Vulgate clémentine (latin)
Nombres 24:19
19De Jacob erit qui dominetur, et perdat reliquias civitatis.
Nombres 24:19 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Celui qui sort de Jacob règne en souverain, Il fait périr ceux qui s’échappent des villes.
- Bible Segond 21 (S21)Celui qui sort de Jacob règne en souverain, il fait mourir ceux qui s'échappent des villes.»
- Bible du Semeur (BDS)Celui qui surgira |de Jacob régnera, et il fera périr des villes |les derniers survivants.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Celui qui sort de Jacob règne en souverain,Il fait périr ceux qui s'échappent des villes.
Contexte de Nombres 24:19
17Videbo eum, sed non modo : intuebor illum, sed non prope. Orietur stella ex Jacob, et consurget virga de Israël : et percutiet duces Moab, vastabitque omnes filios Seth. 18Et erit Idumæa possessio ejus : hæreditas Seir cedet inimicis suis : Israël vero fortiter aget. De Jacob erit qui dominetur, et perdat reliquias civitatis. 20Cumque vidisset Amalec, assumens parabolam, ait : Principium gentium Amalec, cujus extrema perdentur. 21Vidit quoque Cinæum : et assumpta parabola, ait : Robustum quidem est habitaculum tuum : sed si in petra posueris nidum tuum,
Lire Nombres 24 en entierNombres 24:19 mot à mot
וְיֵ֖רְדְּ מִֽיַּעֲקֹ֑ב וְהֶֽאֱבִ֥יד שָׂרִ֖יד מֵעִֽיר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Nombres 24:19
- Exode 17:8Venit autem Amalec, et pugnabat contra Israël in Raphidim.
- Juges 6:3Cumque sevisset Israël, ascendebat Madian et Amalec, ceterique orientalium nationum :
- 1 Samuel 14:48Congregatoque exercitu, percussit Amalec, et eruit Israël de manu vastatorum ejus.
- 1 Samuel 15:3Nunc ergo vade, et percute Amalec, et demolire universa ejus : non parcas ei, et non concupiscas ex rebus ipsius aliquid, sed interfice a viro usque ad mulierem, et parvulum atque lactentem, bovem et ovem, camelum et asinum.
- 1 Samuel 27:8Et ascendit David et viri ejus, et agebant prædas de Gessuri, et de Gerzi, et de Amalecitis : hi enim pagi habitabantur in terra antiquitus, euntibus Sur usque ad terram Ægypti.
- 1 Samuel 30:1Cumque venissent David et viri ejus in Siceleg die tertia, Amalecitæ impetum fecerant ex parte australi in Siceleg, et percusserant Siceleg, et succenderant eam igni.
- 1 Chroniques 4:43et percusserunt reliquias, quæ evadere potuerant, Amalecitarum, et habitaverunt ibi pro eis usque ad diem hanc.
- Esther 3:1Post hæc rex Assuerus exaltavit Aman filium Amadathi, qui erat de stirpe Agag : et posuit solium ejus super omnes principes quos habebat.
- Esther 7:9Dixitque Harbona, unus de eunuchis, qui stabant in ministerio regis : En lignum quod paraverat Mardochæo, qui locutus est pro rege, stat in domo Aman, habens altitudinis quinquaginta cubitos. Cui dixit rex : Appendite eum in eo.
- Esther 9:14Præcepitque rex ut ita fieret. Statimque in Susan pependit edictum, et decem filii Aman suspensi sunt.
- Exode 17:14Dixit autem Dominus ad Moysen : Scribe hoc ob monimentum in libro, et trade auribus Josue : delebo enim memoriam Amalec sub cælo.
Commentaires sur Nombres 24:19
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 19De Jacob sortira, etc. - On suppose qu'il s'agit du Christ, à cause de ce qui est dit dans Genèse 49:10. Il est extrêmement difficile de fixer le sens véritable de cette prophétie dans tous ses détails. Il est probable que l'étoile ( Nombres 24:17) n'est qu'un emblème du pouvoir royal. Chez les Égyptiens, on dit que l'étoile était le symbole de l'Être divin. Le sceptre renvoie au pouvoir royal en exercice. Les coins ou les périphéries peuvent signifier…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 19Détruire ce qui reste de la ville - c'est-à-dire détruire ceux de chaque ville qui s'étaient échappés auparavant. L'expression décrit brièvement un conquérant qui commence par vaincre ses ennemis dans la bataille, puis chasse les fuyards jusqu'à ce qu'il ait exterminé tous les habitants de chaque lieu (comparez 1 Rois 11:16). Les victoires de David furent une réalisation partielle des prédictions Nombres 24:14, Nombres 24:18, mais ne les épuisèrent pas…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15-25Balaam, animé par l'Esprit de prophétie, prédit la prospérité et la domination du peuple d'Israël. Le personnage se vante d'avoir enfin les yeux ouverts ! Autrefois, on appelait les prophètes, des voyants. Beaucoup entendent la Parole sans y prêter attention ni discerner la présence divine. Balaam connaissait la pensée du Très Haut. Un homme peut très bien connaître la pensée de Dieu, tout en étant, par désobéissance, dépourvu de Sa grâce. Balaam appelait…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 15-25Cette prophétie fournit des détails plus spécifiques que les trois premières. Basée sur une autre vision du Tout-Puissant (24.16), elle énumère certains des ennemis qu'Israël vaincra à l'avenir et prédit l'émergence d'un leader exceptionnel qui jouera un rôle majeur dans ces victoires militaires (24.17).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 19Une domination. Cette forme abstraite est reproduite dans la prophétie d'Abdias contre Edom, où il est dit (verset 21) que des libérateurs venant de Sion jugeront la montagne d'Edom. Dans les villes. Il y a proprement : des villes. Il retranche des villes ceux qui s'y sont réfugiés après la perte de la bataille ; comparez Abdias 1.9 : Afin que tout homme soit retranché de la montagne d'Esaü par le massacre. Cet oracle se rapporte évidemment à la personne…Lire le commentaire
Thèmes liés à Nombres 24:19
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Nombres 24
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires