Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 104:21
21Constituit eum dominum domus suæ, et principem omnis possessionis suæ :
Psaumes 104:21 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les lionceaux rugissent après la proie, Et demandent à Dieu leur nourriture.
- Bible Segond 21 (S21)les lionceaux rugissent après leur proie, ils demandent leur nourriture à Dieu.
- Bible du Semeur (BDS)les lionceaux rugissent |après leur proie, ils demandent à Dieu |leur nourriture.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les lionceaux rugissent après la proie,Et demandent à Dieu leur nourriture.
Contexte de Psaumes 104:21
19donec veniret verbum ejus. Eloquium Domini inflammavit eum. 20Misit rex, et solvit eum ; princeps populorum, et dimisit eum. Constituit eum dominum domus suæ, et principem omnis possessionis suæ : 22ut erudiret principes ejus sicut semetipsum, et senes ejus prudentiam doceret. 23Et intravit Israël in Ægyptum, et Jacob accola fuit in terra Cham.
Lire Psaumes 104 en entierPsaumes 104:21 mot à mot
הַ֭כְּפִירִים שֹׁאֲגִ֣ים לַטָּ֑רֶף וּלְבַקֵּ֖שׁ מֵאֵ֣ל אָכְלָֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 104:21
- Psaumes 34:10Omnia ossa mea dicent : Domine, quis similis tibi ? eripiens inopem de manu fortiorum ejus ; egenum et pauperem a diripientibus eum.
- Job 38:39Numquid capies leænæ prædam, et animam catulorum ejus implebis,
- Ésaïe 31:4Quia hæc dicit Dominus ad me : Quomodo si rugiat leo et catulus leonis super prædam suam ; et cum occurrerit ei multitudo pastorum, a voce eorum non formidabit, et a multitudine eorum non pavebit : sic descendet Dominus exercituum ut prælietur super montem Sion et super collem ejus.
- Ézéchiel 19:2et dices : Quare mater tua leæna inter leones cubavit ? in medio leunculorum enutrivit catulos suos ?
- Amos 3:4numquid rugiet leo in saltu, nisi habuerit prædam ? numquid dabit catulus leonis vocem de cubili suo, nisi aliquid apprehenderit ?
- Psaumes 147:9Non fecit taliter omni nationi, et judicia sua non manifestavit eis. Alleluja.
- Job 38:41Quis præparat corvo escam suam, quando pulli ejus clamant ad Deum, vagantes, eo quod non habeant cibos ?
- Joël 1:18Quid ingemuit animal, mugierunt greges armenti ? quia non est pascua eis ; sed et greges pecorum disperierunt.
- Joël 2:22Nolite timere, animalia regionis, quia germinaverunt speciosa deserti ; quia lignum attulit fructum suum, ficus et vinea dederunt virtutem suam.
Commentaires sur Psaumes 104:21
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 21Les jeunes lions rugissent après leur proie - On dit du lion que son rugissement est si terrible qu'il étonne et déconcerte la bête qu'il poursuit, de sorte que, bien que plus fuyante que lui, elle tombe et devient une proie facile.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 21Les jeunes lions rugissent après leur proie -Ceci est une suite de la description dans le verset précédent. La nuit, les bêtes qui avaient été cachées le jour rampent et cherchent leur nourriture. Le lion est particulièrement spécifié comme l'une des bêtes qui, dans une enquête générale attirerait l'attention. Le psalmiste entend“rugissement”comme il sort dans la forêt pour poursuivre sa proie. Et cherchez leur viande auprès de Dieu -Leur nourriture…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 19-30Nous devons vraiment louer Dieu pour la succession régulière des jours et des nuits. Et observez ceux qui, comme les bêtes sauvages, guettent le crépuscule, tout en pratiquant des œuvres infructueuses et obscures. Dieu n'écouterait-il que le simple langage de la nature, ou celui des bêtes féroces, sans interpréter celui de son propre peuple, bien que celui-ci n'émette parfois que de faibles gémissements ? À chaque jour sa tâche, que l'homme se doit…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 20-23Les cycles de la nuit et de l’aube rythment le cours des jours sur la terreLire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 104:21
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 104
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires