King James Française
Psaumes 33:13
13Le SEIGNEUR regarde du ciel; il contemple tous les fils des hommes.
Psaumes 33:13 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’Éternel regarde du haut des cieux, Il voit tous les fils de l’homme ;
- Bible Segond 21 (S21)L’Eternel regarde du haut du ciel, il voit tous les hommes.
- Bible du Semeur (BDS)Du haut du ciel, |l’Eternel regarde la terre. Il voit tous les humains.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'Eternel regarde du haut des cieux,Il voit tous les fils de l'homme;
Contexte de Psaumes 33:13
11Le conseil du SEIGNEUR subsiste à toujours; les pensées de son cœur durent de génération en génération. 12Bénie est la nation dont Dieu est le SEIGNEUR, et le peuple qu’il a choisi pour son héritage. Le SEIGNEUR regarde du ciel; il contemple tous les fils des hommes. 14Du lieu de son habitation, il observe tous les habitants de la terre. 15Il forme également leur cœur à tous, il considère toutes leurs actions.
Lire Psaumes 33 en entierPsaumes 33:13 mot à mot
מִ֭שָּׁמַיִם הִבִּ֣יט יְהוָ֑ה רָ֝אָ֗ה אֶֽת־כָּל־בְּנֵ֥י הָאָדָֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 33:13
- Psaumes 11:4Le SEIGNEUR est dans son saint temple, le trône du SEIGNEUR est dans le ciel: ses yeux contemplent, ses paupières sondent les enfants des hommes.
- Psaumes 14:2Le SEIGNEUR du haut des cieux a regardé sur les enfants des hommes, pour voir s’il y a quelqu’un qui comprenne, et qui cherche Dieu.
- Psaumes 102:19Car il s’est penché du haut de son sanctuaire; du ciel, le SEIGNEUR a contemplé la terre;
- Genèse 6:12Et Dieu regarda la terre, et, voici, elle était corrompue; car toute chair avait corrompu son chemin sur la terre.
- 2 Chroniques 16:9Car les yeux du SEIGNEUR parcourent toute la terre, pour soutenir ceux dont le cœur est tout entier à lui. Tu as agi follement en cela; car désormais tu auras des guerres.
- Job 28:24Car il regarde jusqu’aux extrémités de la terre, et il voit sous l’étendue entière du ciel.
- Proverbes 15:3Les yeux du SEIGNEUR sont en tout lieu, observant les méchants et les bons.
- Lamentations 3:50Jusqu’à ce que le SEIGNEUR regarde et contemple du ciel.
- Psaumes 53:2Dieu a regardé du haut du ciel sur les enfants des hommes, pour voir s’il y a quelqu’un qui comprenne, qui cherche Dieu.
- Jérémie 23:23Suis-je un Dieu de près, dit le SEIGNEUR, et non un Dieu de loin?
- Hébreux 4:13Et il n’y a aucune créature qui soit cachée devant lui, mais toutes choses sont nues et découvertes aux yeux de celui avec lequel nous avons à faire.
Commentaires sur Psaumes 33:13
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 13Le Seigneur regarde du haut des cieux - Ce verset et le suivant semblent se référer à la providence de Dieu. Il voit tout ce qui se fait sur la terre, et son regard se porte sur tous les enfants des hommes.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13L'Éternel regarde du haut des cieux - Les cieux sont représentés comme sa demeure ou son habitation, et de là il est représenté comme regardant toutes les nations de la terre. Le sens est qu'il voit tous les habitants de la terre et que, par conséquent, tous ceux qui l'adorent sont sous son regard. Il connaît leurs besoins, et il veillera sur eux pour les protéger. Ce n'est pas seulement à la vérité abstraite que Dieu voit tous les habitants de la terre…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 12-22Toutes les initiatives et les opérations que les hommes pensent bien maîtriser, sont en réalité beaucoup mieux contrôlées par Dieu. Leur cœur, aussi bien que leur temps, sont dans Sa main ; Il forme l'esprit de chaque homme en lui-même. Toutes les forces de Sa créature sont sous Sa dépendance, Lui sont dues, et ne sont pas disponibles sans Lui. Si nous sommes certains d'avoir l'aval de Dieu dans nos entreprises, nous n'avons pas à craindre quoi que ce…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 13-19Depuis les cieux, le Seigneur veille et prend soin de tous ceux qui le craignent (voir Ps 14.2–3).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 33:13
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 33
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires