
• Tribus
• Ethan
• Statistique
• Généalogie de Jésus-Christ
• Nom
• Dan

Commentaires sur 1 Chroniques 2

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings