Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 90:7
7Cadent a latere tuo mille, et decem millia a dextris tuis ; ad te autem non appropinquabit.
Psaumes 90:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Nous sommes consumés par ta colère, Et ta fureur nous épouvante.
- Bible Segond 21 (S21)Nous sommes consumés par ta colère, et ta fureur nous épouvante.
- Bible du Semeur (BDS)Nous sommes consumés |par ta colère, ta fureur nous effraie :
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Nous sommes consumés par ta colère,Et ta fureur nous épouvante.
Contexte de Psaumes 90:7
5Scuto circumdabit te veritas ejus : non timebis a timore nocturno ; 6a sagitta volante in die, a negotio perambulante in tenebris, ab incursu, et dæmonio meridiano. Cadent a latere tuo mille, et decem millia a dextris tuis ; ad te autem non appropinquabit. 8Verumtamen oculis tuis considerabis, et retributionem peccatorum videbis. 9Quoniam tu es, Domine, spes mea ; Altissimum posuisti refugium tuum.
Lire Psaumes 90 en entierPsaumes 90:7 mot à mot
כִּֽי־כָלִ֥ינוּ בְאַפֶּ֑ךָ וּֽבַחֲמָתְךָ֥ נִבְהָֽלְנוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 90:7
- Psaumes 90:9Quoniam tu es, Domine, spes mea ; Altissimum posuisti refugium tuum.
- Psaumes 30:11Quoniam defecit in dolore vita mea, et anni mei in gemitibus. Infirmata est in paupertate virtus mea, et ossa mea conturbata sunt.
- Psaumes 59:13Da nobis auxilium de tribulatione, quia vana salus hominis.
- Nombres 17:12Dixerunt autem filii Israël ad Moysen : Ecce consumpti sumus, omnes perivimus.
- Deutéronome 2:14Tempus autem, quo ambulavimus de Cadesbarne usque ad transitum torrentis Zared, triginta et octo annorum fuit : donec consumeretur omnis generatio hominum bellatorum de castris, sicut juraverat Dominus :
- Hébreux 3:10quadraginta annis : propter quod infensus fui generationi huic, et dixi : Semper errant corde. Ipsi autem non cognoverunt vias meas,
- Hébreux 4:1Timeamus ergo ne forte relicta pollicitatione introëundi in requiem ejus, existimetur aliquis ex vobis deesse.
- Exode 14:24Jamque advenerat vigilia matutina, et ecce respiciens Dominus super castra Ægyptiorum per columnam ignis et nubis, interfecit exercitum eorum,
- Romains 2:8iis autem qui sunt ex contentione, et qui non acquiescunt veritati, credunt autem iniquitati, ira et indignatio.
Commentaires sur Psaumes 90:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7Nous sommes consumés par ta colère - La mort ne serait pas entrée dans le monde si les hommes ne s'étaient pas éloignés de Dieu. Nous sommestroublés par ta colère - La douleur, la maladie sont autant de preuves de notre déviation par rapport à la droiture originelle. La colère et la fureur de Dieu sont émues contre tous les pécheurs. Même au cours d'une vie prolongée, nous nous consumons, et nous semblons vivre uniquement pour mourir. "Nos vies gaspillées…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7Car nous sommes consumés par ta colère - C'est-à-dire que la mort - l'extermination de la race humaine - peut être considérée comme l'expression de ton mécontentement à l'égard de l'humanité en tant que race de pécheurs. La mort de l'homme n'aurait pas eu lieu sans le péché Genèse 3:3, Genèse 3:19; Romains 5:12; et toutes les circonstances qui y sont liées - le fait de la mort, la crainte de la mort, la douleur qui précède la mort, la pâleur, la froideur…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7-11Les afflictions des saints proviennent quelquefois de l'amour de Dieu ; mais les réprimandes des pécheurs et des croyants au sujet de leurs péchés doivent être perçues comme étant directement produites par le déplaisir de Dieu. Les péchés secrets sont connus de Dieu et seront considérés comme tels. Remarquez la folie de ceux qui veulent essayer de masquer leurs péchés en vain. Les années qui se sont écoulées ne peuvent être revécues ; il en est de même…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 7-10Les pécheurs ne peuvent pas échapper à la colère de Dieu, car le Seigneur voit leurs péchés. Leur vie éphémère est remplie d'afflictions.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 90:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 90
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires