2 Kings 18
ASV
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

American Standard Version

2 Kings 18:1-20

1Nowitcametopassinthethirdyearבִּשְׁנַ֣תbish.NatH8141ofHosheaלְהוֹשֵׁ֥עַle.ho.She.a'H1954sonבֶּן־ben-H1121ofElahאֵלָ֖ה'e.LahH425kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428ofIsraelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478,thatHezekiahחִזְקִיָּ֥הchiz.ki.YahH2396thesonבֶן־ven-H1121ofAhazאָחָ֖ז'a.ChazH271kingמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428ofJudahיְהוּדָֽה׃ye.hu.DahH3063begantoreignH4427.
2Twentyעֶשְׂרִ֨ים'es.RimH6242andfiveוְחָמֵ֤שׁve.cha.MeshH2568yearsשָׁנָה֙sha.NahH8141oldwashewhenhebegantoreignH4427;andhereignedH4427twentyוְעֶשְׂרִ֤יםve.'es.RimH6242andnineוָתֵ֙שַׁע֙va.Te.sha'H8672yearsשָׁנָ֔הsha.NahH8141inJerusalemבִּירוּשָׁלִָ֑םbi.ru.sha.LimH3389:andhismother’sאִמּ֔וֹ'i.MoH517nameוְשֵׁ֣םve.ShemH8034wasAbithedaughterבַּת־bat-H1323ofZechariahזְכַרְיָֽה׃ze.khar.YahH2148.
3Andhedidthatwhichwasrightהַיָּשָׁ֖רhai.ya.SharH3477intheeyesבְּעֵינֵ֣יbe.'ei.NeiH5869ofJehovah, accordingtoallthatDavidדָּוִ֥דda.VidH1732hisfatherH1haddone.
4HeremovedH5493thehighהַבָּמ֗וֹתha.ba.MotH1116placesH1116,andbrakethepillarsהַמַּצֵּבֹ֔תha.ma.tze.VotH4676,andcutוְכָרַ֖תve.kha.RatH3772downtheAsherahהָֽאֲשֵׁרָ֑הha.'a.she.RahH842:andhebrakeinpiecesthebrazenserpentthatMosesמֹשֶׁ֗הmo.ShehH4872hadmadeH6213;foruntothosedaysהַיָּמִ֤יםhai.ya.MimH3117thechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478didburnincenseH6999toit;andhecalledוַיִּקְרָא־vai.yik.ra'-H7121itNehushtan.
5Hetrustedבָּטָ֑חba.TachH982inJehovah,theGodאֱלֹהֵֽי־'e.lo.hei-H430ofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478;sothatafterhimwasH1961nonelikehimamongallthekingsמַלְכֵ֣יmal.KheiH4428ofJudahיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063,noramongthemthatwerebeforehim.
6ForheclavetoJehovah;hedepartedH5493notfromfollowinghim,butkeptH8104hiscommandmentsמִצְוֹתָ֔יוmitz.vo.TavH4687,whichJehovahcommandedצִוָּ֥הtzi.VahH6680Mosesמֹשֶֽׁה׃mo.ShehH4872.
7AndJehovahwasH1961withhim; whithersoeverhewentH3318forthH3318heprospered:andherebelledH4775againstthekingבְּמֶֽלֶךְ־be.Me.lekh-H4428ofAssyriaאַשּׁ֖וּר'a.ShurH804,andservedH5647himnot.
8HesmotethePhilistinesפְּלִשְׁתִּ֛יםpe.lish.TimH6430untoGazaעַזָּ֖ה'a.ZahH5804andthebordersH1366thereof,fromthetowerמִמִּגְדַּ֥לmi.mig.DalH4026ofthewatchmenנוֹצְרִ֖יםnotz.RimH5341tothefortifiedcityעִ֥יר'irH5892.
9Anditcametopassinthefourthהָֽרְבִיעִית֙ha.re.vi.'ItH7243yearבַּשָּׁנָ֤הba.sha.NahH8141ofkingלַמֶּ֣לֶךְla.Me.lekhH4428Hezekiahחִזְקִיָּ֔הוּchiz.ki.Ya.huH2396,whichwasH1961theseventhהַשְּׁבִיעִ֔יתha.she.vi.'ItH7637yearהַשָּׁנָ֣הha.sha.NahH8141ofHosheaלְהוֹשֵׁ֥עַle.ho.She.a'H1954sonבֶּן־ben-H1121ofElahאֵלָ֖ה'e.LahH425kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428ofIsraelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478,thatShalmaneserשַׁלְמַנְאֶ֧סֶרshal.man.'E.serH8022kingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428ofAssyriaאַשּׁ֛וּר'a.ShurH804cameupagainstSamariaשֹׁמְר֖וֹןsho.me.RonH8111,andbesiegedit.
10Andattheendמִקְצֵה֙mik.TzehH7097ofthreeשָׁלֹ֣שׁsha.LoshH7969yearsשָׁנִ֔יםsha.NimH8141theytookH3920it:inthesixthyearבִּשְׁנַת־bish.nat-H8141ofHezekiahלְחִזְקִיָּ֑הle.chiz.ki.YahH2396,whichwastheninthyearשְׁנַת־she.nat-H8141ofHosheaלְהוֹשֵׁ֙עַ֙le.ho.She.a'H1954kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428ofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478,Samariaשֹׁמְרֽוֹן׃sho.me.RonH8111wastakenH3920.
11Andthekingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428ofAssyriaאַשּׁ֛וּר'a.ShurH804carriedIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478awayuntoAssyriaאַשּׁ֑וּרָה'a.Shu.rahH804,andputtheminHalahבַּחְלַ֧חbach.LachH2477,andontheHaborוּבְחָב֛וֹרu.ve.cha.VorH2249,theriverנְהַ֥רne.HarH5104ofGozanגּוֹזָ֖ןgo.ZanH1470,andinthecitiesוְעָרֵ֥יve.'a.ReiH5892oftheMedes,
12becausetheyobeyednotthevoiceבְּקוֹל֙be.kOlH6963ofJehovahtheirGodאֱלֹהֵיהֶ֔ם'e.lo.hei.HemH430,buttransgressedhiscovenantבְּרִית֔וֹbe.ri.ToH1285,evenallthatMosesמֹשֶׁ֖הmo.ShehH4872theservantעֶ֣בֶד'E.vedH5650ofJehovahcommandedצִוָּ֔הtzi.VahH6680,andwouldnothearH8085it,nordoit.
13Nowinthefourteenthyearשָׁנָ֜הsha.NahH8141ofkingלַמֶּ֣לֶךְla.Me.lekhH4428Hezekiahחִזְקִיָּ֗הchiz.ki.YahH2396didSennacheribסַנְחֵרִ֤יבsan.che.RivH5576kingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428ofAssyriaאַשּׁוּר֙'a.ShurH804comeH5927upagainstallthefortifiedH1219citiesעָרֵ֧י'a.ReiH5892ofJudahיְהוּדָ֛הye.hu.DahH3063,andtookthem.
14AndHezekiahחִזְקִיָּ֣הchiz.ki.YahH2396kingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428ofJudahיְהוּדָ֣הye.hu.DahH3063sentH7971tothekingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428ofAssyriaאַשּׁוּר֩׀'a.ShurH804toLachishלָכִ֨ישָׁה׀la.Khi.shahH3923,sayingלֵאמֹ֤ר׀le.MorH559,Ihaveoffended;returnH7725fromme:thatwhichthou puttestonmewillIbearאֶשָּׂ֑א'e.Sa'H5375.Andthekingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428ofAssyriaאַשּׁ֜וּר'a.ShurH804appointeduntoHezekiahחִזְקִיָּ֣הchiz.ki.YahH2396kingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428ofJudahיְהוּדָ֗הye.hu.DahH3063threeשְׁלֹ֤שׁshe.LoshH7969hundredH3967talentsכִּכַּר־ki.kar-H3603ofsilverכֶּ֔סֶףKe.sefH3701andthirtyוּשְׁלֹשִׁ֖יםu.she.lo.ShimH7970talentsכִּכַּ֥רki.KarH3603ofgoldזָהָֽב׃za.HavH2091.
15AndHezekiahחִזְקִיָּ֔הchiz.ki.YahH2396gaveH5414himallthesilverהַכֶּ֖סֶףha.Ke.sefH3701thatwasfoundH4672inthehouseבֵית־veit-H1004ofJehovah,andinthetreasuresH214oftheking’sהַמֶּֽלֶךְ׃ha.Me.lekhH4428houseבֵּ֥יתbeitH1004.
16Atthattimeבָּעֵ֣תba.'EtH6256didHezekiahחִזְקִיָּ֜הchiz.ki.YahH2396cutקִצַּ֨ץki.TzatzH7112offthegoldfromthedoorsדַּלְת֨וֹתdal.TotH1817ofthetempleהֵיכַ֤לhei.KhalH1964ofJehovah,andfromthepillarswhichHezekiahחִזְקִיָּ֖הchiz.ki.YahH2396kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428ofJudahיְהוּדָ֑הye.hu.DahH3063hadoverlaidצִפָּ֔הtzi.PahH6823,andgaveH5414ittothekingלְמֶ֥לֶךְle.Me.lekhH4428ofAssyriaאַשּֽׁוּר׃ פ'a.ShurH804.
17Andthekingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428ofAssyriaאַשּׁ֡וּר'a.ShurH804sentH7971TartanandRab-sarisH7249andRabshakehfromLachishלָכִ֜ישׁla.KhishH3923tokingהַמֶּ֧לֶךְha.Me.lekhH4428Hezekiahחִזְקִיָּ֛הוּchiz.ki.Ya.huH2396withagreatarmyuntoJerusalemיְרוּשָׁלִָ֑םye.ru.sha.LimH3389.AndtheywentH935upandcameH935toJerusalemיְרוּשָׁלִַ֔םye.ru.sha.LimH3389.AndwhenH834theywerecomeH935up,theycameH935andstoodH5975bytheconduitoftheupperהָֽעֶלְיוֹנָ֔הha.'el.yo.NahH5945poolהַבְּרֵכָ֣הha.be.re.KhahH1295,whichisinthehighwayבִּמְסִלַּ֖תbim.si.LatH4546ofthefuller’sfieldשְׂדֵ֥הse.DehH7704.
18AndwhenH834theyhadcalledוַֽיִּקְרְאוּ֙vai.yik.re.'UH7121tothekingהַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhH4428,therecameH3318outtothemEliakimאֶלְיָקִ֥ים'el.ya.KimH471thesonבֶּן־ben-H1121ofHilkiahחִלְקִיָּ֖הוּchil.ki.Ya.huH2518,whowasoverthehouseholdH1004,andShebnahthescribeהַסֹּפֵ֔רha.so.FerH5608,andJoahוְיוֹאָ֥חve.yo.'AchH3098thesonבֶּן־ben-H1121ofAsaphאָסָ֖ף'a.SafH623therecorderהַמַּזְכִּֽיר׃ha.maz.KirH2142.
19AndRabshakehsaidH559untothem,SayH559yenowtoHezekiahחִזְקִיָּ֑הוּchiz.ki.Ya.huH2396,Thusכֹּֽה־koh-H3541saiththegreatהַגָּדוֹל֙ha.ga.dOlH1419kingהַמֶּ֤לֶךְha.Me.lekhH4428,thekingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428ofAssyriaאַשּׁ֔וּר'a.ShurH804,Whatconfidenceisthiswhereinthou trustest?
20Thou sayest (buttheyarebutvainwordsדְּבַר־de.var-H1697), Thereiscounselעֵצָ֥ה'e.TzahH6098andstrengthוּגְבוּרָ֖הu.ge.vu.RahH1369forthewarלַמִּלְחָמָ֑הla.mil.cha.MahH4421.Nowעַתָּה֙'a.TahH6258onwhomdost thoutrustH982,thatthou hastrebelledH4775againstme?
Read all of 2 Kings 18

Commentaries on 2 Kings 18

American Standard Version — 1901 — Public Domain