Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 106:34
34terram fructiferam in salsuginem, a malitia inhabitantium in ea.
Psaumes 106:34 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ils ne détruisirent point les peuples Que l’Éternel leur avait ordonné de détruire.
- Bible Segond 21 (S21)Ils n’ont pas exterminé les peuples que l’Eternel leur avait ordonné de détruire;
- Bible du Semeur (BDS)Ils n’ont pas exterminé les peuplades que l’Eternel leur avait désignées.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ils ne détruisirent point les peuplesQue l'Eternel leur avait ordonné de détruire.
Contexte de Psaumes 106:34
32Et exaltent eum in ecclesia plebis, et in cathedra seniorum laudent eum. 33Posuit flumina in desertum, et exitus aquarum in sitim ; terram fructiferam in salsuginem, a malitia inhabitantium in ea. 35Posuit desertum in stagna aquarum, et terram sine aqua in exitus aquarum. 36Et collocavit illic esurientes, et constituerunt civitatem habitationis :
Lire Psaumes 106 en entierPsaumes 106:34 mot à mot
לֹֽא־הִ֭שְׁמִידוּ אֶת־הָֽעַמִּ֑ים אֲשֶׁ֤ר אָמַ֖ר יְהוָ֣ה לָהֶֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 106:34
- Josué 15:63Jebusæum autem habitatorem Jerusalem non potuerunt filii Juda delere : habitavitque Jebusæus cum filiis Juda in Jerusalem usque in præsentem diem.
- Josué 16:10Et non interfecerunt filii Ephraim Chananæum, qui habitabat in Gazer : habitavitque Chananæus in medio Ephraim usque in diem hanc tributarius.
- Josué 17:12Nec potuerunt filii Manasse has civitates subvertere, sed cœpit Chananæus habitare in terra sua.
- Josué 23:12Quod si volueritis gentium harum, quæ inter vos habitant, erroribus adhærere, et cum eis miscere connubia, atque amicitias copulare :
- Juges 1:19Fuitque Dominus cum Juda, et montana possedit : nec potuit delere habitatores vallis, quia falcatis curribus abundabant.
- Matthieu 17:19Dixit illis Jesus : Propter incredulitatem vestram. Amen quippe dico vobis, si habueritis fidem sicut granum sinapis, dicetis monti huic : Transi hinc illuc, et transibit, et nihil impossibile erit vobis.
- Nombres 33:52disperdite cunctos habitatores terræ illius : confringite titulos, et statuas comminuite, atque omnia excelsa vastate,
- Deutéronome 7:2tradideritque eas Dominus Deus tuus tibi, percuties eas usque ad internecionem. Non inibis cum eis fœdus, nec misereberis earum,
- Deutéronome 20:16De his autem civitatibus, quæ dabuntur tibi, nullum omnino permittes vivere :
- 1 Samuel 16:3Et vocabis Isai ad victimam, et ego ostendam tibi quid facias, et unges quemcumque monstravero tibi.
Commentaires sur Psaumes 106:34
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 34Ils ne détruisirent pas les nations - Les Cananéens, les Héviens, les Jébusiens, etc., les nations qui habitaient le pays de Canaan. Les nationsqui habitaient le pays de Canaan. L'ordre de l'Éternel à leur égard était positif ; il s'agissait de les détruire et de n'en épargner aucune. Nombres 33:52; Deutéronome 7:5, Deutéronome 7:16.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 34-46Le cheminement des Israélites en Canaan et la réaction divine vis à vis de leur trajet, nous montrent que la voie du péché ne mène qu'à la chute ; les omissions finissent par générer les problèmes : quand le peuple négligea sa séparation d'avec les païens, il finit par pratiquer leurs œuvres. Un péché conduit vers beaucoup d'autres, et cela provoque les jugements divins. Les enfants d'Israël ont subi les conséquences punitives de leurs égarements. Les…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 34Israël a persisté dans sa désobéissance à la parole de l’Éternel, même après être entré dans le pays promis. Au lieu de détruire les nations étrangères, le peuple les a tolérées, adoptant leurs coutumes et leurs pratiques (voir Jg 2.1–3, 11–15 ; 3.5–6).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 106:34
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 106
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires