King James Française
Psaumes 33:21
21Car notre cœur se réjouira en lui; parce que nous nous sommes confiés en son saint nom.
Psaumes 33:21 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car notre cœur met en lui sa joie, Car nous avons confiance en son saint nom.
- Bible Segond 21 (S21)Oui, c’est en lui que notre cœur se réjouit, c’est en son saint nom que nous avons confiance.
- Bible du Semeur (BDS)Notre cœur trouve en lui sa joie, et notre confiance, |nous la plaçons dans le Dieu saint.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car notre cœur met en lui sa joie,Car nous avons confiance en son saint nom.
Contexte de Psaumes 33:21
19Pour délivrer leur âme de la mort, et pour les garder en vie durant la famine. 20Notre âme attend pour le SEIGNEUR; il est notre aide et notre bouclier. Car notre cœur se réjouira en lui; parce que nous nous sommes confiés en son saint nom. 22Que ta miséricorde, ô SEIGNEUR, soit sur nous, selon que nous espérons en toi.
Lire Psaumes 33 en entierPsaumes 33:21 mot à mot
כִּי־ב֭וֹ יִשְׂמַ֣ח לִבֵּ֑נוּ כִּ֤י בְשֵׁ֖ם קָדְשׁ֣וֹ בָטָֽחְנוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 33:21
- Psaumes 13:5Mais je me suis confié en ta miséricorde; mon cœur se réjouira en ton salut.
- Psaumes 28:7Le SEIGNEUR est ma vigueur et mon bouclier; mon cœur a eu confiance en lui, et je suis secouru; aussi mon cœur se réjouit grandement, et avec mon cantique je le louerai.
- Psaumes 30:10Entends, ô SEIGNEUR, et use de miséricorde envers moi; SEIGNEUR, sois mon aide.
- Psaumes 32:10Beaucoup de douleurs atteindront le méchant; mais celui qui se confie dans le SEIGNEUR, la miséricorde l’environnera.
- Ésaïe 25:9Et il sera dit en ce jour-là: Voici, c’est notre Dieu; nous avons attendu pour lui, et il nous sauvera, c’est le SEIGNEUR; nous avons attendu pour lui, nous nous égayerons et nous nous réjouirons en son salut.
- Zacharie 10:7Et ceux d’Éphraïm seront comme un puissant homme, et leur cœur se réjouira comme par le vin; oui, leurs enfants le verront, et s’égaieront; leur cœur se réjouira dans le SEIGNEUR.
- Jean 16:22C’est pourquoi vous êtes maintenant dans la tristesse: mais je vous verrai de nouveau, et votre cœur se réjouira, et personne ne peut ôter votre joie.
- 1 Chroniques 16:10Glorifiez-vous de son saint nom! Que le cœur de ceux qui cherchent le SEIGNEUR se réjouisse!
- Luc 1:47Et mon esprit s’est réjoui en Dieu mon Sauveur.
- Apocalypse 4:8Et les quatre bêtes avaient chacune six ailes autour d’elles, et au-dedans ils étaient pleins d’yeux; et ils ne cessent, jour et nuit, de dire: Saint, saint, saint SEIGNEUR Dieu Tout-puissant, qui était, qui était, et qui sera!
Commentaires sur Psaumes 33:21
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 21Car notre cœur se réjouira en lui - Voici le fruit de notre confiance : nos âmes sont toujours heureuses, parce que nous avons pris Dieu pour notre part.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 21Car notre cœur se réjouira en lui - Voir les notes au Psaume 13:5. Parce que nous nous sommes confiés en son saint nom - En " lui ", le " nom " étant souvent mis pour la personne elle-même. Voir les notes au Psaume 20:1. L'idée est la suivante (a) que le fait d'avoir mis notre confiance en Dieu est en soi une occasion de joie ou d'allégresse ; (b) que le résultat sera la joie, car nous ne serons jamais déçus. Le fait d'avoir mis sa confiance dans le nom…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 12-22Toutes les initiatives et les opérations que les hommes pensent bien maîtriser, sont en réalité beaucoup mieux contrôlées par Dieu. Leur cœur, aussi bien que leur temps, sont dans Sa main ; Il forme l'esprit de chaque homme en lui-même. Toutes les forces de Sa créature sont sous Sa dépendance, Lui sont dues, et ne sont pas disponibles sans Lui. Si nous sommes certains d'avoir l'aval de Dieu dans nos entreprises, nous n'avons pas à craindre quoi que ce…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 20-22Les hommes pieux répondent à cette magnifique vision de la puissance de Dieu dans la création et dans les affaires du monde par une confiance, un engagement, de la joie et de l'espoir, tout en priant et en attendant le secours de Dieu.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 33:21
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 33
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires