Septante française (AT)
Psaumes 65:7
7Qui en sa force est le maître de toute éternité. Ses yeux regardent les nations ; que ceux qui l'irritent ne s'exaltent point en eux-mêmes. Interlude.
Psaumes 65:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il affermit les montagnes par sa force, Il est ceint de puissance ;
- Bible Segond 21 (S21)Il affermit les montagnes par sa force, il a la puissance pour ceinture.
- Bible du Semeur (BDS)Par son pouvoir, |il établit fermement les montagnes. Il est revêtu de puissance,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il affermit les montagnes par sa force,Il est ceint de puissance;
Contexte de Psaumes 65:7
5Venez et voyez les œuvres du Seigneur ; il est redoutable en ses desseins, sur les fils des hommes. 6Il change la mer en une plage aride ; on traversera le fleuve à pied. Là nous nous réjouirons en lui, Qui en sa force est le maître de toute éternité. Ses yeux regardent les nations ; que ceux qui l'irritent ne s'exaltent point en eux-mêmes. Interlude. 8Nations, bénissez notre Dieu, et faites retentir la voix de sa louange. 9C'est lui qui a vivifié mon âme, et qui n'a point permis que mes pieds soient ébranlés.
Lire Psaumes 65 en entierPsaumes 65:7 mot à mot
מַשְׁבִּ֤יחַ׀ שְׁא֣וֹן יַ֭מִּים שְׁא֥וֹן גַּלֵּיהֶ֗ם וַהֲמ֥וֹן לְאֻמִּֽים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 65:7
- Psaumes 89:9Et tous nos jours se sont évanouis, et nous avons défailli devant ta colère. Et nos années sont tissues comme une toile d'araignée.
- Jonas 1:4Et le Seigneur excita un grand vent sur la mer, et les vagues s'élevèrent, et la barque fut en danger de se rompre.
- Psaumes 93:3Jusques à quand, mon Dieu, subsisteront les pécheurs ; jusques à quand les pécheurs se glorifieront-ils ?
- Psaumes 104:6Enfants d'Abraham, qui êtes ses serviteurs, fils de Jacob, qui êtes ses élus,
- Job 38:8J'ai renfermé la mer, j'ai placé des portes pour que, dans sa fureur, elle ne pût s'élancer hors des entrailles qui la contiennent.
- Psaumes 2:1D'où vient que les nations ont frémi et que les peuples ont médité de vains complots ?
- Psaumes 76:10Dieu oubliera-t-il de s'apitoyer ? Sa colère comprimera-t-elle toujours ses compassions ? Interlude.
- Ésaïe 17:12Malheur à la multitude des nations ! Comme une mer agitée, ainsi vous serez bouleversées ; le dos de nations nombreuses rugira comme des vagues.
Commentaires sur Psaumes 65:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7Tu asle pouvoir sur tous les mouvements de la mer et de la terre. Les tremblements de terre sont sous ton contrôle, ainsi que le flux et le reflux de la mer, et tous les orages et tempêtes qui agitent le grand abîme. Même la multitude entêtée est sous ton contrôle, car tu maîtrises la folie du peuple.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7Qui calme le bruit des mers - Il calme les mers lorsqu'elles ont été agitées par la tempête. Il fait en sorte que les vagues puissantes se calment et que toute la surface de l'océan devienne calme et lisse. Sur son ordre, la tempête s'apaise et la mer se calme. C'est la manifestation de ce pouvoir qui a démontré si clairement la divinité du Seigneur Jésus, lorsqu'il dit aux vagues agitées : "Paix, tais-toi ! et le vent cessa, et il y eut un grand calme" (…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 6-13Cette Force toute puissante affermit les montagnes, soutient le croyant. Cette parole peut apaiser le mugissement des mers, calmer les flots et réduire nos ennemis au silence. Quel contraste avec les divers aléas que l'on peut rencontrer, et quelle passivité pouvons-nous offrir en contre partie. La sentinelle n'attend-elle pas le matin ? Il en est ainsi du laboureur qui attend la fraîcheur du soir. Certains mettent du temps à part matin et soir. Nous…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 6-7Dieu a fait régner l'ordre et le calme sur les montagnes, les océans déchaînés et les vagues déferlantes (voir Ps 95.4–5 ; 104.6–9). • Le psalmiste compare les forces chaotiques de la nature à la rébellion des nations (voir Ps 2.1–12 ; 33.6–11 ; 46.6).Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 65
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires