Vulgate clémentine (latin)
Proverbes 9:1
1Sapientia ædificavit sibi domum : excidit columnas septem.
Proverbes 9:1 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)La sagesse a bâti sa maison, Elle a taillé ses sept colonnes.
- Bible Segond 21 (S21)La sagesse a construit sa maison, elle a taillé ses sept colonnes.
- Bible du Semeur (BDS)La Sagesse a bâti une maison, et elle en a taillé |les sept colonnes.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La sagesse a bâti sa maison,Elle a taillé ses sept colonnes.
Contexte de Proverbes 9:1
Sapientia ædificavit sibi domum : excidit columnas septem. 2Immolavit victimas suas, miscuit vinum, et proposuit mensam suam. 3Misit ancillas suas ut vocarent ad arcem et ad mœnia civitatis.
Lire Proverbes 9 en entierProverbes 9:1 mot à mot
חָ֭כְמוֹת בָּנְתָ֣ה בֵיתָ֑הּ חָצְבָ֖ה עַמּוּדֶ֣יהָ שִׁבְעָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 9:1
- Matthieu 16:18Et ego dico tibi, quia tu es Petrus, et super hanc petram ædificabo Ecclesiam meam, et portæ inferi non prævalebunt adversus eam.
- 1 Corinthiens 3:9Dei enim sumus adjutores : Dei agricultura estis, Dei ædificatio estis.
- Éphésiens 2:20superædificati super fundamentum apostolorum, et prophetarum, ipso summo angulari lapide Christo Jesu :
- 1 Timothée 3:15si autem tardavero, ut scias quomodo oporteat te in domo Dei conversari, quæ est ecclesia Dei vivi, columna et firmamentum veritatis.
- Hébreux 3:3Amplioris enim gloriæ iste præ Moyse dignus est habitus, quanto ampliorem honorem habet domus, qui fabricavit illam.
- 1 Pierre 2:5et ipsi tamquam lapides vivi superædificamini, domus spiritualis, sacerdotium sanctum, offerre spirituales hostias, acceptabiles Deo per Jesum Christum.
- 1 Rois 7:2Ædificavit quoque domum saltus Libani centum cubitorum longitudinis, et quinquaginta cubitorum latitudinis, et triginta cubitorum altitudinis : et quatuor deambulacra inter columnas cedrinas : ligna quippe cedrina exciderat in columnas.
- Galates 2:9et cum cognovissent gratiam, quæ data est mihi, Jacobus, et Cephas, et Joannes, qui videbantur columnæ esse, dextras dederunt mihi, et Barnabæ societatis : ut nos in gentes, ipsi autem in circumcisionem :
- Apocalypse 3:12Qui vicerit, faciam illum columnam in templo Dei mei, et foras non egredietur amplius : et scribam super eum nomen Dei mei, et nomen civitatis Dei mei novæ Jerusalem, quæ descendit de cælo a Deo meo, et nomen meum novum.
Commentaires sur Proverbes 9:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1La sagesse a construit sa maison - Le conseil éternel de Dieu a encadré l'univers. Elle a taillé ses sept piliers - Chaque chose a été construite de manière à présenter une scène de grandeur, de stabilité et de durabilité.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Une parabole pleine de beauté, et intéressante dans son parallélisme avec les paraboles de notre Seigneur Matthieu 22:3-4; Luc 14:16. Sept piliers - Le nombre est choisi comme indiquant la complétude et la perfection. Dieu se révélant dans la nature, se reposant dans son œuvre, entrant en alliance avec les êtres humains - telles étaient les idées véhiculées par cette parabole.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-12Christ a préparé des ordonnances accessibles à Son peuple : par elles, une nourriture est donnée ici-bas à ceux qui croient en Lui, leur donnant l’assurance que leur Sauveur leur a réservé une place dans le ciel. Les serviteurs de Dieu annoncent l’Évangile pour inviter de futurs « hôtes » à pénétrer dans la demeure du Seigneur. Cet appel est général, et nul ne restera dehors, si ce n’est ceux qui ne veulent pas y entrer. Notre Sauveur est venu ici-bas…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1Le chiffre sept dénote souvent la grandeur ou la plénitude, donc les sept colonnes représentent la grandeur de la maison de la Sagesse : le lieu où elle réside.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 9:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 9
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires