American Standard Version

Obadiah 1:8-15

8ShallInotinthatdayבַּיּ֥וֹםbai.YomH3117, saithJehovah,destroyוְהַאֲבַדְתִּ֤יve.ha.'a.vad.TiH6thewiseחֲכָמִים֙cha.kha.MimH2450menoutofEdomמֵֽאֱד֔וֹםme.'e.DomH123,andunderstandingוּתְבוּנָ֖הu.te.vu.NahH8394outofthemountofEsauעֵשָֽׂו׃'e.SavH6215?

9AndthymightyH1368menH376, OTemanתֵּימָ֑ןtei.ManH8487,shallbedismayedוְחַתּ֥וּve.cha.TuH2865,totheendthateveryoneH376maybecutיִכָּֽרֶת־yi.ka.ret-H3772offfromthemountofEsauעֵשָׂ֖ו'e.SavH6215byslaughter.

10Fortheviolenceמֵחֲמַ֛סme.cha.MasH2555donetothybrotherאָחִ֥יךָ'a.Chi.khaH251Jacobיַעֲקֹ֖בya.'a.KoH3290,shameבוּשָׁ֑הvu.ShahH955shallcoverתְּכַסְּךָ֣te.kha.se.KhaH3680thee,andthou shaltbecutוְנִכְרַ֖תָּve.nikh.Ra.taH3772offforeverלְעוֹלָֽם׃le.'o.LamH5769.

11Inthedayבְּיוֹם֙be.yOmH3117thatthou stoodestontheotherside,inthedayבְּי֛וֹםbe.YomH3117thatstrangersזָרִ֖יםza.RimH2114carriedawayhissubstance,andforeignersenteredintohisgatesH8179,andcastיַדּ֣וּya.DuH3032lotsגוֹרָ֔לgo.RalH1486uponJerusalemיְרוּשָׁלִַ֙ם֙ye.ru.sha.LimH3389,eventhou wastasoneכְּאַחַ֥דke.'a.ChadH259ofthem.

12Butlookתֵּ֤רֶאTe.re'H7200notthouonthedayבְיוֹם־ve.yom-H3117ofthybrotherאָחִ֙יךָ֙'a.Chi.khaH251inthedayבְּי֣וֹםbe.YomH3117ofhisdisaster,andrejoiceתִּשְׂמַ֥חtis.MachH8055notoverthechildrenofJudahיְהוּדָ֖הye.hu.DahH3063inthedayבְּי֣וֹםbe.YomH3117oftheirdestruction;neitherspeakproudlyinthedayבְּי֥וֹםbe.YomH3117ofdistressH6869.

13Enternotintothegateבְשַֽׁעַר־ve.sha.'ar-H8179ofmypeopleעַמִּי֙'a.MiH5971inthedayבְּי֣וֹםbe.YomH3117oftheircalamityH343; yea,lookתֵּ֧רֶאTe.re'H7200notthouontheirafflictioninthedayבְּי֣וֹםbe.YomH3117oftheircalamityH343,neitherlayye handsontheirsubstanceinthedayבְּי֥וֹםbe.YomH3117oftheircalamityH343.

14Andstandתַּעֲמֹד֙ta.'a.ModH5975thounotinthecrossway,tocutלְהַכְרִ֖יתle.hakh.RitH3772offthoseofhisthatescapeH6412;anddeliverתַּסְגֵּ֥רtas.GerH5462notupthoseofhisthatremainH5975inthedayבְּי֥וֹםbe.YomH3117ofdistressH6869.

15Forthedayיוֹם־yom-H3117ofJehovahisnearuponallthenationsהַגּוֹיִ֑םha.go.YimH1471:asthou hastdone,itshallbedoneunto thee; thy dealingshallreturnיָשׁ֥וּבya.ShuvH7725uponthine ownheadבְּרֹאשֶֽׁךָ׃be.ro.She.khaH7218.

Read all of Obadiah 1

Commentaries on Obadiah 1

American Standard Version — 1901 — Public Domain