American Standard Version

Joshua 22:1-14

1Thenאָ֚ז'azH227Joshuaיְהוֹשֻׁ֔עַye.ho.Shu.a'H3091calledH7121theReubenites,andtheGadites,andthehalf-tribeofManassehמְנַשֶּֽׁה׃me.na.ShehH4519,

2andsaidH559untothem, YehavekeptH8104allthatMosesמֹשֶׁ֖הmo.ShehH4872theservantעֶ֣בֶד'E.vedH5650ofJehovahcommandedצִוָּ֣הtzi.VahH6680you,andhavehearkened untomyvoiceבְקוֹלִ֔יve.ko.LiH6963inallthatIcommandedצִוִּ֖יתִיtzi.Vi.tiH6680you:

3yehavenotleftH5800yourbrethrenthesemanyרַבִּ֔יםra.BimH7227daysיָמִ֣יםya.MimH3117untothisdayהַיּ֣וֹםhai.YomH3117,buthavekeptH8104thechargeמִשְׁמֶ֕רֶתmish.Me.retH4931ofthecommandmentמִצְוַ֖תmitz.VatH4687ofJehovahyourGodאֱלֹהֵיכֶֽם׃'e.lo.hei.KhemH430.

4Andnowוְעַתָּ֗הve.'a.TahH6258JehovahyourGodאֱלֹֽהֵיכֶם֙'e.lo.hei.KhemH430hathgivenH5414restהֵנִ֨יחַhe.Ni.achH5117untoyourbrethren,ashespake untothem:thereforeוְעַתָּ֡הve.'a.TahH6258nowH6258turnפְּנוּ֩pe.NuH6437ye,andgetyouuntoyourtentsלְאָהֳלֵיכֶ֗םle.'o.ho.lei.KhemH168, untothelandאֶ֙רֶץ֙'e.retzH776ofyourpossessionאֲחֻזַּתְכֶ֔ם'a.chu.zat.KhemH272,whichMosesמֹשֶׁה֙mo.ShehH4872theservantעֶ֣בֶד'E.vedH5650ofJehovahgaveH5414youbeyondtheJordanהַיַּרְדֵּֽן׃hai.yar.DenH3383.

5Onlyרַ֣ק׀rakH7535takeשִׁמְר֣וּshim.RuH8104diligentheedH8104todothecommandmentהַמִּצְוָ֣הha.mitz.VahH4687andthelawהַתּוֹרָה֮ha.to.RahH8451whichMosesמֹשֶׁ֣הmo.ShehH4872theservantעֶֽבֶד־'e.ved-H5650ofJehovahcommandedצִוָּ֣הtzi.VahH6680you,toloveלְ֠אַהֲבָהLe.'a.ha.vahH157JehovahyourGodאֱלֹֽהֵיכֶ֜ם'e.lo.hei.KhemH430,andtowalkinallhiswaysדְּרָכָ֛יוde.ra.KhavH1870,andtokeepוְלִשְׁמֹ֥רve.lish.MorH8104hiscommandmentsמִצְוֹתָ֖יוmitz.vo.TavH4687,andtocleave untohim,andtoserveוּלְעָבְד֕וֹu.le.'a.ve.DoH5647himwithallyourheartלְבַבְכֶ֖םle.vav.KhemH3824andwithallyoursoulH5315.

6SoJoshuaיְהוֹשֻׁ֑עַye.ho.Shu.a'H3091blessedH1288them,andsentH7971themawayוַֽיְשַׁלְּחֵ֔םvay.sha.le.ChemH7971;andtheywentuntotheirtentsאָהֳלֵיהֶֽם׃ ס'o.ho.lei.HemH168.

7Nowtotheonehalf-tribeofManassehהַֽמְנַשֶּׁ֗הham.na.ShehH4519Mosesמֹשֶׁה֮mo.ShehH4872hadgivenH5414inheritanceinBashanבַּבָּשָׁן֒ba.ba.ShanH1316;butuntotheotherhalfH2677gaveH5414Joshuaיְהוֹשֻׁ֙עַ֙ye.ho.Shu.a'H3091amongtheirbrethrenbeyondtheJordanהַיַּרְדֵּ֖ןhai.yar.DenH3383westward.MoreoverwhenJoshuaיְהוֹשֻׁ֛עַye.ho.Shu.a'H3091sentH7971themawayשִׁלְּחָ֧םshi.le.ChamH7971untotheirtentsאָהֳלֵיהֶ֖ם'o.ho.lei.HemH168,heblessedH1288them,

8andspake untothem,sayingH559,Returnשׁ֤וּבוּShu.vuH7725withmuchH7235wealthuntoyourtentsאָֽהֳלֵיכֶם֙'o.ho.lei.KhemH168,andwithveryמְאֹ֔דme.'OdH3966muchH7235cattle,withsilverבְּכֶ֨סֶףbe.Khe.sefH3701,andwithgoldוּבְזָהָ֜בu.ve.za.HavH2091,andwithbrass,andwithironוּבְבַרְזֶ֛לu.ve.var.ZelH1270,andwithveryמְאֹ֑דme.'OdH3966muchH7235raiment:divideחִלְק֥וּchil.KuH2505thespoilH7998ofyourenemiesאֹיְבֵיכֶ֖ם'o.ye.vei.KhemH341withyourbrethren.

9AndthechildrenofReubenרְאוּבֵ֨ןre.'u.VenH7205andthechildrenofGadגָ֜דgadH1410andthehalf-tribeofManassehהַֽמְנַשֶּׁ֗הham.na.ShehH4519returnedוַיָּשֻׁ֣בוּvai.ya.Shu.vuH7725,anddepartedfromthechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478outofShilohמִשִּׁלֹ֖הmi.shi.LohH7887,whichisinthelandבְּאֶֽרֶץ־be.'e.retz-H776ofCanaanכְּנָ֑עַןke.Na.'anH3667,togoH7725untothelandאֶ֣רֶץ'E.retzH776ofGileadהַגִּלְעָ֗דha.gil.'AdH1568,tothelandאֶ֤רֶץ'E.retzH776oftheirpossessionאֲחֻזָּתָם֙'a.chu.za.TamH272, whereoftheywerepossessed,accordingtothecommandmentofJehovahbyMosesמֹשֶֽׁה׃mo.ShehH4872.

10AndwhenH834theycameH935untotheregionabouttheJordanהַיַּרְדֵּ֔ןhai.yar.DenH3383,thatisinthelandבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776ofCanaanכְּנָ֑עַןke.Na.'anH3667,thechildrenofReubenרְאוּבֵ֣ןre.'u.VenH7205andthechildrenofGadגָ֡דgadH1410andthehalf-tribeofManassehהַֽמְנַשֶּׁ֨הham.na.ShehH4519builtH1129thereanaltarמִזְבֵּ֙חַ֙miz.Be.achH4196bytheJordanהַיַּרְדֵּ֔ןhai.yar.DenH3383,agreatH1419altarמִזְבֵּ֥חַmiz.Be.achH4196tolookupon.

11AndthechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478heardH8085sayלֵאמֹ֑רle.MorH559,Behold,thechildrenofReubenרְאוּבֵ֣ןre.'u.VenH7205andthechildrenofGadגָ֡דgadH1410andthehalf-tribeofManassehהַֽמְנַשֶּׁ֜הham.na.ShehH4519havebuiltH1129analtarהַמִּזְבֵּ֗חַha.miz.Be.achH4196intheforefrontofthelandאֶ֣רֶץ'E.retzH776ofCanaanכְּנַ֔עַןke.Na.'anH3667,intheregionabouttheJordanהַיַּרְדֵּ֔ןhai.yar.DenH3383,onthesideעֵ֖בֶר'E.verH5676thatpertainethtothechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.

12AndwhenthechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478heardH8085ofit,thewholecongregationעֲדַ֤ת'a.DatH5712ofthechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478gatheredthemselvestogetheratShilohשִׁלֹ֔הshi.LohH7887,togoלַעֲל֥וֹתla.'a.LotH5927upagainstthemtowarלַצָּבָֽא׃ פla.tza.Va'H6635.

13AndthechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֜לYis.ra.'ElH3478sentH7971untothechildrenofReubenרְאוּבֵ֧ןre.'u.VenH7205,andtothechildrenofGadגָ֛דgadH1410,andtothehalf-tribeofManassehמְנַשֶּׁ֖הme.na.ShehH4519,intothelandאֶ֣רֶץ'E.retzH776ofGileadהַגִּלְעָ֑דha.gil.'AdH1568,Phinehasפִּינְחָ֖סpin.ChasH6372thesonH1121ofEleazarאֶלְעָזָ֥ר'el.'a.ZarH499thepriestהַכֹּהֵֽן׃ha.ko.HenH3548,

14andwithhimtenוַעֲשָׂרָ֤הva.'a.sa.RahH6235princesH5387,oneאֶחָ֜ד'e.ChadH259princeH5387ofafathers’אָ֔ב'AvH1houseלְבֵ֣יתle.VeitH1004foreachofthetribesH4294ofIsraelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478;andtheywereeveryoneאֶחָד֙'e.ChadH259ofthemheadH7218oftheirfathers’אֲבוֹתָ֛ם'a.vo.TamH1housesבֵּית־beit-H1004amongthethousandsH505ofIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.

Read all of Joshua 22

Commentaries on Joshua 22

American Standard Version — 1901 — Public Domain