American Standard Version

Zephaniah 3:12-17

12ButIwillleaveוְהִשְׁאַרְתִּ֣יve.hish.'ar.TiH7604inthemidstבְקִרְבֵּ֔ךְve.kir.BekhH7130oftheeanafflictedעָנִ֖י'a.NiH6041andpoorH6041peopleעַ֥ם'amH5971,andtheyshalltakeוְחָס֖וּve.cha.SuH2620refugeH2620inthenameבְּשֵׁ֥םbe.ShemH8034ofJehovah.

13Theremnantשְׁאֵרִ֨יתshe.'e.RitH7611ofIsraelיִשְׂרָאֵ֜לYis.ra.'ElH3478shallnotdoiniquity,norspeakיְדַבְּר֣וּye.da.be.RuH1696liesH3577;neithershalladeceitfultongueלְשׁ֣וֹןle.ShonH3956befoundH4672intheirmouthבְּפִיהֶ֖םbe.fi.HemH6310;fortheyshallfeedH7462andlieוְרָבְצ֖וּve.ra.ve.TzuH7257down,andnoneshallmakeH6213themafraid.

14SingH7442,Odaughterבַּת־bat-H1323ofZionצִיּ֔וֹןtzi.YonH6726;shoutהָרִ֖יעוּha.Ri.'uH7321,OIsraelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478;begladH8055andrejoiceשִׂמְחִ֤יsim.ChiH8055withalltheheartלֵ֔בLevH3820,Odaughterבַּ֖תbatH1323ofJerusalemיְרוּשָׁלִָֽם׃ye.ru.sha.LimH3389.

15JehovahhathtakenawayH5493thyjudgmentsמִשְׁפָּטַ֔יִךְmish.pa.Ta.yikhH4941,hehath castoutthineenemyאֹֽיְבֵ֑ךְ'o.ye.VekhH341:theKingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428ofIsraelיִשְׂרָאֵ֤ל׀Yis.ra.'ElH3478,evenJehovah,isinthemidstבְּקִרְבֵּ֔ךְbe.kir.BekhH7130ofthee; thou shaltnotfearתִֽירְאִ֥יtir.'IH3372evilרָ֖עra'H7451anymore.

16Inthatdayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117itshallbesaidH559toJerusalemלִירֽוּשָׁלִַ֖םli.ru.sha.LimH3389,FearH3372thounot; OZionצִיּ֖וֹןtzi.YonH6726,letnotthyhandsיָדָֽיִךְ׃ya.Da.yikhH3027beslackH7503.

17JehovahthyGodאֱלֹהַ֛יִךְ'e.lo.Ha.yikhH430isinthemidstבְּקִרְבֵּ֖ךbe.kir.BekhH7130ofthee,amightyH1368oneH1368whowillsaveH3467;hewillrejoiceH1523overtheewithjoyבְּשִׂמְחָ֗הbe.sim.ChahH8057;hewillrestinhisloveבְּאַ֣הֲבָת֔וֹbe.'A.ha.va.ToH160;hewilljoyH8057overtheewithsinging.

Read all of Zephaniah 3

Commentaries on Zephaniah 3

American Standard Version — 1901 — Public Domain