Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 72:12
12Ecce ipsi peccatores, et abundantes in sæculo obtinuerunt divitias.
Psaumes 72:12 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car il délivrera le pauvre qui crie, Et le malheureux qui n’a point d’aide.
- Bible Segond 21 (S21)car il délivrera le pauvre qui crie et le malheureux que personne n’aide.
- Bible du Semeur (BDS)Car il délivrera le pauvre |qui implorera son secours, le défavorisé qui n’a point d’aide.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car il délivrera le pauvre qui crie,Et le malheureux qui n'a point d'aide.
Contexte de Psaumes 72:12
10Ideo convertetur populus meus hic, et dies pleni invenientur in eis. 11Et dixerunt : Quomodo scit Deus, et si est scientia in excelso ? Ecce ipsi peccatores, et abundantes in sæculo obtinuerunt divitias. 13Et dixi : Ergo sine causa justificavi cor meum, et lavi inter innocentes manus meas, 14et fui flagellatus tota die, et castigatio mea in matutinis.
Lire Psaumes 72 en entierPsaumes 72:12 mot à mot
כִּֽי־יַ֭צִּיל אֶבְי֣וֹן מְשַׁוֵּ֑עַ וְ֝עָנִ֗י וְֽאֵין־עֹזֵ֥ר לֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 72:12
- Psaumes 72:4Quia non est respectus morti eorum, et firmamentum in plaga eorum.
- Psaumes 82:3quoniam ecce inimici tui sonuerunt, et qui oderunt te extulerunt caput.
- Psaumes 102:17Misericordia autem Domini ab æterno, et usque in æternum super timentes eum. Et justitia illius in filios filiorum,
- Job 29:12eo quod liberassem pauperem vociferantem, et pupillum cui non esset adjutor.
- Ésaïe 41:17Egeni et pauperes quærunt aquas, et non sunt ; lingua eorum siti aruit. Ego Dominus exaudiam eos, Deus Israël, non derelinquam eos.
- Luc 4:18Spiritus Domini super me : propter quod unxit me, evangelizare pauperibus misit me, sanare contritos corde,
- Luc 7:22Et respondens, dixit illis : Euntes renuntiate Joanni quæ audistis et vidistis : quia cæci vident, claudi ambulant, leprosi mundantur, surdi audiunt, mortui resurgunt, pauperes evangelizantur :
- 2 Corinthiens 8:9Scitis enim gratiam Domini nostri Jesu Christi, quoniam propter vos egenus factus est, cum esset dives, ut illius inopia vos divites essetis.
- Hébreux 7:25Unde et salvare in perpetuum potest accedentes per semetipsum ad Deum : semper vivens ad interpellandum pro nobis.
- Apocalypse 3:17quia dicis : Quod dives sum, et locupletatus, et nullius egeo : et nescis quia tu es miser, et miserabilis, et pauper, et cæcus, et nudus.
- Ecclésiaste 4:1Verti me ad alia, et vidi calumnias quæ sub sole geruntur, et lacrimas innocentium, et neminem consolatorem, nec posse resistere eorum violentiæ, cunctorum auxilio destitutos,
- Ésaïe 63:4Dies enim ultionis in corde meo ; annus redemptionis meæ venit.
Commentaires sur Psaumes 72:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12Il délivrera l'indigent quand il criera - Le pauvre et le riche seront également respectés dans l'administration de la justice, et il ne sera pas permis au fort d'opprimer le faible.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12Car il délivrera l'indigent quand il criera - Le souffrant, l'opprimé, l'oppresseur. Voir les notes au Psaume 72:4. Comparez les notes à Ésaïe 61:1. Les pauvres aussi - Tous ceux qui n'ont pas de protecteur, tous ceux qui sont exposés à l'injustice et au tort d'autrui. C'est ce qui caractérise partout le règne du Messie. Voir les notes à Esaïe 11:4.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 2-17Ce texte est une prophétie sur le futur royaume de Christ ; beaucoup de versets ne s'appliquent pas ici qu'au règne de Salomon. L'administration du royaume de ce dernier n'était marquée, au début, que par la droiture et la paix ; mais la fin de son règne se caractérisa par différents problèmes et par plusieurs déviations. Le royaume ici mentionné a une durée semblable à celle du soleil, en contraste avec celui de Salomon qui a connu une fin assez rapide…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 12Secourir les pauvres signifie mettre fin à la domination de leurs oppresseurs.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 72:12
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 72
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires