Proverbes 24:3

Proverbes 24:3 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)C’est par la sagesse qu’une maison s’élève, Et par l’intelligence qu’elle s’affermit ;
• Bible Segond 21 (S21)C'est par la sagesse qu'une maison est construite et par l'intelligence qu'elle s'affermit;
• Bible du Semeur (BDS)C’est par la sagesse qu’on construit une maison, et par l’intelligence qu’on la rend solide.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)C'est par la sagesse qu'une maison s'élève,Et par l'intelligence qu'elle s'affermit;

Contexte de Proverbes 24:3

1N’envie pas les hommes qui font le mal, et ne désire pas être avec eux, 2car leur cœur médite la destruction, et leurs lèvres parlent de tourment. Par la sagesse la maison est bâtie, et elle est établie par l’intelligence ; 4et par la connaissance les chambres sont remplies de tous les biens précieux et agréables. 5L’homme sage a de la force, et l’homme de connaissance affermit sa puissance ;

Proverbes 24:3 mot à mot

בְּ֭חָכְמָה יִבָּ֣נֶה בָּ֑יִת וּ֝בִתְבוּנָ֗ה יִתְכּוֹנָֽן׃Lire en interlinéaire

• sagesseחׇכְמָהchokmâh · sagesseH2451
• maisonבַּ֫יִתbayith · maison : demeureH1004
• bâtieבָּנָהbânâh · bâtirH1129
• établieכּוּןkûn · établir : fixerH3559
• intelligenceתְּבוּנָהtâbûn tebûnâh tôbûnâh · intelligenceH8394

Références croisées de Proverbes 24:3

• Proverbes 9:1La sagesse a bâti sa maison, elle a taillé ses sept colonnes ;
• Proverbes 14:1La sagesse des femmes bâtit leur maison, mais la folie la détruit de ses propres mains.
• 1 Corinthiens 3:9Car nous sommes collaborateurs de Dieu ; vous êtes le champ de Dieu, l’édifice de Dieu.
• 2 Samuel 7:26et que ton nom soit magnifié à toujours, de sorte qu’on dise : L’Éternel des armées est Dieu sur Israël. Qu’aussi la maison de ton serviteur David soit affermie devant toi !
• Jérémie 10:12C’est lui qui a fait la terre par sa puissance, qui a établi le monde par sa sagesse, et qui, par son intelligence, a étendu les cieux.
• Colossiens 2:7enracinés et édifiés en lui, et affermis dans la foi, comme vous avez été enseignés, abondant en elle avec des actions de grâces.

Commentaires sur Proverbes 24:3

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Une maison est aveuglée par la sagesse - C'est-à-dire, une famille ; les affaires du ménage. Voir les notes sur Proverbes 9:1; (note), etc.Lire le commentaire
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 3La "maison" est une représentation de la vie entière, les "chambres" de toutes les régions, intérieures et extérieures, de celle-ci.Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 3-4Principe 20 : Voir 14.11.Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 3La maison se bâtit. Voir 14.1. La maison n'est pas la construction matérielle, mais la famille, les propriétés, la fortune. Pour que cet ensemble puisse être constitué, puis entretenu, il faut que la sagesse soit le bon génie qui inspire tous les actes de la vie commune.Lire le commentaire

Thèmes liés à Proverbes 24:3

• Jeunes hommes
• Sagesse

Dans les dictionnaires

• Nombre
• Proverbes (livre des)

Commentaires sur Proverbes 24

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings