Bible en Français courant
Psaumes 90:7
7Oui, ta colère nous balaie, ton indignation nous terrifie.
Psaumes 90:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Nous sommes consumés par ta colère, Et ta fureur nous épouvante.
- Bible Segond 21 (S21)Nous sommes consumés par ta colère, et ta fureur nous épouvante.
- Bible du Semeur (BDS)Nous sommes consumés |par ta colère, ta fureur nous effraie :
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Nous sommes consumés par ta colère,Et ta fureur nous épouvante.
Contexte de Psaumes 90:7
5Tu mets fin à la vie humaine; elle passe comme le sommeil du matin. Comme l'herbe qui pousse, 6le matin, elle fleurit, elle grandit; le soir, elle se fane, elle est sèche. Oui, ta colère nous balaie, ton indignation nous terrifie. 8Tu mets nos fautes au grand jour, ta lumière éclaire tous nos secrets. 9Sous l'effet de ta colère, notre vie décline; le temps d'un soupir, elle arrive à sa fin.
Lire Psaumes 90 en entierPsaumes 90:7 mot à mot
כִּֽי־כָלִ֥ינוּ בְאַפֶּ֑ךָ וּֽבַחֲמָתְךָ֥ נִבְהָֽלְנוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 90:7
- Psaumes 90:9Sous l'effet de ta colère, notre vie décline; le temps d'un soupir, elle arrive à sa fin.
- Psaumes 30:11Seigneur, écoute, accorde-moi ton appui; Seigneur, viens à mon secours.
- Psaumes 59:13Leur moindre parole est une offense pour toi. Qu'ils soient pris au piège de leur orgueil, parce qu'ils n'ont fait que maudire et mentir!
- Nombres 17:12Aaron fit ce que Moïse lui disait; il courut au milieu du rassemblement, là où le fléau avait déjà commencé, il brûla de l'encens et effectua sur les Israélites le geste rituel du pardon.
- Deutéronome 2:14Trente-huit ans s'étaient écoulés entre le départ de Cadès-Barnéa et le passage du Zéred. A cette époque, toute la génération de ceux qui étaient aptes à combattre au moment du départ avait disparu, comme le Seigneur le leur avait juré.
- Hébreux 3:10pendant quarante ans. C'est pourquoi je me suis mis en colère contre ces gens et j'ai dit: “Leurs pensées s'égarent sans cesse, ils n'ont pas compris ce que j'attendais d'eux.”
- Hébreux 4:1Dieu nous a laissé la promesse que nous pourrons entrer dans le repos qu'il nous a préparé. Prenons donc bien garde que personne parmi vous ne se trouve avoir manqué l'occasion d'y entrer.
- Exode 14:24Vers la fin de la nuit, le Seigneur, du milieu de la colonne de feu et de fumée, regarda l'armée égyptienne et la désorganisa.
- Romains 2:8Mais il montrera sa colère et son indignation à ceux qui se révoltent contre lui, s'opposent à la vérité et se soumettent au mal.
Commentaires sur Psaumes 90:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7Nous sommes consumés par ta colère - La mort ne serait pas entrée dans le monde si les hommes ne s'étaient pas éloignés de Dieu. Nous sommestroublés par ta colère - La douleur, la maladie sont autant de preuves de notre déviation par rapport à la droiture originelle. La colère et la fureur de Dieu sont émues contre tous les pécheurs. Même au cours d'une vie prolongée, nous nous consumons, et nous semblons vivre uniquement pour mourir. "Nos vies gaspillées…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7Car nous sommes consumés par ta colère - C'est-à-dire que la mort - l'extermination de la race humaine - peut être considérée comme l'expression de ton mécontentement à l'égard de l'humanité en tant que race de pécheurs. La mort de l'homme n'aurait pas eu lieu sans le péché Genèse 3:3, Genèse 3:19; Romains 5:12; et toutes les circonstances qui y sont liées - le fait de la mort, la crainte de la mort, la douleur qui précède la mort, la pâleur, la froideur…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7-11Les afflictions des saints proviennent quelquefois de l'amour de Dieu ; mais les réprimandes des pécheurs et des croyants au sujet de leurs péchés doivent être perçues comme étant directement produites par le déplaisir de Dieu. Les péchés secrets sont connus de Dieu et seront considérés comme tels. Remarquez la folie de ceux qui veulent essayer de masquer leurs péchés en vain. Les années qui se sont écoulées ne peuvent être revécues ; il en est de même…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 7-10Les pécheurs ne peuvent pas échapper à la colère de Dieu, car le Seigneur voit leurs péchés. Leur vie éphémère est remplie d'afflictions.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 90:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 90
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires