Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 65:7
7Qui dominatur in virtute sua in æternum ; oculi ejus super gentes respiciunt : qui exasperant non exaltentur in semetipsis.
Psaumes 65:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il affermit les montagnes par sa force, Il est ceint de puissance ;
- Bible Segond 21 (S21)Il affermit les montagnes par sa force, il a la puissance pour ceinture.
- Bible du Semeur (BDS)Par son pouvoir, |il établit fermement les montagnes. Il est revêtu de puissance,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il affermit les montagnes par sa force,Il est ceint de puissance;
Contexte de Psaumes 65:7
5Venite, et videte opera Dei : terribilis in consiliis super filios hominum. 6Qui convertit mare in aridam ; in flumine pertransibunt pede : ibi lætabimur in ipso. Qui dominatur in virtute sua in æternum ; oculi ejus super gentes respiciunt : qui exasperant non exaltentur in semetipsis. 8Benedicite, gentes, Deum nostrum, et auditam facite vocem laudis ejus : 9qui posuit animam meam ad vitam, et non dedit in commotionem pedes meos.
Lire Psaumes 65 en entierPsaumes 65:7 mot à mot
מַשְׁבִּ֤יחַ׀ שְׁא֣וֹן יַ֭מִּים שְׁא֥וֹן גַּלֵּיהֶ֗ם וַהֲמ֥וֹן לְאֻמִּֽים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 65:7
- Psaumes 89:9Quoniam omnes dies nostri defecerunt, et in ira tua defecimus. Anni nostri sicut aranea meditabuntur ;
- Jonas 1:4Dominus autem misit ventum magnum in mare : et facta est tempestas magna in mari, et navis periclitabatur conteri.
- Matthieu 8:26Et dicit eis Jesus : Quid timidi estis, modicæ fidei ? Tunc surgens imperavit ventis, et mari, et facta est tranquillitas magna.
- Psaumes 93:3Usquequo peccatores, Domine, usquequo peccatores gloriabuntur ;
- Psaumes 104:6semen Abraham servi ejus ; filii Jacob electi ejus.
- Job 38:8Quis conclusit ostiis mare, quando erumpebat quasi de vulva procedens ;
- Psaumes 2:1Quare fremuerunt gentes, et populi meditati sunt inania ?
- Psaumes 76:10aut obliviscetur misereri Deus ? aut continebit in ira sua misericordias suas ?
- Ésaïe 17:12Væ multitudini populorum multorum, ut multitudo maris sonantis ; et tumultus turbarum, sicut sonitus aquarum multarum.
- Jean 18:6Ut ergo dixit eis : Ego sum : abierunt retrorsum, et ceciderunt in terram.
Commentaires sur Psaumes 65:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7Tu asle pouvoir sur tous les mouvements de la mer et de la terre. Les tremblements de terre sont sous ton contrôle, ainsi que le flux et le reflux de la mer, et tous les orages et tempêtes qui agitent le grand abîme. Même la multitude entêtée est sous ton contrôle, car tu maîtrises la folie du peuple.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7Qui calme le bruit des mers - Il calme les mers lorsqu'elles ont été agitées par la tempête. Il fait en sorte que les vagues puissantes se calment et que toute la surface de l'océan devienne calme et lisse. Sur son ordre, la tempête s'apaise et la mer se calme. C'est la manifestation de ce pouvoir qui a démontré si clairement la divinité du Seigneur Jésus, lorsqu'il dit aux vagues agitées : "Paix, tais-toi ! et le vent cessa, et il y eut un grand calme" (…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 6-13Cette Force toute puissante affermit les montagnes, soutient le croyant. Cette parole peut apaiser le mugissement des mers, calmer les flots et réduire nos ennemis au silence. Quel contraste avec les divers aléas que l'on peut rencontrer, et quelle passivité pouvons-nous offrir en contre partie. La sentinelle n'attend-elle pas le matin ? Il en est ainsi du laboureur qui attend la fraîcheur du soir. Certains mettent du temps à part matin et soir. Nous…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 6-7Dieu a fait régner l'ordre et le calme sur les montagnes, les océans déchaînés et les vagues déferlantes (voir Ps 95.4–5 ; 104.6–9). • Le psalmiste compare les forces chaotiques de la nature à la rébellion des nations (voir Ps 2.1–12 ; 33.6–11 ; 46.6).Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 65
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires