Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 34:15
15Et adversum me lætati sunt, et convenerunt ; congregata sunt super me flagella, et ignoravi.
Psaumes 34:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Éloigne-toi du mal, et fais le bien ; Recherche et poursuis la paix.
- Bible Segond 21 (S21)détourne-toi du mal et fais le bien, recherche la paix et poursuis-la.
- Bible du Semeur (BDS)Détourne-toi du mal, |et fais ce qui est bien, cherche la paix avec ténacité.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Eloigne-toi du mal, et fais le bien;Recherche et poursuis la paix.
Contexte de Psaumes 34:15
13Ego autem, cum mihi molesti essent, induebar cilicio ; humiliabam in jejunio animam meam, et oratio mea in sinu meo convertetur. 14Quasi proximum et quasi fratrem nostrum sic complacebam ; quasi lugens et contristatus sic humiliabar. Et adversum me lætati sunt, et convenerunt ; congregata sunt super me flagella, et ignoravi. 16Dissipati sunt, nec compuncti ; tentaverunt me, subsannaverunt me subsannatione ; frenduerunt super me dentibus suis. 17Domine, quando respicies ? Restitue animam meam a malignitate eorum ; a leonibus unicam meam.
Lire Psaumes 34 en entierPsaumes 34:15 mot à mot
עֵינֵ֣י יְ֭הוָה אֶל־צַדִּיקִ֑ים וְ֝אָזְנָ֗יו אֶל־שַׁוְעָתָֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 34:15
- Psaumes 33:18Clamaverunt justi, et Dominus exaudivit eos ; et ex omnibus tribulationibus eorum liberavit eos.
- Job 36:7Non auferet a justo oculos suos : et reges in solio collocat in perpetuum, et illi eriguntur.
- 1 Pierre 3:12quia oculi Domini super justos, et aures ejus in preces eorum : vultus autem Domini super facientes mala.
- Psaumes 34:6Fiat via illorum tenebræ et lubricum, et angelus Domini persequens eos.
- Psaumes 130:2Si non humiliter sentiebam, sed exaltavi animam meam : sicut ablactatus est super matre sua, ita retributio in anima mea.
- 2 Chroniques 6:40tu es enim Deus meus : aperiantur, quæso, oculi tui, et aures tuæ intentæ sint ad orationem quæ fit in loco isto.
- Ésaïe 37:14Et tulit Ezechias libros de manu nuntiorum, et legit eos, et ascendit in domum Domini, et expandit eos Ezechias coram Domino :
- Daniel 9:17Nunc ergo exaudi, Deus noster, orationem servi tui, et preces ejus : et ostende faciem tuam super sanctuarium tuum, quod desertum est propter temetipsum.
Commentaires sur Psaumes 34:15
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15Les yeux du Seigneur sont sur les justes - C'est une autre des façons dont le psalmiste dit que la vie sera prolongée, ou que ceux qui désirent la vie la trouveront. Le Seigneur sera le protecteur des justes, il veillera sur eux et les défendra. Voir les notes à Job 36:7. Ses oreilles sont ouvertes à leurs cris - C'est-à-dire dans la détresse et le danger. Il les écoutera et les délivrera. Il avait constaté que les yeux de Dieu étaient sur lui dans ses…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 11-22Les jeunes, s'ils désirent un réel réconfort ici-bas suivi d'une joie éternelle, doivent entrer dans la vie en apprenant la « crainte » du Seigneur. Ils seront en effet réellement heureux de commencer au plus tôt à servir un Maître aussi bon. Tous ont pour but d'être heureux. Cela doit paraître assez inaccessible aux yeux du monde présent ; car la vie de l'homme sur terre ne représente que peu de jours et beaucoup de problèmes. Quel homme voudrait voir le…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 15-16Le Seigneur fait la distinction entre les sages et les insensés : il témoigne de son souci pour les sages en les sauvant de la détresse (34.16, 18–21), mais il détruit les insensés (34.17, 22).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 34:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 34
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires