Proverbes 15:23

Proverbes 15:23 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)On éprouve de la joie à donner une réponse de sa bouche ; Et combien est agréable une parole dite à propos !
• Bible Segond 21 (S21)On éprouve de la joie à bien répondre, et qu’une parole dite à propos est agréable!
• Bible du Semeur (BDS)Savoir donner la bonne réponse est une source de joie, et combien est agréable une parole dite à propos.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)On éprouve de la joie à donner une réponse de sa bouche;Et combien est agréable une parole dite à propos!

Contexte de Proverbes 15:23

21La folie est la joie de celui qui est dépourvu de sens, mais l’homme intelligent règle ses pas. 22Les projets échouent là où il n’y a pas de conseil, mais, par la multitude des conseillers, ils réussissent. Il y a de la joie pour un homme dans la réponse de sa bouche ; et une parole [dite] en son temps, combien elle est bonne ! 24Le sentier de la vie est en haut pour les intelligents, afin qu’ils se détournent du shéol, en bas. 25L’Éternel démolit la maison des orgueilleux, mais il rend ferme la borne de la veuve.

Proverbes 15:23 mot à mot

שִׂמְחָ֣ה לָ֭אִישׁ בְּמַעֲנֵה־פִ֑יו וְדָבָ֖ר בְּעִתּ֣וֹ מַה־טּֽוֹב׃Lire en interlinéaire

• joieשִׂמְחָהώimchâh · joieH8057
• hommeאִישׁ'îysh · hommeH376
• réponseמַעֲנֶהma‛ăneh · réponseH4617
• boucheפֶּהpeh · lèvreH6310
• paroleדָּבָרdâbâr · paroleH1697
• tempsעֵת‛êth · tempsH6256
• combienמָהmâh mah mâ ma meh · quoi ?H4100
• bonneטוֹבţôb · agréableH2896

Références croisées de Proverbes 15:23

• Proverbes 12:14Du fruit de sa bouche un homme est rassasié de biens, et on rendra à l’homme l’œuvre de ses mains.
• Proverbes 16:13Les lèvres justes sont le plaisir des rois, et le [roi] aime celui qui parle droitement.
• Proverbes 24:26Celui qui répond des paroles justes donne un baiser sur les lèvres.
• Proverbes 25:11Des pommes d’or incrustées d’argent, c’est la parole dite à propos.
• Éphésiens 4:29Qu’aucune parole inconvenante ne sorte de votre bouche, mais celle qui est bonne, [propre] à l’édification selon le besoin, afin qu’elle communique la grâce à ceux qui l’entendent.
• Ecclésiaste 3:1Il y a une saison pour tout, et il y a un temps pour toute affaire sous les cieux.
• Ésaïe 50:4Le Seigneur l’Éternel m’a donné la langue des savants, pour que je sache soutenir par une parole celui qui est fatigué. Il [me] réveille chaque matin, il réveille mon oreille pour que j’écoute comme ceux qu’on enseigne.
• 1 Samuel 25:32David dit à Abigaïl : Béni soit l’Éternel, le Dieu d’Israël, qui en ce jour t’a envoyée à ma rencontre !

Commentaires sur Proverbes 15:23

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 23Probablement, une référence spéciale aux débats du conseil Proverbes 15:22. Ils nous font découvrir la caractéristique particulière de l'Orient, le plaisir des réponses prêtes et improvisées, la résolution des difficultés, le détournement de la colère. Comparez l'effet produit sur le scribe Marc 12:28.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 23La sagesse est nécessaire en toute occasion, pour animer nos paroles.Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 23Dans la réponse, décisive, concluante et qui ferme la bouche de l'adversaire (Job 32.3,5). Il y a là de la joie, car c'est un don du Dieu seul sage. Dite à propos. Ici l'accent n'est plus sur la qualité de la réplique, mais sur son opportunité (25.11).Lire le commentaire

Thèmes liés à Proverbes 15:23

• Les mots
• Parler

Dans les dictionnaires

• Sagesse
• Proverbes (livre des)

Commentaires sur Proverbes 15

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings