King James Française
Psaumes 68:20
20Celui qui est notre Dieu est le Dieu de salut; et à DIEU le SEIGNEUR appartient les issues de la mort.
Psaumes 68:20 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Béni soit le Seigneur chaque jour ! Quand on nous accable, Dieu nous délivre. -Pause.
- Bible Segond 21 (S21)Béni soit le Seigneur chaque jour! Dieu porte nos fardeaux, il nous sauve. – Pause.
- Bible du Semeur (BDS)Béni soit le Seigneur |jour après jour, car il nous prend en charge, |ce Dieu qui est notre sauveur. Pause
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Béni soit le Seigneur chaque jour!Quand on nous accable, Dieu nous délivre. – Pause.
Contexte de Psaumes 68:20
18Tu es monté dans les lieux élevés, tu as emmené la captivité captive; tu as reçu des dons pour les hommes, oui, pour les rebelles aussi, afin que le SEIGNEUR Dieu puisse demeurer parmi eux. 19Béni soit le SEIGNEUR, qui chaque jour, nous comble de bienfaits, c’est-à-dire le Dieu de notre salut. Sélah. Celui qui est notre Dieu est le Dieu de salut; et à DIEU le SEIGNEUR appartient les issues de la mort. 21Mais Dieu blessera la tête de ses ennemis, et le crâne chevelu de celui qui continue dans ses offenses. 22Le SEIGNEUR a dit: Je ramènerai de Bassan, je ramènerai mon peuple des profondeurs de la mer;
Lire Psaumes 68 en entierPsaumes 68:20 mot à mot
הָ֤אֵ֣ל׀ לָנוּ֮ אֵ֤ל לְֽמוֹשָׁ֫ע֥וֹת וְלֵיהוִ֥ה אֲדֹנָ֑י לַ֝מָּ֗וֶת תּוֹצָאֽוֹת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 68:20
- Ésaïe 12:2Voici, Dieu est mon salut; j’aurai confiance, et je n’aurai pas peur; Car le SEIGNEUR, JEHOVAH est ma puissance et mon cantique, et il est aussi devenu mon salut.
- Ésaïe 45:17Mais Israël sera sauvé dans le SEIGNEUR, d’un salut éternel; vous ne serez ni honteux, ni confus à jamais.
- Osée 1:7Mais je ferai miséricorde à la maison de Juda, et je les sauverai par le SEIGNEUR leur Dieu, et je ne les sauverai ni par arc, ni par épée, ni par bataille, ni par chevaux, ni par cavaliers.
- Jean 4:22Vous adorez ce que vous ne connaissez pas; nous, nous savons ce que nous adorons; car le salut vient des Juifs.
- Psaumes 118:17Je ne mourrai pas, mais je vivrai, et proclamerai les œuvres du SEIGNEUR.
- Deutéronome 32:39Voyez maintenant que moi, moi-même je suis, et qu’il n’y a pas de dieu avec moi : je fais mourir et je fais vivre, je blesse et je guéris, et il n’y a personne qui puisse délivrer de ma main.
- 1 Samuel 2:6Le SEIGNEUR fait mourir et fait vivre; il fait descendre au Sépulcre, et il en fait remonter.
- Jean 5:21Car comme le Père ressuscite les morts et les vivifie, de même aussi le Fils vivifie ceux qu’il veut.
- Jean 11:25Jésus lui dit, JE SUIS la résurrection, et la vie: celui qui croit en moi, bien qu’il soit mort, malgré tout il vivra.
- Hébreux 2:14D’autant plus que les enfants sont participants de la chair et du sang, lui aussi de même y a participé, afin qu’à travers la mort il puisse détruire celui qui avait le pouvoir de la mort, c’est-à-dire, le diable;
- Hébreux 2:15Et qu’il délivre tous ceux qui par peur de la mort, étaient toute leur vie assujettis à la servitude.
- Apocalypse 1:18JE SUIS celui qui vit, et qui était mort; et voici, JE SUIS vivant pour toujours, Amen; et j’ai les clefs de l’enfer et de la mort.
- Apocalypse 20:1Et je vis un ange descendre du ciel, ayant la clé de l’abîme sans fond, et une grande chaîne dans sa main.
- Proverbes 4:23Garde ton cœur avec beaucoup d’empressement, car de lui sont les issues de la vie.
Commentaires sur Psaumes 68:20
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 20La sortie dela mort - La sortie ou l'exode de la mort - de la terre d'Égypte et de la maison de servitude. L'expression peut aussi signifier que la vie et la mort sont dans la main de Dieu. "Il peut créer et détruireLire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 20Celui qui est notre Dieu est le Dieu du salut - littéralement, "Dieu est pour nous un Dieu de salut", c'est-à-dire que le Dieu que nous adorons est le Dieu d'où vient le salut et qui nous apporte le salut. Ce n'est pas en vain que nous le servons, car il est le seul à pouvoir nous sauver, et il nous sauvera. C'està Dieu, le Seigneur, qu'appartiennent les issues de la mort - Les "sorties" ou "échappées" de la mort. C'est-à-dire qu'il est le seul à pouvoir…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15-21On doit entrevoir dans ce passage l'interprétation de l'ascension de Christ Éphésiens 4.8. De par Sa mort Il procure un merveilleux don aux pécheurs repentants et le salut aux croyants. Il poursuit même son œuvre, en tant qu'Ami et Père, chez ceux dont le cœur est endurci. Christ a donné beaucoup de choses aux hommes. Ayant reçu toute puissance pour accorder la vie éternelle, le Seigneur Jésus l'accorde à ceux qui se tournent vers Lui ; Jean 17.2. Christ…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 19-20Le Guerrier Divin prend soin de son peuple comme un berger ; le peuple le loue.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 68:20
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 68
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires