Bible du Semeur
Psaumes 104:21
21les lionceaux rugissent |après leur proie, ils demandent à Dieu |leur nourriture.
Psaumes 104:21 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les lionceaux rugissent après la proie, Et demandent à Dieu leur nourriture.
- Bible Segond 21 (S21)les lionceaux rugissent après leur proie, ils demandent leur nourriture à Dieu.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les lionceaux rugissent après la proie,Et demandent à Dieu leur nourriture.
- Bible Darby (DBY)Les lionceaux rugissent après la proie, et pour demander à ✶Dieu leur nourriture…
Contexte de Psaumes 104:21
19Tu as formé la lune |pour marquer les dates des fêtes. Le soleil sait quand il se couche. 20Tu fais descendre les ténèbres, |et c’est la nuit. Alors les hôtes des forêts |se mettent tous en mouvement ; les lionceaux rugissent |après leur proie, ils demandent à Dieu |leur nourriture. 22Mais dès que paraît le soleil, |ils se retirent pour se coucher dans leurs tanières. 23Et l’homme sort |pour se livrer à son activité, accomplir son travail |jusqu’à la nuit.
Lire Psaumes 104 en entierPsaumes 104:21 mot à mot
הַ֭כְּפִירִים שֹׁאֲגִ֣ים לַטָּ֑רֶף וּלְבַקֵּ֖שׁ מֵאֵ֣ל אָכְלָֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 104:21
- Psaumes 34:10Craignez donc l’Eternel, |vous, membres de son peuple saint, car pour ceux qui le craignent, |il n’y a pas de manque !
- Job 38:39Peux-tu chasser la proie |pour la lionne ? Apaises-tu la faim |des lionceaux
- Ésaïe 31:4Car l’Eternel m’a dit : Lorsque le lion |ou le petit du lion |défend sa proie en rugissant, la foule des bergers |appelés contre lui a beau pousser des cris, |ils ne l’effrayeront pas. Et leur tapage |ne le troublera pas. Ainsi le Seigneur des armées célestes descendra pour combattre sur le mont de Sion, |sur sa colline.
- Ézéchiel 19:2« Ah ! Quelle lionne était ta mère, parmi les lions ! Elle était étendue |au milieu des lionceaux et elle élevait ses petits.
- Amos 3:4Le lion rugit-il |au fond de la forêt sans avoir une proie ? Le jeune lion gronde-t-il |au fond de sa tanière s’il n’a rien capturé ?
- Psaumes 147:9Il donne leur pâture |aux animaux, aux petits du corbeau |que la faim fait crier.
- Job 38:41Qui donc prépare |au corbeau sa pâture quand ses oisillons crient vers Dieu, et sont errants, sans nourriture ?
- Joël 1:18Ecoutez le bétail, |comme il gémit ! Les troupeaux de bovins |ne savent où aller, car ils ne trouvent plus |de pâturages et les troupeaux de moutons et de chèvres |sont atteints eux aussi.
- Joël 2:22Soyez sans crainte, |bêtes sauvages, car les pacages de la steppe |vont reverdir, les arbres sont chargés de fruits, le figuier et la vigne |font abonder |leur riche production.
Commentaires sur Psaumes 104:21
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 21Les jeunes lions rugissent après leur proie - On dit du lion que son rugissement est si terrible qu'il étonne et déconcerte la bête qu'il poursuit, de sorte que, bien que plus fuyante que lui, elle tombe et devient une proie facile.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 21Les jeunes lions rugissent après leur proie -Ceci est une suite de la description dans le verset précédent. La nuit, les bêtes qui avaient été cachées le jour rampent et cherchent leur nourriture. Le lion est particulièrement spécifié comme l'une des bêtes qui, dans une enquête générale attirerait l'attention. Le psalmiste entend“rugissement”comme il sort dans la forêt pour poursuivre sa proie. Et cherchez leur viande auprès de Dieu -Leur nourriture…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 19-30Nous devons vraiment louer Dieu pour la succession régulière des jours et des nuits. Et observez ceux qui, comme les bêtes sauvages, guettent le crépuscule, tout en pratiquant des œuvres infructueuses et obscures. Dieu n'écouterait-il que le simple langage de la nature, ou celui des bêtes féroces, sans interpréter celui de son propre peuple, bien que celui-ci n'émette parfois que de faibles gémissements ? À chaque jour sa tâche, que l'homme se doit…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 20-23Les cycles de la nuit et de l’aube rythment le cours des jours sur la terreLire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 104:21
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 104
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires