Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 72:11
11Et dixerunt : Quomodo scit Deus, et si est scientia in excelso ?
Psaumes 72:11 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tous les rois se prosterneront devant lui, Toutes les nations le serviront.
- Bible Segond 21 (S21)Tous les rois se prosterneront devant lui, toutes les nations le serviront,
- Bible du Semeur (BDS)Tous les rois lui rendront hommage, et tous les peuples lui seront assujettis.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tous les rois se prosterneront devant lui,Toutes les nations le serviront.
Contexte de Psaumes 72:11
9Posuerunt in cælum os suum, et lingua eorum transivit in terra. 10Ideo convertetur populus meus hic, et dies pleni invenientur in eis. Et dixerunt : Quomodo scit Deus, et si est scientia in excelso ? 12Ecce ipsi peccatores, et abundantes in sæculo obtinuerunt divitias. 13Et dixi : Ergo sine causa justificavi cor meum, et lavi inter innocentes manus meas,
Lire Psaumes 72 en entierPsaumes 72:11 mot à mot
וְיִשְׁתַּחֲווּ־ל֥וֹ כָל־מְלָכִ֑ים כָּל־גּוֹיִ֥ם יַֽעַבְדֽוּהוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 72:11
- Psaumes 2:10Et nunc, reges, intelligite ; erudimini, qui judicatis terram.
- Psaumes 138:4et omnes vias meas prævidisti, quia non est sermo in lingua mea.
- Ésaïe 49:22Hæc dicit Dominus Deus : Ecce levabo ad gentes manum meam, et ad populos exaltabo signum meum : et afferent filios tuos in ulnis, et filias tuas super humeros portabunt.
- Apocalypse 11:15Et septimus angelus tuba cecinit : et factæ sunt voces magnæ in cælo dicentes : Factum est regnum hujus mundi, Domini nostri et Christi ejus, et regnabit in sæcula sæculorum. Amen.
- Apocalypse 17:14Hi cum Agno pugnabunt, et Agnus vincet illos : quoniam Dominus dominorum est, et Rex regum, et qui cum illo sunt, vocati, electi, et fideles.
- Apocalypse 21:24Et ambulabunt gentes in lumine ejus : et reges terræ afferent gloriam suam et honorem in illam.
- Ésaïe 11:9Non nocebunt, et non occident in universo monte sancto meo, quia repleta est terra scientia Domini, sicut aquæ maris operientes.
- Ésaïe 54:5Quia dominabitur tui qui fecit te, Dominus exercituum nomen ejus, et redemptor tuus, Sanctus Israël : Deus omnis terræ vocabitur.
- Romains 11:25Nolo enim vos ignorare, fratres, mysterium hoc (ut non sitis vobis ipsis sapientes), quia cæcitas ex parte contigit in Israël, donec plenitudo gentium intraret,
- Apocalypse 20:1Et vidi angelum descendentem de cælo, habentem clavem abyssi, et catenam magnam in manu sua.
Commentaires sur Psaumes 72:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11Tous les rois se prosterneront devant - Ils lui rendront hommage en raison de sa grande sagesse, de ses richesses, etc. Toutes les nations le serviront - Toutes les nations environnantes. Ces versets et les précédents sont pleinement expliqués par 1 Rois 10:23-25 : « Le roi Salomon surpassait tous les rois de la terre par ses richesses et sa sagesse. Toute la terre recherchait Salomon pour entendre sa sagesse. Chacun apportait son présent : des vases…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11Oui, tous les rois tomberont - Oui.Autrement dit, son règne sera universel. Les rois et les gens mentionnés dans les versets précédents ne sont que des spécimens de ce qui se produira.“Tous”Rois -“Tous”les nations - feront ce qu'elles sont représentées comme faisant. Ils se soumettront au Messie; ils le posséderont comme leur Seigneur. Voir les notesPsaume 2:8. ComparerÉsaïe 49:23.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 2-17Ce texte est une prophétie sur le futur royaume de Christ ; beaucoup de versets ne s'appliquent pas ici qu'au règne de Salomon. L'administration du royaume de ce dernier n'était marquée, au début, que par la droiture et la paix ; mais la fin de son règne se caractérisa par différents problèmes et par plusieurs déviations. Le royaume ici mentionné a une durée semblable à celle du soleil, en contraste avec celui de Salomon qui a connu une fin assez rapide…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 11Tous les rois et toutes les nations doivent se soumettre au roi messianique. L'espoir exprimé dans 2.10–11 sera réalisé (voir 96.1–3 ; 1Co 15.25) lorsque d'autres souverains et d'autres peuples s'inclineront devant ce roi et le serviront.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 72:11
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 72
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires