Vulgate clémentine (latin)
Proverbes 29:20
20Vidisti hominem velocem ad loquendum ? stultitia magis speranda est quam illius correptio.
Proverbes 29:20 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Si tu vois un homme irréfléchi dans ses paroles, Il y a plus à espérer d’un insensé que de lui.
- Bible Segond 21 (S21)Si tu vois un homme parler sans réfléchir, il y a plus à attendre d'un homme stupide que de lui.
- Bible du Semeur (BDS)As-tu déjà vu un homme qui parle sans réfléchir ? Il y a plus à espérer d’un insensé que de lui.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Si tu vois un homme irréfléchi dans ses paroles,Il y a plus à espérer d'un insensé que de lui.
Contexte de Proverbes 29:20
18Cum prophetia defecerit, dissipabitur populus ; qui vero custodit legem beatus est. 19Servus verbis non potest erudiri, quia quod dicis intelligit, et respondere contemnit. Vidisti hominem velocem ad loquendum ? stultitia magis speranda est quam illius correptio. 21Qui delicate a pueritia nutrit servum suum postea sentiet eum contumacem. 22Vir iracundus provocat rixas, et qui ad indignandum facilis est erit ad peccandum proclivior.
Lire Proverbes 29 en entierProverbes 29:20 mot à mot
חָזִ֗יתָ אִ֭ישׁ אָ֣ץ בִּדְבָרָ֑יו תִּקְוָ֖ה לִכְסִ֣יל מִמֶּֽנּוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 29:20
- Proverbes 29:11Totum spiritum suum profert stultus ; sapiens differt, et reservat in posterum.
- Ecclésiaste 5:2Multas curas sequuntur somnia, et in multis sermonibus invenietur stultitia.
- Jacques 1:19Scitis, fratres mei dilectissimi. Sit autem omnis homo velox ad audiendum : tardus autem ad loquendum, et tardus ad iram.
- Proverbes 14:29Qui patiens est multa gubernatur prudentia ; qui autem impatiens est exaltat stultitiam suam.
- Proverbes 21:5Cogitationes robusti semper in abundantia ; omnis autem piger semper in egestate est.
- Proverbes 26:12Vidisti hominem sapientem sibi videri ? magis illo spem habebit insipiens.
Commentaires sur Proverbes 29:20
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 20Lorsque un homme est imbu de lui-même, irréfléchi, et prompt à se quereller, il y a plus à espérer d’un ignorant et d’un libertin que d’un tel homme.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 20Voir 26.12, note. L'homme qui se croit sage est le même que celui qui, méprisant la réflexion, est prompt à parler.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 29:20
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 29
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires