Bible Segond 21
Proverbes 29:20
20Si tu vois un homme parler sans réfléchir, il y a plus à attendre d'un homme stupide que de lui.
Proverbes 29:20 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Si tu vois un homme irréfléchi dans ses paroles, Il y a plus à espérer d’un insensé que de lui.
- Bible du Semeur (BDS)As-tu déjà vu un homme qui parle sans réfléchir ? Il y a plus à espérer d’un insensé que de lui.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Si tu vois un homme irréfléchi dans ses paroles,Il y a plus à espérer d'un insensé que de lui.
- Bible Darby (DBY)As-tu vu un homme précipité dans ses paroles ? Il y a plus d’espoir pour un sot que pour lui.
Contexte de Proverbes 29:20
18Quand il n'y a pas de révélation, le peuple ne connaît aucune retenue, mais s'il respecte la loi, il est heureux. 19Ce n'est pas par des paroles qu'on corrige un esclave: même s'il comprend, il n'obéit pas. Si tu vois un homme parler sans réfléchir, il y a plus à attendre d'un homme stupide que de lui. 21Si on gâte un esclave dès l'enfance, il finit par se prendre pour un fils. 22Le colérique pousse au conflit, l’homme plein de fureur commet beaucoup de transgressions.
Lire Proverbes 29 en entierProverbes 29:20 mot à mot
חָזִ֗יתָ אִ֭ישׁ אָ֣ץ בִּדְבָרָ֑יו תִּקְוָ֖ה לִכְסִ֣יל מִמֶּֽנּוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 29:20
- Proverbes 29:11L'homme stupide affiche toute sa passion, tandis que le sage y met un frein.
- Ecclésiaste 5:2Oui, les rêves surgissent dans un flot d’occupations, et la voix de l’homme stupide dans un flot de paroles.
- Jacques 1:19Ainsi donc, mes frères et sœurs bien-aimés, que chacun soit prompt à écouter, lent à parler, lent à se mettre en colère,
- Proverbes 14:29Celui qui est lent à la colère fait preuve d'une grande intelligence, tandis que celui qui s’énerve facilement proclame sa folie.
- Proverbes 21:5Les projets de l'homme actif sont tout profit, mais celui qui agit avec précipitation n'arrive qu'à la misère.
- Proverbes 26:12Si tu vois un homme qui se croit sage, il y a plus à attendre d'un homme stupide que de lui.
Commentaires sur Proverbes 29:20
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 20Lorsque un homme est imbu de lui-même, irréfléchi, et prompt à se quereller, il y a plus à espérer d’un ignorant et d’un libertin que d’un tel homme.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 20Voir 26.12, note. L'homme qui se croit sage est le même que celui qui, méprisant la réflexion, est prompt à parler.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 29:20
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 29
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires