American Standard Version

Genesis 9:9-17

9AndI,behold,Iestablishמֵקִ֛יםme.KimH6965mycovenantבְּרִיתִ֖יbe.ri.TiH1285withyou,andwithyourseedH2233afteryou;

10andwitheverylivingcreatureנֶ֤פֶשׁNe.feshH5315thatiswithyou,thebirdsבָּע֧וֹףba.'ofH5775,thecattleH929,andeverybeastoftheearthהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776withyou;ofallthatgoH3318outofthearkהַתֵּבָ֔הha.te.VahH8392,eveneverybeastoftheearthהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776.

11AndIwillestablishוַהֲקִמֹתִ֤יva.ha.ki.mo.TiH6965mycovenantבְּרִיתִי֙be.ri.TiH1285withyou;neithershallallfleshבָּשָׂ֛רba.SarH1320beיִהְיֶ֥הyih.YehH1961cutיִכָּרֵ֧תyi.ka.RetH3772offanymorebythewatersמִמֵּ֣יmi.MeiH4325ofthefloodהַמַּבּ֑וּלha.ma.BulH3999;neithershallthereanymorebeH1961afloodמַבּ֖וּלma.BulH3999todestroyלְשַׁחֵ֥תle.sha.ChetH7843theearthהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776.

12AndGodאֱלֹהִ֗ים'E.lo.HimH430saidH559,Thisisthetokenofthecovenantהַבְּרִית֙ha.be.RitH1285whichImakeH5414betweenmeandyouandeverylivingcreatureנֶ֥פֶשׁNe.feshH5315thatiswithyou,forperpetualgenerationsלְדֹרֹ֖תle.do.RotH1755:

13Idosetנָתַ֖תִּיna.Ta.tiH5414mybowקַשְׁתִּ֕יkash.TiH7198inthecloudבֶּֽעָנָ֑ןbe.'a.NanH6051,anditshallbeH1961foratokenofacovenantבְּרִ֔יתbe.RitH1285betweenmeandtheearthהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776.

14Anditshallcometopass,whenIbringacloudעָנָ֖ן'a.NanH6051overtheearthהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776,thatthebowהַקֶּ֖שֶׁתha.Ke.shetH7198shallbeוְהָיָ֕הve.ha.YahH1961seenH7200inthecloudבֶּעָנָֽן׃be.'a.NanH6051,

15andIwillrememberוְזָכַרְתִּ֣יve.za.khar.TiH2142mycovenantבְּרִיתִ֗יbe.ri.TiH1285,whichisbetweenmeandyouandeverylivingcreatureנֶ֥פֶשׁNe.feshH5315ofallfleshבָּשָׂ֑רba.SarH1320;andthewatersהַמַּ֙יִם֙ha.Ma.yimH4325shallnomorebecomeיִֽהְיֶ֨הyih.YehH1961afloodלְמַבּ֔וּלle.ma.BulH3999todestroyלְשַׁחֵ֖תle.sha.ChetH7843allfleshבָּשָֽׂר׃ba.SarH1320.

16Andthebowהַקֶּ֖שֶׁתha.Ke.shetH7198shallbeוְהָיְתָ֥הve.ha.ye.TahH1961inthecloudבֶּֽעָנָ֑ןbe.'a.NanH6051;andIwilllookH7200uponit,thatImayrememberלִזְכֹּר֙liz.KorH2142theeverlastingcovenantבְּרִ֣יתbe.RitH1285betweenGodאֱלֹהִ֔ים'E.lo.HimH430andeverylivingcreatureנֶ֣פֶשׁNe.feshH5315ofallfleshבָּשָׂ֖רba.SarH1320thatisupontheearthהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776.

17AndGodאֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimH430saidH559untoNoahנֹ֑חַNo.achH5146,Thisisthetokenofthecovenantהַבְּרִית֙ha.be.RitH1285whichIhaveestablishedהֲקִמֹ֔תִיha.ki.Mo.tiH6965betweenmeandallfleshבָּשָׂ֖רba.SarH1320thatisupontheearthהָאָֽרֶץ׃ פha.'A.retzH776.

Read all of Genesis 9

Commentaries on Genesis 9

American Standard Version — 1901 — Public Domain