Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 68:20
20Tu scis improperium meum, et confusionem meam, et reverentiam meam ;
Psaumes 68:20 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Béni soit le Seigneur chaque jour ! Quand on nous accable, Dieu nous délivre. -Pause.
- Bible Segond 21 (S21)Béni soit le Seigneur chaque jour! Dieu porte nos fardeaux, il nous sauve. – Pause.
- Bible du Semeur (BDS)Béni soit le Seigneur |jour après jour, car il nous prend en charge, |ce Dieu qui est notre sauveur. Pause
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Béni soit le Seigneur chaque jour!Quand on nous accable, Dieu nous délivre. – Pause.
Contexte de Psaumes 68:20
18Et ne avertas faciem tuam a puero tuo ; quoniam tribulor, velociter exaudi me. 19Intende animæ meæ, et libera eam ; propter inimicos meos, eripe me. Tu scis improperium meum, et confusionem meam, et reverentiam meam ; 21in conspectu tuo sunt omnes qui tribulant me. Improperium exspectavit cor meum et miseriam : et sustinui qui simul contristaretur, et non fuit ; et qui consolaretur, et non inveni. 22Et dederunt in escam meam fel, et in siti mea potaverunt me aceto.
Lire Psaumes 68 en entierPsaumes 68:20 mot à mot
הָ֤אֵ֣ל׀ לָנוּ֮ אֵ֤ל לְֽמוֹשָׁ֫ע֥וֹת וְלֵיהוִ֥ה אֲדֹנָ֑י לַ֝מָּ֗וֶת תּוֹצָאֽוֹת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 68:20
- Ésaïe 12:2Ecce Deus salvator meus ; fiducialiter agam, et non timebo : quia fortitudo mea et laus mea Dominus, et factus est mihi in salutem.
- Ésaïe 45:17Israël salvatus est in Domino salute æterna ; non confundemini, et non erubescetis usque in sæculum sæculi.
- Osée 1:7Et domui Juda miserebor, et salvabo eos in Domino Deo suo ; et non salvabo eos in arcu et gladio, et in bello, et in equis, et in equitibus.
- Jean 4:22Vos adoratis quod nescitis : nos adoramus quod scimus, quia salus ex Judæis est.
- Psaumes 118:17Ghimel Retribue servo tuo, vivifica me, et custodiam sermones tuos.
- Deutéronome 32:39Videte quod ego sim solus, et non sit alius deus præter me : ego occidam, et ego vivere faciam : percutiam, et ego sanabo, et non est qui de manu mea possit eruere.
- 1 Samuel 2:6Dominus mortificat et vivificat ; deducit ad inferos et reducit.
- Jean 5:21Sicut enim Pater suscitat mortuos, et vivificat, sic et Filius, quos vult, vivificat.
- Jean 11:25Dixit ei Jesus : Ego sum resurrectio et vita : qui credit in me, etiam si mortuus fuerit, vivet :
- Hébreux 2:14Quia ergo pueri communicaverunt carni, et sanguini, et ipse similiter participavit eisdem : ut per mortem destrueret eum qui habebat mortis imperium, id est, diabolum :
- Hébreux 2:15et liberaret eos qui timore mortis per totam vitam obnoxii erant servituti.
- Apocalypse 1:18et vivus, et fui mortuus, et ecce sum vivens in sæcula sæculorum : et habeo claves mortis, et inferni.
- Apocalypse 20:1Et vidi angelum descendentem de cælo, habentem clavem abyssi, et catenam magnam in manu sua.
- Proverbes 4:23Omni custodia serva cor tuum, quia ex ipso vita procedit.
Commentaires sur Psaumes 68:20
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 20La sortie dela mort - La sortie ou l'exode de la mort - de la terre d'Égypte et de la maison de servitude. L'expression peut aussi signifier que la vie et la mort sont dans la main de Dieu. "Il peut créer et détruireLire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 20Celui qui est notre Dieu est le Dieu du salut - littéralement, "Dieu est pour nous un Dieu de salut", c'est-à-dire que le Dieu que nous adorons est le Dieu d'où vient le salut et qui nous apporte le salut. Ce n'est pas en vain que nous le servons, car il est le seul à pouvoir nous sauver, et il nous sauvera. C'està Dieu, le Seigneur, qu'appartiennent les issues de la mort - Les "sorties" ou "échappées" de la mort. C'est-à-dire qu'il est le seul à pouvoir…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15-21On doit entrevoir dans ce passage l'interprétation de l'ascension de Christ Éphésiens 4.8. De par Sa mort Il procure un merveilleux don aux pécheurs repentants et le salut aux croyants. Il poursuit même son œuvre, en tant qu'Ami et Père, chez ceux dont le cœur est endurci. Christ a donné beaucoup de choses aux hommes. Ayant reçu toute puissance pour accorder la vie éternelle, le Seigneur Jésus l'accorde à ceux qui se tournent vers Lui ; Jean 17.2. Christ…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 19-20Le Guerrier Divin prend soin de son peuple comme un berger ; le peuple le loue.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 68:20
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 68
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires