Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 102:8
8Miserator et misericors Dominus : longanimis, et multum misericors.
Psaumes 102:8 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je n’ai plus de sommeil, et je suis Comme l’oiseau solitaire sur un toit.
- Bible Segond 21 (S21)Je suis privé de sommeil et je ressemble à l’oiseau resté tout seul sur un toit.
- Bible du Semeur (BDS)Je reste privé de sommeil, je ressemble à un oisillon |resté seul sur un toit.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je n'ai plus de sommeil, et je suisComme l'oiseau solitaire sur un toit.
Contexte de Psaumes 102:8
6faciens misericordias Dominus, et judicium omnibus injuriam patientibus. 7Notas fecit vias suas Moysi ; filiis Israël voluntates suas. Miserator et misericors Dominus : longanimis, et multum misericors. 9Non in perpetuum irascetur, neque in æternum comminabitur. 10Non secundum peccata nostra fecit nobis, neque secundum iniquitates nostras retribuit nobis.
Lire Psaumes 102 en entierPsaumes 102:8 mot à mot
כָּל־הַ֭יּוֹם חֵרְפ֣וּנִי אוֹיְבָ֑י מְ֝הוֹלָלַ֗י בִּ֣י נִשְׁבָּֽעוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 102:8
- Psaumes 31:11Lætamini in Domino, et exsultate, justi ; et gloriamini, omnes recti corde.
- Psaumes 55:3Conculcaverunt me inimici mei tota die, quoniam multi bellantes adversum me.
- Romains 15:3Etenim Christus non sibi placuit, sed sicut scriptum est : Improperia improperantium tibi ceciderunt super me.
- Psaumes 2:1Quare fremuerunt gentes, et populi meditati sunt inania ?
- Luc 6:11Ipsi autem repleti sunt insipientia, et colloquebantur ad invicem, quidnam facerent Jesu.
- Actes 7:54Audientes autem hæc, dissecabantur cordibus suis, et stridebant dentibus in eum.
- Actes 16:11Navigantes autem a Troade, recto cursu venimus Samothraciam, et sequenti die Neapolim :
- Actes 23:12Facta autem die collegerunt se quidam ex Judæis, et devoverunt, se dicentes neque manducaturos, neque bibituros donec occiderent Paulum.
Commentaires sur Psaumes 102:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8Ceuxqui sont furieux contre moi ont juré contre moi - Les Chaldéens sont déterminés à nous détruire, et ils se sont engagés par serment à le faire. Voir un cas similaire dans Actes 23:12-14, où un certain nombre de Juifs s'étaient engagés par serment à ne pas manger ni boire jusqu'à ce qu'ils aient tué Paul.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8Mes ennemis me font des reproches tout le jour - continuellement. Ils me font des reproches en tant que membre de ton peuple ; ou bien, je porte des reproches en commun avec d'autres, et cela devient pour moi une affaire personnelle, tant mes sentiments et mes intérêts s'identifient avec ceux de ton peuple. Peut-être y avait-il aussi, mêlés à cela, des reproches personnels et des calomnies. Et ceux qui sont furieux contre moi - En colère, excités jusqu'à…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-11Toute la Parole de Dieu sert à nous diriger dans la prière ; mais ici, comme ailleurs, le Saint-Esprit a placé des mots dans notre bouche. C'est ici la prière d'un affligé ; elle doit être présentée à Dieu. Même les hommes droits peuvent être accablés par les afflictions. Il est de notre devoir et de notre intérêt de prier ; il est réconfortant pour l'âme affligée de voir que l'on se tourne vers elle, que l'on prend part humblement à ses douleurs. Nous…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 7-8Privé de sommeil (voir Ps 63.6–8), le psalmiste se sent, tel un oiseau solitaire sur un toit, isolé aussi bien de ses amis (voir Ps 88.8) que de ses ennemis.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 102:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 102
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires