Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 33:13
13Quis est homo qui vult vitam ; diligit dies videre bonos ?
Psaumes 33:13 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’Éternel regarde du haut des cieux, Il voit tous les fils de l’homme ;
- Bible Segond 21 (S21)L’Eternel regarde du haut du ciel, il voit tous les hommes.
- Bible du Semeur (BDS)Du haut du ciel, |l’Eternel regarde la terre. Il voit tous les humains.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'Eternel regarde du haut des cieux,Il voit tous les fils de l'homme;
Contexte de Psaumes 33:13
11Divites eguerunt, et esurierunt ; inquirentes autem Dominum non minuentur omni bono. 12Venite, filii ; audite me : timorem Domini docebo vos. Quis est homo qui vult vitam ; diligit dies videre bonos ? 14Prohibe linguam tuam a malo, et labia tua ne loquantur dolum. 15Diverte a malo, et fac bonum ; inquire pacem, et persequere eam.
Lire Psaumes 33 en entierPsaumes 33:13 mot à mot
מִ֭שָּׁמַיִם הִבִּ֣יט יְהוָ֑ה רָ֝אָ֗ה אֶֽת־כָּל־בְּנֵ֥י הָאָדָֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 33:13
- Psaumes 11:4Disperdat Dominus universa labia dolosa, et linguam magniloquam.
- Psaumes 14:2Qui ingreditur sine macula, et operatur justitiam ;
- Psaumes 102:19Dominus in cælo paravit sedem suam, et regnum ipsius omnibus dominabitur.
- Genèse 6:12Cumque vidisset Deus terram esse corruptam (omnis quippe caro corruperat viam suam super terram),
- 2 Chroniques 16:9Oculi enim Domini contemplantur universam terram, et præbent fortitudinem his qui corde perfecto credunt in eum. Stulte igitur egisti, et propter hoc ex præsenti tempore adversum te bella consurgent.
- Job 28:24Ipse enim fines mundi intuetur, et omnia quæ sub cælo sunt respicit.
- Proverbes 15:3In omni loco, oculi Domini contemplantur bonos et malos.
- Lamentations 3:50Ain Donec respiceret et videret Dominus de cælis.
- Psaumes 53:2cum venissent Ziphæi, et dixissent ad Saul : Nonne David absconditus est apud nos ?
- Jérémie 23:23Putasne Deus e vicino ego sum, dicit Dominus, et non Deus de longe ?
- Hébreux 4:13Et non est ulla creatura invisibilis in conspectu ejus : omnia autem nuda et aperta sunt oculis ejus, ad quem nobis sermo.
Commentaires sur Psaumes 33:13
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 13Le Seigneur regarde du haut des cieux - Ce verset et le suivant semblent se référer à la providence de Dieu. Il voit tout ce qui se fait sur la terre, et son regard se porte sur tous les enfants des hommes.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13L'Éternel regarde du haut des cieux - Les cieux sont représentés comme sa demeure ou son habitation, et de là il est représenté comme regardant toutes les nations de la terre. Le sens est qu'il voit tous les habitants de la terre et que, par conséquent, tous ceux qui l'adorent sont sous son regard. Il connaît leurs besoins, et il veillera sur eux pour les protéger. Ce n'est pas seulement à la vérité abstraite que Dieu voit tous les habitants de la terre…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 12-22Toutes les initiatives et les opérations que les hommes pensent bien maîtriser, sont en réalité beaucoup mieux contrôlées par Dieu. Leur cœur, aussi bien que leur temps, sont dans Sa main ; Il forme l'esprit de chaque homme en lui-même. Toutes les forces de Sa créature sont sous Sa dépendance, Lui sont dues, et ne sont pas disponibles sans Lui. Si nous sommes certains d'avoir l'aval de Dieu dans nos entreprises, nous n'avons pas à craindre quoi que ce…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 13-19Depuis les cieux, le Seigneur veille et prend soin de tous ceux qui le craignent (voir Ps 14.2–3).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 33:13
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 33
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires