Bible du Semeur
Psaumes 102:8
8Je reste privé de sommeil, je ressemble à un oisillon |resté seul sur un toit.
Psaumes 102:8 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je n’ai plus de sommeil, et je suis Comme l’oiseau solitaire sur un toit.
- Bible Segond 21 (S21)Je suis privé de sommeil et je ressemble à l’oiseau resté tout seul sur un toit.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je n'ai plus de sommeil, et je suisComme l'oiseau solitaire sur un toit.
- Bible Darby (DBY)Je veille, et je suis comme un passereau solitaire sur un toit.
Contexte de Psaumes 102:8
6A force de gémir, je n’ai que la peau sur les os. 7Je suis devenu comparable |à la corneille du désert, je suis pareil au chat-huant |qui hante les lieux désolés. Je reste privé de sommeil, je ressemble à un oisillon |resté seul sur un toit. 9Mes ennemis ne cessent |de m’insulter, ils se moquent de moi |et maudissent les gens |en leur souhaitant mon sort. 10Je me nourris de cendre |au lieu de pain, et ma boisson |est mêlée de mes larmes.
Lire Psaumes 102 en entierPsaumes 102:8 mot à mot
כָּל־הַ֭יּוֹם חֵרְפ֣וּנִי אוֹיְבָ֑י מְ֝הוֹלָלַ֗י בִּ֣י נִשְׁבָּֽעוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 102:8
- Psaumes 31:11Ma vie se consume en tourments, mes années en gémissements. Les forces m’abandonnent |à cause de ma faute et mon corps dépérit.
- Psaumes 55:3Prête-moi attention |et réponds-moi ! Abattu, je gémis ; |le trouble m’envahit.
- Psaumes 69:9Me voilà devenu |étranger pour mes frères et comme un inconnu |pour les fils de ma mère !
- Psaumes 89:51Pense, Seigneur, à l’opprobre |de tes serviteurs, et pense à ces nombreux peuples |dont je suis chargé.
- Romains 15:3Car Christ n’a pas cherché sa propre satisfaction, mais il a dit, comme le déclare l’Ecriture : Les insultes des hommes qui t’insultent sont retombées sur moi.
- Psaumes 2:1Pourquoi tant d’effervescence |parmi les nations ? Et pourquoi les peuples |trament-ils ces complots inutiles ?
- Luc 6:11Les spécialistes de la Loi et les pharisiens furent remplis de fureur et se mirent à discuter entre eux sur ce qu’ils pourraient entreprendre contre Jésus.
- Actes 7:54A ces mots, ceux qui siégeaient au Grand-Conseil devinrent fous de rage : ils grinçaient des dents contre Etienne.
- Actes 16:11Nous nous sommes embarqués à Troas et nous avons mis directement le cap sur l’île de Samothrace. Le lendemain, nous avons atteint Néapolis.
- Actes 23:12Le lendemain matin, au petit jour, les Juifs formèrent un complot. Ils firent le serment de ne rien manger ni boire avant d’avoir tué Paul.
Commentaires sur Psaumes 102:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8Ceuxqui sont furieux contre moi ont juré contre moi - Les Chaldéens sont déterminés à nous détruire, et ils se sont engagés par serment à le faire. Voir un cas similaire dans Actes 23:12-14, où un certain nombre de Juifs s'étaient engagés par serment à ne pas manger ni boire jusqu'à ce qu'ils aient tué Paul.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8Mes ennemis me font des reproches tout le jour - continuellement. Ils me font des reproches en tant que membre de ton peuple ; ou bien, je porte des reproches en commun avec d'autres, et cela devient pour moi une affaire personnelle, tant mes sentiments et mes intérêts s'identifient avec ceux de ton peuple. Peut-être y avait-il aussi, mêlés à cela, des reproches personnels et des calomnies. Et ceux qui sont furieux contre moi - En colère, excités jusqu'à…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-11Toute la Parole de Dieu sert à nous diriger dans la prière ; mais ici, comme ailleurs, le Saint-Esprit a placé des mots dans notre bouche. C'est ici la prière d'un affligé ; elle doit être présentée à Dieu. Même les hommes droits peuvent être accablés par les afflictions. Il est de notre devoir et de notre intérêt de prier ; il est réconfortant pour l'âme affligée de voir que l'on se tourne vers elle, que l'on prend part humblement à ses douleurs. Nous…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 7-8Privé de sommeil (voir Ps 63.6–8), le psalmiste se sent, tel un oiseau solitaire sur un toit, isolé aussi bien de ses amis (voir Ps 88.8) que de ses ennemis.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 102:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 102
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires