Bible Segond 21
Psaumes 34:15
15détourne-toi du mal et fais le bien, recherche la paix et poursuis-la.
Psaumes 34:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Éloigne-toi du mal, et fais le bien ; Recherche et poursuis la paix.
- Bible du Semeur (BDS)Détourne-toi du mal, |et fais ce qui est bien, cherche la paix avec ténacité.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Eloigne-toi du mal, et fais le bien;Recherche et poursuis la paix.
- Bible Darby (DBY)Retire-toi du mal, et fais le bien ; cherche la paix, et poursuis-la.
Contexte de Psaumes 34:15
13*Qui donc aime la vie et désire voir des jours heureux? 14Alors préserve ta langue du mal et tes lèvres des paroles trompeuses, détourne-toi du mal et fais le bien, recherche la paix et poursuis-la. 16Les yeux de l’Eternel sont sur les justes et ses oreilles sont attentives à leur cri, 17mais il se tourne contre ceux qui font le mal pour effacer leur souvenir de la terre.
Lire Psaumes 34 en entierPsaumes 34:15 mot à mot
עֵינֵ֣י יְ֭הוָה אֶל־צַדִּיקִ֑ים וְ֝אָזְנָ֗יו אֶל־שַׁוְעָתָֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 34:15
- Psaumes 33:18mais le regard de l’Eternel est sur ceux qui le craignent, sur ceux qui espèrent en sa bonté,
- Job 36:7Il ne détourne pas les yeux des hommes justes: il les place avec les rois sur le trône, il les y fait asseoir définitivement afin qu'ils soient honorés.
- 1 Pierre 3:12car les yeux du Seigneur sont sur les justes et ses oreilles sont attentives à leur prière, mais il se tourne contre ceux qui font le mal.
- Psaumes 34:6Quand on tourne les regards vers lui, on est rayonnant de joie, et le visage ne rougit pas de honte.
- Psaumes 130:2Seigneur, écoute-moi! Que tes oreilles soient attentives à mes supplications!
- 2 Chroniques 6:40»Désormais, mon Dieu, que tes yeux soient ouverts et tes oreilles attentives à la prière faite à cet endroit!
- Ésaïe 37:14Ezéchias prit la lettre de la main des messagers et la lut. Puis il monta à la maison de l'Eternel et la déroula devant l'Eternel.
- Daniel 9:17»Maintenant donc, notre Dieu, écoute la prière et les supplications de ton serviteur et fais briller ton visage au-dessus de ton sanctuaire dévasté, pour l'amour du Seigneur!
Commentaires sur Psaumes 34:15
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15Les yeux du Seigneur sont sur les justes - C'est une autre des façons dont le psalmiste dit que la vie sera prolongée, ou que ceux qui désirent la vie la trouveront. Le Seigneur sera le protecteur des justes, il veillera sur eux et les défendra. Voir les notes à Job 36:7. Ses oreilles sont ouvertes à leurs cris - C'est-à-dire dans la détresse et le danger. Il les écoutera et les délivrera. Il avait constaté que les yeux de Dieu étaient sur lui dans ses…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 11-22Les jeunes, s'ils désirent un réel réconfort ici-bas suivi d'une joie éternelle, doivent entrer dans la vie en apprenant la « crainte » du Seigneur. Ils seront en effet réellement heureux de commencer au plus tôt à servir un Maître aussi bon. Tous ont pour but d'être heureux. Cela doit paraître assez inaccessible aux yeux du monde présent ; car la vie de l'homme sur terre ne représente que peu de jours et beaucoup de problèmes. Quel homme voudrait voir le…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 15-16Le Seigneur fait la distinction entre les sages et les insensés : il témoigne de son souci pour les sages en les sauvant de la détresse (34.16, 18–21), mais il détruit les insensés (34.17, 22).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 34:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 34
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires