Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 121:7
7Fiat pax in virtute tua, et abundantia in turribus tuis.
Psaumes 121:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’Éternel te gardera de tout mal, Il gardera ton âme ;
- Bible Segond 21 (S21)L’Eternel te gardera de tout mal, il gardera ta vie.
- Bible du Semeur (BDS)L’Eternel te gardera de tout mal : il gardera ta vie.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'Eternel te gardera de tout mal,Il gardera ton âme;
Contexte de Psaumes 121:7
5Quia illic sederunt sedes in judicio, sedes super domum David. 6Rogate quæ ad pacem sunt Jerusalem, et abundantia diligentibus te. Fiat pax in virtute tua, et abundantia in turribus tuis. 8Propter fratres meos et proximos meos, loquebar pacem de te. 9Propter domum Domini Dei nostri, quæsivi bona tibi.
Lire Psaumes 121 en entierPsaumes 121:7 mot à mot
יְֽהוָ֗ה יִשְׁמָרְךָ֥ מִכָּל־רָ֑ע יִ֝שְׁמֹ֗ר אֶת־נַפְשֶֽׁךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 121:7
- Psaumes 91:9tu autem Altissimus in æternum, Domine.
- Job 5:19In sex tribulationibus liberabit te, et in septima non tanget te malum.
- Proverbes 12:21Non contristabit justum quidquid ei acciderit : impii autem replebuntur malo.
- Matthieu 6:13Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo. Amen.
- Romains 8:28Scimus autem quoniam diligentibus Deum omnia cooperantur in bonum, iis qui secundum propositum vocati sunt sancti.
- 2 Timothée 4:18Liberavit me Dominus ab omni opere malo : et salvum faciet in regnum suum cæleste, cui gloria in sæcula sæculorum. Amen.
- Psaumes 34:22Vidisti, Domine : ne sileas ; Domine, ne discedas a me.
- Psaumes 41:2Quemadmodum desiderat cervus ad fontes aquarum, ita desiderat anima mea ad te, Deus.
Commentaires sur Psaumes 121:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7Le Seigneur te préservera de tout mal - Spirituel et corporel, naturel et moral. Il préservera ton âme - Prends soin de ta vie, et prends soin de ton âme.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7L'Éternel te préservera de tout mal - C'est un progrès de la pensée. Le psalmiste avait, dans les versets précédents, spécifié certains maux particuliers dont il dit que Dieu préserverait ceux qui se confient en lui. Il rend maintenant la remarque générale, et dit que Dieu ne préservera pas seulement de ces maux particuliers, mais qu'il gardera ceux qui se confient en lui de tout mal : il sera leur protecteur dans tous les périls de la vie. Il préservera…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-8Le chef du groupe de pèlerins utilise des images pour assurer le groupe de la présence du Seigneur pendant le voyage.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 121:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 121
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires