Bible en Français courant
Psaumes 72:12
12Il délivrera le malheureux qui appelle et le pauvre qui n'a personne pour l'aider.
Psaumes 72:12 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car il délivrera le pauvre qui crie, Et le malheureux qui n’a point d’aide.
- Bible Segond 21 (S21)car il délivrera le pauvre qui crie et le malheureux que personne n’aide.
- Bible du Semeur (BDS)Car il délivrera le pauvre |qui implorera son secours, le défavorisé qui n’a point d’aide.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car il délivrera le pauvre qui crie,Et le malheureux qui n'a point d'aide.
Contexte de Psaumes 72:12
10Les rois de Tarsis et des îles lointaines lui enverront des cadeaux: les rois de Saba et de Séba lui livreront leur contribution. 11Tous les rois s'inclineront devant lui, toutes les nations lui seront soumises. Il délivrera le malheureux qui appelle et le pauvre qui n'a personne pour l'aider. 13Il aura pitié du faible et du malheureux, il leur sauvera la vie. 14Il les libérera de l'oppression et de la violence, car pour lui, leur vie a du prix.
Lire Psaumes 72 en entierPsaumes 72:12 mot à mot
כִּֽי־יַ֭צִּיל אֶבְי֣וֹן מְשַׁוֵּ֑עַ וְ֝עָנִ֗י וְֽאֵין־עֹזֵ֥ר לֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 72:12
- Psaumes 72:4Que le roi fasse droit aux pauvres du peuple, qu'il soit le sauveur des malheureux et qu'il écrase leur oppresseur!
- Psaumes 10:17Seigneur, tu entends les souhaits des humbles, tu leur rends courage. Tu écoutes avec attention,
- Psaumes 82:3Faites plutôt droit au faible, à l'orphelin, rendez justice au pauvre, au misérable.
- Psaumes 102:17Quand le Seigneur rebâtira Sion, quand il apparaîtra dans sa gloire,
- Job 29:12je sauvais le pauvre qui m'appelait à l'aide et l'orphelin que personne ne secourait.
- Ésaïe 41:17Les pauvres et les malheureux cherchent de l'eau, mais rien. La soif leur dessèche la langue. Mais moi, le Seigneur, je vais leur répondre, moi, le Dieu d'Israël, je ne les abandonne pas.
- Luc 4:18«L'Esprit du Seigneur est sur moi, il m'a consacré pour apporter la Bonne Nouvelle aux pauvres. Il m'a envoyé pour proclamer la délivrance aux prisonniers et le don de la vue aux aveugles, pour libérer les opprimés,
- Luc 7:22Puis il répondit aux envoyés de Jean: «Allez raconter à Jean ce que vous avez vu et entendu: les aveugles voient, les boiteux marchent, les lépreux sont guéris, les sourds entendent, les morts reviennent à la vie, la Bonne Nouvelle est annoncée aux pauvres.
- 2 Corinthiens 8:9Car vous connaissez la grâce de notre Seigneur Jésus-Christ: lui qui était riche, il s'est fait pauvre en votre faveur, afin de vous enrichir par sa pauvreté.
- Hébreux 7:25C'est pourquoi il peut sauver définitivement ceux qui s'approchent de Dieu par lui, car il est toujours vivant pour prier Dieu en leur faveur.
- Apocalypse 3:17Tu dis: “Je suis riche et j'ai fait de bonnes affaires, je ne manque de rien.” En fait, tu ne sais pas combien tu es malheureux et misérable! Tu es pauvre, nu et aveugle.
- Ecclésiaste 4:1J'ai observé encore toutes les injustices qui existent ici-bas. Les opprimés crient leur détresse et personne ne leur vient en aide. Le pouvoir est du côté des oppresseurs, si bien que personne ne peut leur venir en aide.
- Ésaïe 63:4C'est que j'avais à cœur de prendre aujourd'hui ma revanche; le moment était venu de libérer mon peuple.
Commentaires sur Psaumes 72:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12Il délivrera l'indigent quand il criera - Le pauvre et le riche seront également respectés dans l'administration de la justice, et il ne sera pas permis au fort d'opprimer le faible.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12Car il délivrera l'indigent quand il criera - Le souffrant, l'opprimé, l'oppresseur. Voir les notes au Psaume 72:4. Comparez les notes à Ésaïe 61:1. Les pauvres aussi - Tous ceux qui n'ont pas de protecteur, tous ceux qui sont exposés à l'injustice et au tort d'autrui. C'est ce qui caractérise partout le règne du Messie. Voir les notes à Esaïe 11:4.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 2-17Ce texte est une prophétie sur le futur royaume de Christ ; beaucoup de versets ne s'appliquent pas ici qu'au règne de Salomon. L'administration du royaume de ce dernier n'était marquée, au début, que par la droiture et la paix ; mais la fin de son règne se caractérisa par différents problèmes et par plusieurs déviations. Le royaume ici mentionné a une durée semblable à celle du soleil, en contraste avec celui de Salomon qui a connu une fin assez rapide…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 12Secourir les pauvres signifie mettre fin à la domination de leurs oppresseurs.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 72:12
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 72
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires