Psaumes 104:22

Psaumes 104:22 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Le soleil se lève : ils se retirent, Et se couchent dans leurs tanières.
• Bible Segond 21 (S21)Le soleil se lève: ils se retirent et se couchent dans leurs tanières.
• Bible du Semeur (BDS)Mais dès que paraît le soleil, |ils se retirent pour se coucher dans leurs tanières.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le soleil se lève: ils se retirent,Et se couchent dans leurs tanières.

Contexte de Psaumes 104:22

20Misit rex, et solvit eum ; princeps populorum, et dimisit eum. 21Constituit eum dominum domus suæ, et principem omnis possessionis suæ : ut erudiret principes ejus sicut semetipsum, et senes ejus prudentiam doceret. 23Et intravit Israël in Ægyptum, et Jacob accola fuit in terra Cham. 24Et auxit populum suum vehementer, et firmavit eum super inimicos ejus.

Psaumes 104:22 mot à mot

תִּזְרַ֣ח הַ֭שֶּׁמֶשׁ יֵאָסֵפ֑וּן וְאֶל־מְ֝עוֹנֹתָ֗ם יִרְבָּצֽוּן׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• soleilשֶׁ֫מֶשׁshemesh · soleilH8121
• lèveזָרַחzârach · se leverH2224
• seאֶל'êl 'el · versH413
• retirentאָסַף'âsaph · rassemblerH622
• couchentרָבַץrâbats · s'étendreH7257
• tanièresמְעֹנָהme‛ônâh me‛ônâh · habitationH4585

Références croisées de Psaumes 104:22

• Job 24:13Ipsi fuerunt rebelles lumini : nescierunt vias ejus, nec reversi sunt per semitas ejus.
• Nahum 3:17Custodes tui quasi locustæ, et parvuli tui quasi locustæ locustarum, quæ considunt in sepibus in die frigoris : sol ortus est, et avolaverunt, et non est cognitus locus earum ubi fuerint.
• Jean 3:20Omnis enim qui male agit, odit lucem, et non venit ad lucem, ut non arguantur opera ejus :

Commentaires sur Psaumes 104:22

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 22Le soleil se lève - L'aube est pour l'homme l'avertissement de se lever et de se mettre au travail ; et elle leur indique de se retirer dans leurs tanières.Lire le commentaire
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 22Le soleil se lève -Une nouvelle scène dans cette variété infinie d'incidents dans un monde plein de vie et de beauté. Le psalmiste voit la lumière se briser à l'est, et le soleil apparaît au-dessus de l'horizon - et toute la scène est changée. Les animaux qui étaient sortis de nuit sont vus pour revenir à leurs cachettes, et l'homme à son tourPsaume 104:23est vu pour aller à son travail quotidien. Ils se rassemblent.Bien qu'éparpillés dans la nuit, quand…Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 19-30Nous devons vraiment louer Dieu pour la succession régulière des jours et des nuits. Et observez ceux qui, comme les bêtes sauvages, guettent le crépuscule, tout en pratiquant des œuvres infructueuses et obscures. Dieu n'écouterait-il que le simple langage de la nature, ou celui des bêtes féroces, sans interpréter celui de son propre peuple, bien que celui-ci n'émette parfois que de faibles gémissements ? À chaque jour sa tâche, que l'homme se doit…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 20-23Les cycles de la nuit et de l’aube rythment le cours des jours sur la terreLire le commentaire

Thèmes liés à Psaumes 104:22

• Animaux
• Bénédiction
• Dieu

Dans les dictionnaires

• Création
• Poésie, poètes
• Sagesse
• Israël, histoire et religion
• Création
• Enfant
• Abîme
• Poésie hébraïque
• Psaumes

Commentaires sur Psaumes 104

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings