Revised Literal Translation
Psalms 121:7
7Yhwh shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul.
Psalms 121:7 in other versions
- King James Version (KJV)The Lord shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul.
- New International Version (NIV)The Lord will keep you from all harm— he will watch over your life;
- English Standard Version (ESV)The Lord will keep you from all evil; he will keep your life.
- New King James Version (NKJV)The Lord shall preserve you from all evil; He shall preserve your soul.
Context of Psalms 121:7
5Yhwh is thy keeper: Yhwh is thy shade upon thy right hand. 6The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night. Yhwh shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul. 8Yhwh shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.
Read all of Psalms 121Psalms 121:7 word by word
יְֽהוָ֗ה יִשְׁמָרְךָ֥ מִכָּל־רָ֑ע יִ֝שְׁמֹ֗ר אֶת־נַפְשֶֽׁךָ׃Read the interlinear
Cross-references for Psalms 121:7
- Psalms 91:9Because thou hast made Yhwh, which is my refuge, even the most High, thy habitation;
- Job 5:19He shall deliver thee in six troubles: yea, in seven there shall no evil touch thee.
- Proverbs 12:21There shall no evil happen to the just: but the wicked shall be filled with mischief.
- Matthew 6:13And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.
- Romans 8:28And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose.
- 2 Timothy 4:18And the Lord shall deliver me from every evil work, and will preserve me unto his heavenly kingdom: to whom be glory for ever and ever. Amen.
- Psalms 34:22Yhwh redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate.
- Psalms 41:2Yhwh will preserve him, and keep him alive; and he shall be blessed upon the earth: and thou wilt not deliver him unto the will of his enemies.
- Psalms 97:10Ye that love Yhwh, hate evil: he preserveth the souls of his saints; he delivereth them out of the hand of the wicked.
- Psalms 145:20Yhwh preserveth all them that love him: but all the wicked will he destroy.
Commentaries on Psalms 121:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7The Lord shall preserve thee from all evil - Spiritual and corporeal, natural and moral. He shall preserve thy soul - Take care of thy life, and take care of thy soul.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7The Lord shall preserve thee from all evil - This is an advance of the thought. The psalmist had in the previous verses specified some particular evils from which he says God would keep those who put their trust in him. He now makes the remark general, and says that God would not only preserve from these particular evils, but would keep those who trusted in him from all evil: he would be their Protector in all the perils of life. He shall preserve thy…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-8The leader of the group of pilgrims uses word pictures to assure the group of the Lord’s presence during the journey.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 6-86-8. God keeps His people at all times and in all perils. nor the moon by night--poetically represents the dangers of the night, over which the moon presides (Ge 1:16).Read the comment
Topics related to Psalms 121:7
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 121
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries