Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 102:1
1Ipsi David. Benedic, anima mea, Domino, et omnia quæ intra me sunt nomini sancto ejus.
Psaumes 102:1 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Prière d’un malheureux, lorsqu’il est abattu et qu’il répand sa plainte devant l’Éternel.
- Bible Segond 21 (S21)Prière d’un malheureux, lorsqu’il est abattu et qu’il expose sa plainte à l’Eternel.
- Bible du Semeur (BDS)Prière d’une personne dans l’affliction qui se sent défaillir et qui expose sa plainte devant l’Eternel.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Prière d'un malheureux, lorsqu'il est abattu et qu'il répand sa plainte devant l'Eternel.
Contexte de Psaumes 102:1
Ipsi David. Benedic, anima mea, Domino, et omnia quæ intra me sunt nomini sancto ejus. 2Benedic, anima mea, Domino, et noli oblivisci omnes retributiones ejus. 3Qui propitiatur omnibus iniquitatibus tuis ; qui sanat omnes infirmitates tuas :
Lire Psaumes 102 en entierPsaumes 102:1 mot à mot
יְ֭הוָה שִׁמְעָ֣ה תְפִלָּתִ֑י וְ֝שַׁוְעָתִ֗י אֵלֶ֥יךָ תָבֽוֹא׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 102:1
- Psaumes 12:5nequando dicat inimicus meus : Prævalui adversus eum. Qui tribulant me exsultabunt si motus fuero ;
- Psaumes 61:2Nonne Deo subjecta erit anima mea ? ab ipso enim salutare meum.
- Psaumes 69:1In finem. Psalmus David in rememorationem, quod salvum fecerit eum Dominus.
- Psaumes 142:2Et non intres in judicium cum servo tuo, quia non justificabitur in conspectu tuo omnis vivens.
- Psaumes 143:4Homo vanitati similis factus est ; dies ejus sicut umbra prætereunt.
- Lamentations 3:18Vau Et dixi : Periit finis meus, et spes mea a Domino.
- Marc 14:33Et assumit Petrum, et Jacobum, et Joannem secum : et cœpit pavere et tædere.
- Luc 22:44Et factus est sudor ejus sicut guttæ sanguinis decurrentis in terram.
- Hébreux 5:7Qui in diebus carnis suæ preces, supplicationesque ad eum qui possit illum salvum facere a morte cum clamore valido, et lacrimis offerens, exauditus est pro sua reverentia.
- Psaumes 42:4Et introibo ad altare Dei, ad Deum qui lætificat juventutem meam. Confitebor tibi in cithara, Deus, Deus meus.
- Psaumes 62:8Quia fuisti adjutor meus, et in velamento alarum tuarum exsultabo.
- Psaumes 77:3Quanta audivimus, et cognovimus ea, et patres nostri narraverunt nobis.
- 1 Samuel 1:15Respondens Anna : Nequaquam, inquit, domine mi : nam mulier infelix nimis ego sum : vinumque et omne quod inebriare potest, non bibi, sed effudi animam meam in conspectu Domini.
- Psaumes 5:2Verba mea auribus percipe, Domine ; intellige clamorem meum.
- Psaumes 55:1In finem, pro populo qui a sanctis longe factus est. David in tituli inscriptionem, cum tenuerunt eum Allophyli in Geth.
- Psaumes 57:1In finem, ne disperdas. David in tituli inscriptionem.
Commentaires sur Psaumes 102:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Ecoutez ma prière - L'essentiel du psaume répond bien au titre : c'est le langage de la détresse la plus profonde, et il s'adresse bien à Celui de qui seul le secours peut venir.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Écoute ma prière, Seigneur - La prière que j'adresse au regard de mes épreuves personnelles, la prière que j'adresse en tant que membre d'un peuple affligé. Comparez Psaume 4:1; Psaume 17:1; Psaume 18:6. Et que mon cri parvienne jusqu'à toi - Ma prière, accompagnée d'une expression extérieure de ma sincérité. Ce n'était pas une prière silencieuse ou mentale, c'était un cri fort et sérieux. Psaume 5:2; Psaume 18:6, Psaume 18:41; Psaume 30:2; Psaume 72:12…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-11Toute la Parole de Dieu sert à nous diriger dans la prière ; mais ici, comme ailleurs, le Saint-Esprit a placé des mots dans notre bouche. C'est ici la prière d'un affligé ; elle doit être présentée à Dieu. Même les hommes droits peuvent être accablés par les afflictions. Il est de notre devoir et de notre intérêt de prier ; il est réconfortant pour l'âme affligée de voir que l'on se tourne vers elle, que l'on prend part humblement à ses douleurs. Nous…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-2Le psalmiste implore l’Éternel de ne pas se détourner de lui, de ne pas lui cacher son visage. Israël a fait l’expérience de cet éloignement divin au temps de l’exil.Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 1C’est un pauvre qui parle, et ce pauvre est Jésus-Christ, lequel a fait les richesses matérielles, les richesses de l’intelligence, les richesses de la vertu. S’il est pauvre, c’est qu’il s’est fait chair, et dès lors, revêtu de notre pauvreté ; c’est donc nous qui parlons en lui dans notre psaume ; et dans le chef on doit reconnaître les membres. Que Dieu soutienne toujours ses membres, puisqu’il en est qui sont toujours dans l’angoisse. Mes jours se…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 102:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 102
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires