Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 128:1
1Canticum graduum. Sæpe expugnaverunt me a juventute mea, dicat nunc Israël ;
Psaumes 128:1 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Cantique des degrés. Heureux tout homme qui craint l’Éternel, Qui marche dans ses voies !
- Bible Segond 21 (S21)Chant des montées. Heureux tout homme qui craint l’Eternel, qui marche dans ses voies!
- Bible du Semeur (BDS)Cantique pour la route vers la demeure de l’Eternel. Heureux es-tu, |toi qui crains l’Eternel et qui suis les chemins |qu’il a tracés !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Cantique des degrés.Heureux tout homme qui craint l'Eternel,Qui marche dans ses voies!
Contexte de Psaumes 128:1
Canticum graduum. Sæpe expugnaverunt me a juventute mea, dicat nunc Israël ; 2sæpe expugnaverunt me a juventute mea : etenim non potuerunt mihi. 3Supra dorsum meum fabricaverunt peccatores ; prolongaverunt iniquitatem suam.
Lire Psaumes 128 en entierPsaumes 128:1 mot à mot
אַ֭שְׁרֵי כָּל־יְרֵ֣א יְהוָ֑ה הַ֝הֹלֵ֗ךְ בִּדְרָכָֽיו׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 128:1
- Psaumes 120:1Canticum graduum. Levavi oculos meos in montes, unde veniet auxilium mihi.
- Psaumes 121:1Canticum graduum. Lætatus sum in his quæ dicta sunt mihi : In domum Domini ibimus.
- Psaumes 122:1Canticum graduum. Ad te levavi oculos meos, qui habitas in cælis.
- Psaumes 123:1Canticum graduum. Nisi quia Dominus erat in nobis, dicat nunc Israël,
- Psaumes 124:1Canticum graduum. Qui confidunt in Domino, sicut mons Sion : non commovebitur in æternum, qui habitat
- Psaumes 125:1Canticum graduum. In convertendo Dominus captivitatem Sion, facti sumus sicut consolati.
- Psaumes 126:1Canticum graduum Salomonis. Nisi Dominus ædificaverit domum, in vanum laboraverunt qui ædificant eam. Nisi Dominus custodierit civitatem, frustra vigilat qui custodit eam.
- Psaumes 127:1Canticum graduum. Beati omnes qui timent Dominum, qui ambulant in viis ejus.
- Psaumes 103:1Ipsi David. Benedic, anima mea, Domino : Domine Deus meus, magnificatus es vehementer. Confessionem et decorem induisti,
- Psaumes 112:1Alleluja. Laudate, pueri, Dominum ; laudate nomen Domini.
- Luc 1:50et misericordia ejus a progenie in progenies timentibus eum.
- Psaumes 1:1Beatus vir qui non abiit in consilio impiorum, et in via peccatorum non stetit, et in cathedra pestilentiæ non sedit ;
- Psaumes 119:1Canticum graduum. Ad Dominum cum tribularer clamavi, et exaudivit me.
Commentaires sur Psaumes 128:1
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Béni soit quiconque craint le Seigneur - Qui honore Dieu ; qui est vraiment pieux. Voir les notes au Psaume 1:1; Psaume 112:1. Ce qu'est cette bénédiction est indiqué dans les versets suivants. Qui marche dans ses voies - Les voies que Dieu commande ou dirige. Sur le mot "marche", voir les notes du Psaume 1:1.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1Seuls les saints sont réellement heureux. Il est vain de simuler une certaine crainte de Dieu si nous n'avons pas conscience de la droiture absolue qu'il faut avoir vis-à-vis de Ses préceptes. Béni soit celui qui craint le Seigneur, quelle que soit sa position ici-bas, riche ou pauvre. Si tu Le crains et si tu marches dans Ses voies, tout ira bien pour toi dans ce monde et tu auras la meilleure part dans l'éternité. Par la bénédiction divine, les hommes…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-2Jouir de son travail renvoie à tirer profit de tout ce que l’on a accompli.Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 1Les biens que promet notre psaume paraissent des biens temporels, et sont souvent le partage des impies. Toutefois, si ces biens étaient véritablement temporels et qu’on les prêchât comme la récompense du fidèle, ils nous feraient perdre l’amour des biens éternels. Ce psaume est donc une allégorie. L’homme béni, c’est le Christ dont nous sommes les membres ; ces biens sont ceux de la Jérusalem céleste, réservés à ceux qui sont au Christ. Le bonheur de…Lire le commentaire
- Commentaires de saint Jean Chrysostome · v. 11. « HEUREUX TOUS CEUX QUI CRAIGNENT LE SEIGNEUR. » 1. Il n’y a de bonheur possible ici-bas, que dans la crainte du Seigneur ; les richesses, la santé, la gloire, les honneurs, les joies de la famille ne procurent qu’une félicité mensongère et toujours incomplète. Dieu seul fait trouver la joie jusque dans les épreuves de ses saints, comme le prouve l’exemple de Joseph à la cour de Putiphar. 2. La sainteté conservée n’est pas nécessaire pour cela. Ceux…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 128:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 128
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires