Vulgate clémentine (latin)
Proverbes 11:28
28Qui confidit in divitiis suis corruet : justi autem quasi virens folium germinabunt.
Proverbes 11:28 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Celui qui se confie dans ses richesses tombera, Mais les justes verdiront comme le feuillage.
- Bible Segond 21 (S21)Celui qui se confie dans ses richesses tombera, tandis que les justes verdiront comme le feuillage.
- Bible du Semeur (BDS)Ceux qui se confient dans leurs richesses tomberont, mais les justes s’épanouiront comme la frondaison nouvelle.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Celui qui se confie dans ses richesses tombera,Mais les justes verdiront comme le feuillage.
Contexte de Proverbes 11:28
26Qui abscondit frumenta maledicetur in populis ; benedictio autem super caput vendentium. 27Bene consurgit diluculo qui quærit bona ; qui autem investigator malorum est, opprimetur ab eis. Qui confidit in divitiis suis corruet : justi autem quasi virens folium germinabunt. 29Qui conturbat domum suam possidebit ventos, et qui stultus est serviet sapienti. 30Fructus justi lignum vitæ, et qui suscipit animas sapiens est.
Lire Proverbes 11 en entierProverbes 11:28 mot à mot
בּוֹטֵ֣חַ בְּ֭עָשְׁרוֹ ה֣וּא יִפֹּ֑ל וְ֝כֶעָלֶ֗ה צַדִּיקִ֥ים יִפְרָֽחוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 11:28
- Proverbes 10:15Substantia divitis, urbs fortitudinis ejus ; pavor pauperum egestas eorum.
- Deutéronome 8:12ne postquam comederis et satiatus fueris, domos pulchras ædificaveris, et habitaveris in eis,
- Job 31:24Si putavi aurum robur meum, et obrizo dixi : Fiducia mea ;
- Psaumes 52:7Quis dabit ex Sion salutare Israël ? cum converterit Deus captivitatem plebis suæ, exsultabit Jacob, et lætabitur Israël.
- Psaumes 62:10Ipsi vero in vanum quæsierunt animam meam : introibunt in inferiora terræ ;
- Marc 10:24Discipuli autem obstupescebant in verbis ejus. At Jesus rursus respondens ait illis : Filioli, quam difficile est, confidentes in pecuniis, in regnum Dei introire !
- Luc 12:20Dixit autem illi Deus : Stulte, hac nocte animam tuam repetunt a te : quæ autem parasti, cujus erunt ?
- 1 Timothée 6:17Divitibus hujus sæculi præcipe non sublime sapere, neque sperare in incerto divitiarum, sed in Deo vivo (qui præstat nobis omnia abunde ad fruendum)
- Psaumes 1:3Et erit tamquam lignum quod plantatum est secus decursus aquarum, quod fructum suum dabit in tempore suo : et folium ejus non defluet ; et omnia quæcumque faciet prosperabuntur.
- Ésaïe 60:21Populus autem tuus omnes justi ; in perpetuum hæreditabunt terram : germen plantationis meæ, opus manus meæ ad glorificandum.
- Jérémie 17:8Et erit quasi lignum quod transplantatur super aquas, quod ad humorem mittit radices suas, et non timebit cum venerit æstus : et erit folium ejus viride, et in tempore siccitatis non erit sollicitum, nec aliquando desinet facere fructum.
Commentaires sur Proverbes 11:28
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 28Branche - Mieux, feuille, comme dans Psaume 1:3; Isaïe 34:4.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 28Le véritable croyant est un sarment de la « Vigne vivante ». Lorsque ceux qui se sont enracinés en ce monde, flétriront, ceux qui auront été greffés en Christ, produiront du fruit !Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 28L'argent peut être une bénédiction de Dieu, mais il n'est pas sûr . Les personnes pieuses font confiance à Dieu et s'épanouissent (voir Ps 1).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 28Qui se confie en sa richesse. Comparez verset 4 et Job 31.24. Tombera. Voir verset 5. Pousseront. Loin de tomber, ils croîtront et leur feuillage ne sera pas même flétri (Psaumes 1.3).Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 11:28
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 11
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires